میانمار را هدف قرار دهید

ماهیگیر دریاچه اینل در آغاز رقص اجدادی خود.

رنگ های پرچم میانمار حکایتی در تاریخ نیست ، اما گوشته ای که جریان دارد و آناتومی آن را شکل می دهد. سه نوار رنگی – قرمز، سبز و زرد – و یک ستاره سفید در وسط. این آهک بی اثر است که بالا می رود در میان معابد اسباب بازی مینگون و آن سرخابی از غلاف های تند که هنگام عبور مست می کند داخل باغ های شناور . این سبزی مرطوبی است که بین مزارع تریاک که توسط سربازان شان در طول جنگ انگلیس و برمه چیده شده بود و کره داغی که پنهان شده است، شکل می گیرد. هر غروب توسط بتکده های باگان.

یک مسیر رنگی که شما را در سفر راهنمایی می کند این قلمرو وسیع در جنوب شرقی آسیا ، جایی که به نظر می رسد زمان متوقف شده است، گویی هنوز درگیر دعواهای بریتانیایی رمان دنیل منسون، تیونر پیانو است. در او، زمانی که هنوز نام برمه را داشت سفرهای طاقت فرسا در فصل خشک بر پشت فیل انجام می شد و شب ها می گذراند. بین پی وی بی پایان، تئاترهای خیابانی و بازی های عروسکی که افسانه های نیاکان خود را با نور شمع تفسیر کردند.

راهبان تازه کار به سمت بتکده Soon OoPon Nya Shin می پرند.

اگر چهره غربی آن زمان به ارتش استعماری بریتانیا و سربازان و دانشمندان فرانسوی مجذوب گیاه شناسی منحصر به فرد آن محدود می شد، می توان گفت که جهانیسازی که از یک گردشگری اولیه ناشی میشود، هنوز فروکش نکرده است . دیکتاتوری نظامی که تا سال 2011 به پایان نرسید به این معنی بود که جمهوری میانمار علیرغم وجود داشتن روابط خارجی باکره باقی می ماند. یکی از پرطرفدارترین مناطق این قاره است.

محصول حاصلخیز تریاک و موقعیت استراتژیک هم مرز با هند، بنگلادش، تایلند، لائوس، چین در شمال و خلیج بنگال در جنوب، موضوع جنگ های مداوم برای تسلط آنها بوده است. این، همراه با ثروت آن از یشم و روغن ، که توسط آن امپراتوری بریتانیا به قلمرو محکم باقی ماند تا استقلال آن در سال 1948.

دهههای بعدی کشور را در آن فرو برد تحول مداوم درگیری های داخلی، تغییرات سرمایه اداری و کودتاهای نظامی تا زمان باز شدن آن به دموکراسی جدید. در طول راه، مبارزه برای خودمختاری گروه های قومی متعدد آن برای بی حس نکردن فرهنگ و اقتصاد آنها باعث شده است. دیگ ذوب زبان ها که توسط سازندهای کوهستانی تقویت شده است و کمیاب رفت و آمد انگلیسی بین جمعیت هایشان.

یک باگان از بالا.

Mingala ba، تبریک محبوب برمه ای که همه گروه های قومی را متحد می کند ، ما را از ما همراهی می کند ورود به ماندالای . گرمای خفقانی که در این پایتخت سلطنتی سابق حاکم است، آمیخته است شاخ توک توک های رنگارنگ که در خیابان می چرخند آن ترافیک هماهنگ و آشفته ای که مشخصه شهرهای آسیایی است، همراه با چهره های خندان نقاشی شده از ما استقبال می کند. با تاناکا، کرم زرد روشنی که از آسیاب کردن پوست درخت درست میشود به همین نام و هر روز جنسیت را در میان ساکنانش محو می کند.

اولین پرتوهای خورشید غروب مناسبی را تشکیل می دهند از بتکده ماهامونی در جنوب شهر دیدن کنید . هزاران نفر از اهل محله به سمت او می روند، از زمان ایجاد آن در سال 1785 ، مشاهده کنید که چگونه بدن مشهورترین بودای کشور با گلاب شسته و معطر می شود. آنقدر از خود گذشتگی آنهاست که حوله هایی که برای خشک کردن آن با احتیاط زیاد استفاده می شود، بعداً به بازدیدکنندگان داده می شود. این مجسمه گوتاما بودا که تقریباً چهار متر ارتفاع دارد با طلا پوشانده شده است ، یکی از قدیمی ترین نمایش های شناخته شده از زمان ایجاد آن است.

