نمای هوایی از Maupiti
آن خبر مانند موجی جزر و مد به جزیره رسید. در سال 2004 اتفاق افتاد: شهرداری Maupiti، غربی ترین جزیره مجمع الجزایر Society، درخواستی از یک هتل زنجیره ای برای ایجاد یک استراحتگاه در تالاب اقیانوسی خود دریافت کرد. اولین در تاریخ خود
تجارت دور به نظر می رسید: جزیره ای بکر از هتل ها و جغرافیایی مشابه بورا بورا که به خط مقدم بازار گردشگری بین المللی تبدیل می شود و در نتیجه مشاغل متعددی ایجاد می کند.
این پیشنهاد بحث های شدیدی را در میان ساکنان Maupiti برانگیخت. واقعیتی که شهردار را به تشکیل جلسه سوق داد همه پرسی تا خودشان سرنوشت جزیره را رقم بزنند: "نه" با بیش از 80 درصد آرا پیروز شد.
Maupiti آهنگ های آژیر گردشگری انبوه را کنار گذاشت و تصمیم گرفت به زندگی خود مانند همیشه ادامه دهد. همانطور که تا کنون ادامه دارد.
نقش برجسته جزیره تاج گذاری شده توسط کوه Teurafaatiu، سقف مقدس Maupiti
این بورا بورا نیست
مائوپیتی را بورا بورا کوچک می نامند، نامی که پیش از این، باید یکی از بزرگترین تعریفهایی باشد که میتوان به یک جزیره اختصاص داد. و این است که بورا بورا یک نماد است: یک مکان دور افتاده در این سیاره که به آن مرتبط است اصطلاحاتی مانند "بهشت"، "توسل" و "لوکس".
شخصیت منحصر به فرد آن حتی توانسته است ذهن ما را دوباره پیکربندی کند: اگر کلمه تلفظ شود "پلینزی" ، اولین تصویری که به ذهن می رسد مطمئناً تصویر یک زوج مجسمه ای است که در حال نوشیدن شامپاین در پس زمینه ای از کابین های شناور و آب آبی فیروزه ای هستند. با این حال، این چیزی بیش از یک فانتزی فنی بازاری نیست. زیرا مائوپیتی می خواهد هر چیزی باشد جز بورا بورا.
از بدبختی او، این تنها مقایسه ای نیست که او دریافت می کند: یکی دیگر از موضوعات تکراری این است که "Maupiti مانند بورا بورا 60 سال پیش است". این عبارت که سعی می کند نوعی مداحی باشد به هر دو ضرر می رساند.
از یک سو، به Maupiti، که قبلاً تصمیم گرفته است خود را بدون نیاز به موازی با همسایهاش تعریف کند. از سوی دیگر، به بورا بورا، که خیلی خوب نیست مقایسه ای که در آن گذشته آزاد استراحتگاه ها به عنوان یک جاذبه گردشگری استفاده می شود زیرا مترادف با خلوص و اصالت است.
پس بیایید تلاش کنیم Maupiti را توصیف کنید که از مقایسه با همسایه همه جا حاضر خود اجتناب می کند. ما این کار را انجام خواهیم داد به زمانی که کلمه وسیله اصلی انتقال بود و همانطور که شما می نویسید پاتریشیا آلمارسگی در مقاله خود اسطوره های سفر، زبان متشنج شد، وسعت یافت و سعی کرد «با هزار اسم و عبارت فرعی آنچه را که برای اولین بار دیده شد جمع آوری کنید». برای انجام این کار، ما با یکی از منحصر به فردترین ویژگی های این منطقه از جهان شروع می کنیم: سرگیجه بودن در سطح آن.
کابین معمولی Maupiti
چگونه سرگیجه را در اینجا احساس کنیم
اول از همه بنشین، خودت را راحت کن و مهمتر از همه نترس: آنچه از این لحظه قرار است احساس کنید عوارض جانبی نخواهد داشت:
1. موبایل خود را بردارید، Google Maps را باز کنید، «Maupiti» را تایپ کنید و اجازه دهید به یک پرواز کم ارتفاع بروید. به صفحه نگاه کنید: شما 16000 کیلومتر دورتر هستید، روی تپه ای از زمین که توسط اشکال دراز عجیب احاطه شده است.
