سوماگو
"باید ترس خود را از دست بدهی!" . نماینده آژانس مسافرتی ایبروژاپن، ماسارو میکامی، با پیامی واضح به اسپانیا آمده است: شرکت او ثبت نام کرده است. در سال گذشته 95 درصد گردشگران اسپانیایی کمتر شده اند و شما باید آنها را پس بگیرید. بر اساس داده های ** دفتر ملی گردشگری ژاپن، ** از ژانویه تا نوامبر 2011 کاهش گردشگران بین المللی در ژاپن 29.1٪ بوده است، اما با ارقامی که هر ماه بهبود می یابد. از سوی دیگر، اگر مطالعه را روی گردشگر اسپانیایی متمرکز کنیم، از ژانویه تا سپتامبر 2011 این شاخص 59.2 درصد کاهش یافت... کمرویی می تواند بر ما غلبه کند.
ماسارو میکامی پس از اطلاعات مهم و میکروفونی که تنها با عکسهای دیدنی همراه است، درباره ژاپنی متفاوت صحبت میکند. سمت B کشور . این تاجر تاکید می کند که ژاپنی که در کیوتو یا اوزاکا یا توکیو یافت نمی شود: شیراکاواگو و خانه های حصیری سنتی اش، نارا و بودای غول پیکرش، ماگوم با ساختمان های سامورایی قرن شانزدهمی، چشمه های آب گرم طبیعی و فضای باز هاکون... داخلی ژاپن که در آن تابلوهای نورانی توکیو با سکوت مبادله می شوند و Shibuya cosplay توسط شهرهای کوچک سنت سامورایی. اما این مقصد از مارس 2011 چگونه بوده است؟
ژاپن به دلیل ترس از متحمل شدن خطرات در سفر پس از فاجعه طبیعی در ماه مارس سال گذشته به مقصدی دشوار، جزیره ای منزوی تر تبدیل شد. عباراتی مانند «تابش»، «عوارض»، «زیرساخت های آسیب دیده»، «مشکل در ارتباطات»... گردشگری به جزیره ژاپن در آوریل 2011 60 درصد کاهش یافت . با این حال، آخرین داده های ارائه شده توسط مدیر پاریس ** دفتر ملی گردشگری ژاپن، آقای کویچی میازاوا،** دلگرم کننده است: ژاپن پس از فاجعه، سطح بازدیدها را 80 درصد بهبود بخشیده است . و این است که ظرفیت بازیابی مردم ژاپن را عملا می توان «معجزه» نامید.
لغزش های «قبل و بعد» در برابر نگاه مبهوت شرکت کنندگان در این کنفرانس در فیتور شروع به عبور می کنند: ترک های آسفالت جاده ها در عرض شش روز (اگر بازسازی نشود) تعمیر شدند. فرودگاه سندای طی یک ماه مجدداً پروازهای غیرنظامی را برقرار کرد و در پایان سپتامبر 2011 به طور کامل فعالیت کرد. تنها شش ماه پس از فاجعه، سندای با 100 درصد فعالیت عادی خود کار می کرد ) ؛ شهرهایی که بیشتر تحت تأثیر سونامی قرار گرفتند، سه ماه بعد زنده شدند. تنها چهار هفته طول کشید تا خطوط قطاری که بخش شرقی جزیره را پشتیبانی می کنند، دوباره برقرار شوند... معجزه؟ بله بعد از کارایی زیاد
اما اثربخشی ترس از وضعیت فوکوشیما را کم نمی کند . یکی از بزرگترین نگرانی ها، اگر نگوییم بزرگترین، تشعشعات است (حادثه هسته ای چرنوبیل بدون شک سابقه ای ایجاد کرده است). ساتورو ساتو، سفیر ژاپن در اسپانیا تأیید می کند که راکتورهای فوکوشیما در مرحله خنک سازی هستند. و اینکه "فقط" مرحله پاکسازی باقی خواهد ماند... با در نظر گرفتن این که زباله های فوکوشیما ممکن است بین این دو زمان طول بکشد. 20 و 30 سال به طور کامل حذف شود . در مورد مناطق تحت تاثیر رادیواکتیویته، منطقه ای به وسعت 20 کیلومتر در اطراف نیروگاه هسته ای با دسترسی محدود و بین 30 تا 40 کیلومتر وجود دارد. افزایش تابش "قابل توجه است اما بر سلامتی تاثیر نمی گذارد" به قول سفیر.