بیش از هزار استوپا از میان مسافرخانه باشکوه شوه تین پایا می گذرد.

اما این تنها رکوردی نیست که این منطقه در اختیار دارد. نه چندان دور از اینجا ایستاده است بتکده Kuthodaw، که 729 استوپا سفید طوری نگهبانی میدهند که انگار جنگجویان شیان هستند تریپیتاکا، بزرگترین کتاب جهان . هر کدام ثبت نام کردند با جوهر طلا روی سنگ قبر مرمر آنها در سال 1885 توسط انگلیسی ها غارت شدند.

طراحی دقیق آن، که فقط از آسمان قابل درک است، وابستگی به آن را نشان می دهد ساخت و ساز هندسی در معابد و صومعه ها و همچنین در بالای تپه ماندالی. در این تپه، طبق افسانه، بودا ایجاد شهر را پیش بینی کرد.

از 1729 پله منتهی به بتکده Taung Pyamerecen بالا بروید اگر بهعنوان مثال به دنبال بهترین منظره پانوراما از شهر، پر از معابد در میان کانالها و چمنزارهای گل بیپایان آن هستید، ارزش آن را دارند – همچنین با آسانسور قابل دسترسی هستند. جشنواره گل لوین هر دسامبر.

این تصور از فضا که گویی یک صفحه شطرنج است به نظر حریصانه و تقریباً پست مدرنیستی است ساگین، یکی از چهار شهر سلطنتی اطراف ماندالای . پایتخت سابق کشور بین سالهای 1760 و 1764 دارای شبکهای از صومعههای غیرقابل محاسبه بود و برای مدت طولانی زیارتگاه راهبان به دنبال آموزش خود در آموزه های بودیسم.

بوفالوهای آبی از علفزارهای کالاو محافظت می کنند.

کفشهایمان را در میآوریم و پاهایمان را با یک لونگی میپوشانیم، یک حرکت تقریباً مکانیکی در ورودی هر صومعه، تا مسیر کاشیهای صورتی، سبز نعنایی و آبی بچهگانه را دنبال کنیم. آنها ما را به بتکده Soon Oo Pon Nya Shin می برند . یک تجربه تقریباً "مذهبی" که به اوج خود خواهد رسید در معبد U Min Tounzeh که گالری دایرهای شکل آن توسط بودای بیرحم در میان زمردها، ما را با برگهای طلایی درخشان و گلهای تازه روی محرابها مبهوت میکند.

برای آرام کردن گرمای ظهر، چیزی بهتر از متوسل شدن به کلاه حصیری و چای لیمویی که در دامنه تپه به شما عرضه می کنند، نیست. قبل از رفتن به مینگون در کالسکه ای که به نظر می رسد در هر ضربه به هوا می پرد. در حال حاضر در ساحل رودخانه، قایق های بامبو در هر دو سمت رودخانه آیاروادی سرگردان هستند . سوار یکی از قایق ها می شویم تا به این پایتخت سلطنتی باستانی برسیم، جایی که پاگوداهای نیمه ویران و دومین ناقوس بزرگ جهان در انتظارمان هستند.

در دوردست، معبد Hsinbyume را می بینیم یک لکه برفی به افتخار نامش، فیل سفید، در میان جنگل های آجری انبوهی که آن را احاطه کرده است. شکل متحدالمرکز آن الهام گرفته شده است در تراس های کوه افسانه ای مرو و به یاد شاهزاده خانم هسینبیومه ساخته شد که با تولد اولین فرزندش درگذشت. جلوی ساحل رودخانه بیآرام منتظر ما هستند خرابه های اینوا . شکوه و جلال این کلان شهر سلطنتی تنها به دلیل زلزله سال 1839 در خاطره ها باقی مانده است.