2. انگشت شست و اشاره خود را روی لبه های صفحه قرار دهید و آنها را بلغزانید تا در مرکز به هم برسند. اکنون می توانید جغرافیای Maupiti را به طور کامل ببینید: مجموعه ای از جزایر، تالاب ها و جزایر دراز به شکل میوکارد. شما 380 متر بالاتر از اقیانوس آرام هستید، در بالای کوه Teurafaatiu، بالاترین نقطه در Maupiti.
3- مرحله قبل را تکرار کنید. اولین جزایر همسایه روی پرده ظاهر شدند. بورا بورا و توپای، نزدیکترین آنها 40 کیلومتر دورتر هستند. طاها و رایاتئا، کمی دورتر، به ترتیب 82 و 95 کیلومتر. شاید هنوز متوجه آن نشده باشید، اما اکنون چه زمانی است کم کم، تقریباً نامحسوس، اولین علائم سرگیجه ظاهر می شود.
4. حرکت قبلی را دوباره تکرار کنید. صفحه نمایش آبی شده است. Maupiti دیگر دیده نمیشود، که توسط مارکر بزرگ اکنون گوگل له شده است. بقیه جزایر پلینزی فرانسه ظاهر میشوند، گویی لکههای گرد و غباری هستند که صفحه را پر میکنند. در اطراف فقط آب وجود دارد، هزاران کیلومتر خلاء آبکی صفحه نمایش را پر کرده است. و خودت را در میانه میدانی یک اسکیف سنگی کوچک به طول چهار کیلومتر و ارتفاع 380 متر که میلیمتر به میلیمتر نیز در زیر اقیانوس فرو میرود. وجود دارد، شما آن را دارید: سرگیجه. سرگیجه در بودن یکی از معدود فضاهایی که اقیانوس آرام به ما انسان ها می دهد تا غرق در بی نهایت نمردیم.
ما قبلاً سرگیجه حضور در Maupiti را تجربه کرده ایم. اکنون زمان آن است که بفهمیم Maupiti واقعا چیست.
آبی تقریبا شفاف جزیره مرجانی Maupiti خطی را با آبی اقیانوس آرام مشخص می کند
ماوپیتی در فضا/زمان
در آوریل 1836، یک جوان انگلیسی با رنگی رنگ پریده، چشمان تشنه و آلوپسی اولیه که در حال سفر به دور دنیا بود در دفتر خاطرات خود مشاهداتی درباره گروهی از جزایر با شکل حلقوی مرموز:
با پایین آمدن جزیره، آب اینچ به اینچ ساحل را سرازیر می کند. قله های ارتفاعات جدا شده در ابتدا جزایر مشخصی را در یک صخره بزرگ تشکیل می دهند و در نهایت آخرین و مرتفع ترین قله ناپدید می شوند. در لحظه تأیید این امر، یک جزیره مرجانی کامل تشکیل می شود.
آن مرد جوان انگلیسی چارلز داروین بود و چیزی که او به تازگی بیان کرده بود نظریه تشکیل جزایر مرجانی با منشاء آتشفشانی بود. یعنی بیشتر جزایری که می توانیم در پلینزی فرانسه پیدا کنیم.
و این است که روزی بسیاری از چیزهایی که ما امروز به نام Maupiti می شناسیم در زیر آب ها ناپدید خواهند شد. این سرنوشت غمانگیز تولد یک جزیره مرجانی است، نمونهای دیگر از این که چگونه زمین خود را با حرکت فوقالعاده آهسته در یک منظره زمینشناسی وتو شده برای انسانها سازماندهی میکند.
با این حال، اگر این واقعیت را به صورت عملی ببینیم، می توان گفت پیمایش در جزایر پلینزی فرانسه مانند سفر در ماشین زمان است. مثلاً میتوانیم یک سفر کوتاه داشته باشیم جزایر جوان (تاهیتی، مورآ) و از آنجا، یک جهش بزرگ به گذشته انجام دهید و بین آن حرکت کنید جزایر مسطح تواموتو
در نیمه راه این جدول زمانی تعادل بین دو کشور جزیره ای وجود دارد. خالص ترین ترکیب جزیره کوهستانی و جزیره مرجانی دایره ای: Maupiti.
تقدیم گل پلینزی
اجازه دهید اکنون خودمان را در آن ماشین زمان بر فراز کوه Teurafaati قرار دهیم. قرار است سفری به آینده جزیره داشته باشیم و تکامل آن را به عنوان یک تایم لپس، مانند صحنه های زمان در دستان شما، آن فیلم 1960 بر اساس رمان اچ.جی. چاه هایی که راد تیلور در حال فرار از دست مورلوک ها بود.
شمارنده سال با دیوانگی شروع به پیشروی می کند و حلقه جزایر دراز (یا موتوس) هر دقیقه بزرگ می شود. در این میان ارتفاعی که از آن رصد می کنیم کمتر و کمتر می شود، انگار در یک لیفتراک عظیم فرود می آییم: 380 متر. 270. 145... پس تا 0.
اکنون آب تا زانوهای ما رسیده است، هر چیزی که قبلاً نخل نارگیل، درختان سیبا، درختان موز، درختان فلامبویان، بوگنویل و تیاره بود، اکنون ماده آلی است که در انتهای تالاب قرار دارد.
این جزیره به جلبک، به دریا، به غذای موجودات زیر آب تبدیل شده است. و همراه با تمام آن مواد آلی، تغییر شکل یافته و نیمه تخریب شده توسط زنگ، مواد انسان هایی که در Maupiti زندگی می کردند باقی می ماند: کلیسای پروتستان، خانههای کوچک با مقبرههای خانوادگیشان، وسایل نقلیهای که با آنها حرکت میکردند. و ماره، مانند وایاهو و اوفرا، یعنی آثار انسانی اولین ساکنان پلینزی.
نمایی از Vaiea، پایتخت جزیره، با کلیسا به عنوان تنها ساختمانی که خودنمایی می کند
حق دسترسی همیشگی به ماوپیتی
جزایر اقیانوس آرام امروزه مانند سمرقند مسافران باستانی هستند. کسانی که همانطور که پاتریشیا آلمارسگی در مقاله خود می گوید، "دورافتاده ترین مقاصد را برای خوشایندترین حضور جستجو کردند."
کسانی از ما که در مورد این مکان ها می نویسیم به این تصویر کمک می کنیم زیرا قصد داریم "تعجب بیشتر در خواننده ایجاد کنید". اما دلیل دیگری نیز وجود دارد که فراتر از آموزش جغرافیاهای نامشخص است: دیگری بودن آن مکان ها، جوهر دیگری را نشان می دهد.
پس از استعمار فرانسه در تاهیتی در سال 1842، تفاوت فرهنگی بین اروپا و پلینزی فرانسه به میزان قابل توجهی کاهش یافت. اگرچه امروزه آثاری از هر دو سنت به ویژه در مائوپیتی یافت می شود.
یکی از نقاط ملاقات فرهنگی مرگ است. در مائوپیتی، متوفی را طبق آیین مسیحیت دفن می کنند، با این تفاوت که دفن در گورستان انجام نمی شود، اما در باغچه خانه ها این نه تنها به دلیل نبود قبرستان در جزیره به دلیل کمبود جا، بلکه به دلیل سنت پولینزیایی برای بازگرداندن انسان ها به فنوا، به سرزمینشان.
در فرهنگ اقیانوس آرام، اجداد مقدس هستند. این موضوع به مالکیت زمین نیز مربوط می شود: دفن شدن یکی از اعضای خانواده در نزدیکی یک خانه به طور نمادین و قانونی این واقعیت را تأیید می کند که آن فضای زمین به فرزندان آنها تعلق دارد.
راهنمای قوانین و عملیات تشییع جنازه در پلینزی فرانسه به وضوح توضیح میدهد: دفن مجاز در زمین شخصی دائمی، غیرقابل واگذاری و غیرقابل انتقال است که صاحبان اموال را از نبش قبر اجساد و اقدام در اثر تدفین منع می کند. (...) وارثان شخص دفن شده در مکان خصوصی از حق دسترسی دائمی بهره مند می شوند، حتی اگر خانواده ها دیگر مالک زمین نباشند.»
دو مسافر به عنوان تنها ساکنان یک ساحل متروک
در مائوپیتی، مانند تمام پلینزی، مذهب غالب پروتستانتیسم است. در معبد پروتستانی وای ، تنها شهر جزیره، جشن های یکشنبه است یک آب میوه اصیل فرهنگی، که در آن آیین پروتستان با رنگارنگ پلینزی ترکیب شده است، * هم از نظر بصری (با لباسها، آویزهای گل و کلاههای نخل رنگارنگ اهل محله)، و هم از نظر صدا (با آهنگهایی به زبان پولینزیایی که در طول دو ساعتی که مراسم به طول میانجامد).