با این حال، زیبایی نادیده گرفته شده ناشی از بلایای باستان شناسی باعث می شود احساس کنید جای یک کاشف قرن نوزدهمی هستید. وقتی از میان اسکلت آن از آجر، خاکستر و خزه مار عبور می کنید. احساس مشابهی در هنگام احساس خراش درخت ساج ظاهر می شود روی پل یو بین.

نمونه ای از فولکلور نساجی که یونیفرم های کالاو را در بر می گیرد.

این ساخت 1851 بزرگترین جاذبه توریستی است آماراپورا، چهارمین و آخرین شهر امپراتوری که در ماندالی از آن بازدید کردیم . گرفتن سلفی مورد نیاز بدون افرادی که در اطراف شما هستند، کاری غیر ممکن است، زیرا 1.2 کیلومتر از طولانی ترین پل چوب ساج در جهان مملو از جمعیت است.

شهر 2000 معبد

«کوههای شان از دشت بیرون آمدند، فراتر از معابدی که مانند سربازان شکل گرفته بودند و در آسمان معلق به نظر میرسیدند». اولین غروب خورشید در بدو ورود ما به باگان بسیار طاقت فرسا است مانند روایتی که قهرمان رمان دنیل منسون روایت می کند. تصور اینکه ماندالای باشکوه تنها چهار ساعت با جاده فاصله داشته باشد، سخت است، اگر بخواهید 145 کیلومتر را بپیمایید. با عبور از رودخانه Ayeyarwady با قایق، هر دو شهر را از هم جدا کنید.

میراث جهانی از سال 2019، باگان بیشترین تعداد بازدید توریستی را در منطقه متمرکز کرده است . آزادی ای که ارتش با آن در دوران ویکتوریا از بتکده های خود بالا می رفت، فقط یک حکایت مبادله بین راهنماها است، اگرچه هنوز هم اجازه دارد از برخی خرابه ها بالا برود. برای دیدن نمادین ترین تصویر کشور.

جایی که به نظر می رسد میانمار و برمه معنای یکسانی دارند ، از بین بردن تاریخ و فراز و نشیب های سیاسی بین 2000 معبدی که هنوز پابرجا هستند ، تقریباً یک پنجم آنهایی که در این منطقه ساخته شده اند. XII. لیست بی پایان است: Thatbyinnyu، معروف به "دانای کل" بلندترین در تمام باغان قدیم با پلان صلیب و نقاشی های دیواری فراوان روی گنبدهایش. گوبیاکگی، عجیب و غریب و شاگرد سبک شیخارای هندی ، با برگ های بنیان و صلیب شکسته؛ Gaw Daw Palin Phaya که به طور عرفانی در غروب آفتاب روشن می شود…

برای کشف باگان قدیمی همانطور که اجداد شما آن را ردیابی کرده اند، چیزی بهتر از این نیست دوچرخه کرایه کنید، بدون برنامه انجام دهید و میانبرها را بزنید که روستاها را به هم پیوند می دهد. ممکن است به روستای Pwa Swa برخورد کنید، که بهخاطر ماشینهای بافندگی و مزارع پنبهای آن قابل تشخیص است، یا از مزارع کنجد که محل زندگی Minnanthu است، عبور کنید. و اگر هنوز خستگی ظاهر نشد، می توانید با دوچرخه به روستای زی بروید و به یکی از درختان تمر هندی نگاه کنید قدیمی ترین در جهان می گویند نات ها اینجا می مانند، ارواح که از مردم محلی در برابر جنگل مقدس محافظت می کنند.

چند کیلومتر دورتر، در باگان جدید، افسانه ها از بین می روند و با ادامه زندگی سرعت آن بالا می رود. بین کوله گردها، دکه های غذا و کالسکه ها که با نبض نظامی راه می روند. در انتهای دیگر شهر، در Nyaung-U، پیشنهاد آقای شارکی میانجی مطرح می شود ، به عنوان Ye Htut Win، داور نسخه برمه ای Masterchef، مشهور است.

از خانواده ای دیپلمات، تصمیم گرفت زندگی جهانگردی خود را به آشپزخانه منتقل کند پس از آن که در سوئیس با اجرای چندین بار کوکتل ثروت خود را به دست آورد. همانطور که وین توضیح می دهد، Sharky's یک رستوران زنجیره ای مستقر در باگان و یانگون است که در آن متولد شد تقویت غذای محلی، که با تکنیک های مدرن تجدید شده است در طول سفر طولانی خود در سراسر جهان به دست آورد.

تجملات سخت در اتاق های هتل کالاو هیل.

بسته بندی همان چیزی است که انتظار دارید: یک تئاتر قدیمی که به یک بار هیپستر تبدیل شده است جایی که نیمکت های چوبی، رومیزی های ویشی و کوزه های شیشه ای به شکل لامپ پشت سر هم قرار می گیرند. شامل مدرنیته است که می توانید ساندویچ های کنجکاو، سالادهای بدون گلوتن و یکی از غذاهای ستاره آن، راویولی با ریکوتا و کدو تنبل است . شراب های شیلیایی آن ارزش یک نوشیدنی را دارند و قبل از رفتن به مقصد بعدی، انتخاب خوبی برای من خواهند بود.

تنها در پنج ساعت سفر با جاده به ما می رسیم به قلب کوه های شان برای رسیدن به شهر کالاو، محل گذرگاهی دلپذیر که در آن قبل از اقدام به استراحت بپردازید شلوغ ترین مسیر کوهنوردی در میانمار. شلوغی و شلوغی بازرگانان محلی با آرامش استراحتگاه ها در اوج خود، در ارتفاع بیش از 1500 متر از سطح دریا، در تضاد است.

کلیسای کاتولیک آن مسیح پادشاه، به خاطر داشتن همان کشیش برای هفت دهه، به نظر می رسد ما را به نوشیدن یک فنجان چای از نمای آجری سفیدش دعوت می کند. ثمره استعمار بریتانیا، محل سکونت آن نیز بود جامعه ای از هندی های مسلمان و مسجدشان، مسجدشان به نظر می رسد که این همزیستی مسالمت آمیز بین فرقه ها از تنش های اقلیت مسلمان روهینگیا در شمال کشور غافل است.

صلیب شالیزارها، مزارع چای و دامنههای کوهستانی که کالاو را از دریاچه اینله جدا میکند این نیاز به صبر، کفش خوب و یک لبخند محکم بر لب دارد. مخصوصاً اگر در فصل بارانی که گل و لای همسفر دیگری است آن را انجام دهیم. ما کم کم با پرده سفالی که در مسیر ما شکل می گیرد و اعمال می شود ترکیب می شویم. کنتراست بسیار زیاد با میدان های کلروفیل.

پیمودن مسیری که کشاورزان محلی را با پای پیاده هدایت میکند، شامل دویدن در آن است گاومیش آبی با شکوه که محصول را حمل می کند و شب را در روستاها بگذرانند. مانند سایر مناطق کشور، کوه ها نه تنها به عنوان یک تقسیم کننده جغرافیایی عمل می کنند، بلکه آداب و رسوم هر جامعه را نیز حفظ می کنند. بله واقعا، استفاده از فناوری 4G، موتورسواری و اشتیاق به فوتبال آنها هر کجا که می روید، چشم انداز را متحد می کنند.

بعد از روزهای طولانی پیاده روی می توانید ببینید روستاهای Pe Tu Pork، Paw Ke یا Khone Hla و روال معدود خانواده هایی که از آنها حمایت می کنند. غرب در حافظه بسیار دور است. بدون برق یا دوش آب گرم آرامش به معنای لذت بردن از یک شام ساده از برنج و برگ چای قبل از خواب در اتاق خواب های مشترک خانه های خانوادگی است.

زمان ایده آل برای گفتگو با Danu و Pao-O ، اقوام مسلط منطقه که تحت الشعاع پوشش و روسری خود قرار می گیرند. قبلاً در آخرین بخش فرود، گرمای استوایی قبل از سوار شدن به قایق ما را تحت تأثیر قرار می دهد. بین سیلاب های آب نارنجی برای رسیدن به دریاچه اینله.

غذاهای Al dente با طعم محلی خاص در منوی Sharky.

جبه ای از شهرهای شناور بر روی اکوسیستم این توده 12000 هکتاری آب شیرین که توسط کوه های شان محافظت می شود، بافته شده است. سازههای فلزی و بامبوی فروتن، که Nyaung Swe پرجمعیتترین آنهاست . یک ونیز بدوی که در آن قایقهای بخارتو جایگزین میشوند که با رقص یک پا از ماهیگیران محافظت میکنند.