برخلاف این آیینهای اروپایی، این جزیره بازتابهایی از فرهنگ باستانی پلینزی را نیز نشان میدهد. اینها در امتداد جاده دایره ای که در مرز Maupiti قرار دارد پراکنده شده اند: مارا یا مراکز تشریفاتی مربوط به دوران پیش از مسیحیت، سکوهای سنگی آتشفشانی که ساکنان باستان در آن خدایان خود را فرا میخواندند.
زمان هایی که اجداد پولینزیایی با قایق های خود در آب های عظیم اقیانوس آرام سفر می کردند، گذشته است. اکنون، زندگی در Maupiti با شلوارک و کفش های ساحلی آرام است. روی زمین، جایی که جوجهها آزادانه در آن پرسه میزنند، و دریا، جایی که جوجهها در آنجا اتفاق میافتند فعالیت های اصلی جزیره: ماهیگیری و گردشگری. از آنجا که Maupiti از گردشگری زندگی می کند، البته که دارد، اما به روشی بسیار متفاوت از بورا بورا.
در اینجا اقامتگاه ها کابین های مصنوعی نیستند که روی آب ساخته شده اند، بلکه خانه های خود ساکنان هستند: پانسیون های خانوادگی، ترکیبی عجیب از محل اقامت، رستوران و مرکز فرهنگی اجتماعی.
به لطف این پانسیون های متوسط، گردشگرانی که به جزیره می آیند نه تنها در Maupiti می مانند، بلکه (واقعاً) در آن نیز زندگی می کنند. بنابراین امکان تبادل فرهنگی با بومیان فراهم می شود.
در طول گفتگوها، دریا قهرمان اصلی است. بیشتر به شما خواهند گفت که اقیانوس هسته و منبع آن است. آنها تأیید خواهند کرد که سایه های بی نهایت آبی را می توان در تالاب مرجانی یافت و به گفته قدیمی ها، اجداد، در آن است که تمام درس های بهشت آموخته می شود.
بنای تدفین سنتی
آنها اصرار خواهند کرد که به موتوس اطراف نزدیک شوید و غذا بخورید نان نارگیل، i'a ota یا poisson cru -ماهی خام ترشی شده در آب مرکبات و شیر نارگیل- و زنده بماند تجربه آهی ماآ، تنور خاکی تاهیتی.
آنها که به راهنمایان محلی تبدیل شده اند، بدون تردید شما را توصیه می کنند اینکه در ساحل تریا حمام می کنید، کیک موزی را در چز میمی امتحان می کنید و از آن طرف می روید. -با آب تا کمر و این مهم است، فقط زمانی که جزر و مد اجازه دهد- تا Motu Auira.
و آنها با ذکر دوباره اقیانوس خود به شما خواهند گفت اینکه تالاب را بدون نگاه کردن به ساعت (یا موبایل) می اندیشی، آن را غواصی می کنی، در آن حرکت می کنی، در آن زندگی می کنی و اگر می توانی از بالای کوه Teurafaatiu آن را مشاهده می کنی. سقف مقدس Maupiti
زیرا آن مکان، آخرین نقطه ای که چند میلیون سال دیگر از جزیره ناپدید می شود، تنها جایی در کل جزیره است که از آن می توان فهمید. که بینهایت اقیانوسی که شما را احاطه کرده است، در واقع آنقدر خصمانه نیست که وقتی آن سرگیجه اولیه را احساس کردید. نه خیلی کمتر. این فقط برای یک جفت چشم انسان بسیار قدرتمند است.
زن مائوپیتی در حال شرکت در جشن عبادی در معبد پروتستانی Vaiea
***این گزارش در *شماره 144 مجله مسافرتی Condé Nast (بهار 2021) منتشر شده است. . در نسخه چاپی مشترک شوید (18.00 یورو، اشتراک سالانه، با تماس با 902 53 55 57 یا از وب سایت ما). شماره آوریل Condé Nast Traveler در نسخه دیجیتالی آن برای لذت بردن در دستگاه دلخواه شما موجود است