در اینجا کشاورزی نیز در مورد کد خود خیال پردازی می کند: انبوهی از باغ ها و باغات در تامین آب جامعه بین صدای پاروها معابد نیز کمبودی ندارند. ارزش یک بازدید را دارد بتکده Phaung Daw Oo کور شدن توسط ورق طلایی که خدایان را با آن مالیده اند . مانند بسیاری از اماکن مقدس دیگر، زنان مجاز به شرکت نیستند.

سیگارهایی که در روستای نمپان پرس میشوند و بافندگیهای این فاو خونه برای علاقهمندی گردشگران به رقابت میپردازند. اصالت متمرکز است در بازار Taunggyi در Ywana ، تصویر قابل اعتماد از راکت به روایت منسون. در میان گودالها در سینیهای ذکر شده آنها گم میشویم آجیل فوفل و شاخه های نمدار ; چاقو تیزکن، فروشندگان دندان مصنوعی و نمادهای مذهبی; صندل، آینه، ماهی خشک و خرچنگ، برنج ، پله ها ، چتر ...

لوازم و مواد غذایی که نشان می دهد آداب و رسوم قبیله اینتا . ما آنها را تماشا می کنیم که موهایشان را در یک غرفه خیابان کوتاه می کنند یا بی وقفه می جوند کون و توپ های تنباکو… فقط یک گشت و گذار در Inthein منحط می تواند به اندازه این پرتره جامعه شناختی شوکه کند. انبوهی از بتکده های چند صد ساله به دیدار شما می آیند تا لحظه ای شبیه لارا کرافت شوید.

مناظر نیمه ویران شده از آهک، آجر و گل سرخ Nyaung Ohak که توسط دیوها و چینته ها، حیوانات اساطیری حک شده در گچ بری، ما را هدایت می کند. به مسافرخانه باشکوه Shwe Inn Thein Paya، با بیش از هزار استوپا آب و هوا زده زمان خداحافظی با دریاچه از استخر تخته سنگ Sanctum Inle فرا رسیده است، یک صومعه قدیمی که به یک هتل مجلل تبدیل شده است که در آن به بدن و ذهن پاداش داده می شود.

چهره استعماری از یانگون، بزرگترین شهر کشور ، پر از پاگوداها و آسمان خراش ها است. رسیدن به شهرهای ساحلی خلیج بنگال یک مرحله واجب است. Ngwe Saung وجود دارد که وجود کوتاهش - در سال 2000 تاسیس شد - به این معنی است که بهره برداری از توریست ها هنوز بدنام نیست. پانزده کیلومتر ساحل تقریباً دست نخورده بین جنگل ها و استراحتگاه ها باقی مانده است در حال ساخت، هاستل های کوچک و ویلاهای متروکه.

تقریباً هیچ فروشگاه سوغاتی یا مرکز ماساژ وجود ندارد. با این حال، کام پس از رسیدن به آن آسیب نخواهد دید تازین، دهکده ماهیگیری مجاور که می توانید غذاهای دریایی تازه را امتحان کنید و در ضربات بانی تایلر توسط KTV خود در بالای ریه های خود فریاد بزنند. چهرههای تاناکایی که این کارائوکهها را اداره میکنند، سفری را به پایان میرسانند که به اینجا ختم نمیشود.

خاطره میانمار بعد از بازی بیشتر می شود مانند شایعه دنیایی قدیمی که ما را به زندگی قبلی می کشاند، پر از آیین و زمان در آن به کندی می گذرد.

*این گزارش در شماره 139 مجله Condé Nast Traveler. با تماس با شماره 902 53 55 57 یا از طریق وب سایت ما، در نسخه چاپی (11 شماره چاپی و یک نسخه دیجیتال به قیمت 24.75 یورو) مشترک شوید. شماره Condé Nast Traveler برای ماه های می و ژوئن در ** نسخه دیجیتال آن موجود است تا از آن در دستگاه دلخواه خود لذت ببرید. **

مسیر کاشیهای پاستلی را در بتکده Soon Oo Pon Nya Shin دنبال کنید.