نقشه اینجا و آنجا هاپسکاچ
«نمی دانم چرا رفتم، روزی صد بار از خودم می پرسم. در آینه کابین باریک به خودم نگاه می کنم و خودم را نمی شناسم. من شبیه فدریکو دیگری هستم. ورود لورکا به نیویورک روی RMS المپیک نقطه شروع نقشه است که ماجراهای ادبی (شرکت اختصاص داده شده به مدیریت فرهنگی) تقدیم به نویسنده ای از گرانادا.
هر یک از اعداد مشخص شده بر روی نقشه آنها حاوی یک قرار ملاقات، تاریخ و مکان هستند. آنها به دست آورده اند: یکی از مهمترین نویسندگان ادبیات اسپانیایی تبدیل به یک نقشه ظریف جهانی شد.
این چیزی است که **مونیکا واکاس (اقتصاددان) و دانیل کاستیلو (مهندس) ** خود را وقف می کنند و نویسندگان اصلی ما و آثار آنها را به نقشه هایی با زیبایی وصف ناپذیر (بله، ما همه آنها را به دیوار خود می آویزیم) و با دقت مستندی بیش از قابل توجه. این چیزی است که آنها را منحصر به فرد می کند: تعادل کامل بین زیبایی شناسی و داده ها.
نیویورک لورکا
نقشه لورکا به اینجا ختم نمی شود . از جمله افسانه های ادبی، تفکیک مکان هایی است که زندگی شاعر را در طول اقامتش در نیویورک مشخص کرده است، مانند دانشگاه کلمبیا یا کارگاه امیلیو آمرو.
اگر آن را ورق بزنیم، مجموعه ای از عکس های نیویورک آن زمان آنها متون مربوط به هارلم، قبرستان یهودیان یا جزیره کونی اسپانیا را همراهی می کنند. علاوه بر این، ما هستیم سفر در زمان ، به ویژه نیویورک در دهه 1920.
و بنابراین ما میتوانیم با خیابانهای لندن ویکتوریایی که در آن شرلوک و واتسون رازهای زندگی در قرن نوزدهم در اویدو (متاسفم، وتوستا) را کشف کردند، ادامه دهیم. ریجنت یا پرتره ویلا مادرید اثر بنیتو پرز گالدوس.
بدون توجه به صفحات و قلم هر کسی که جلوی آنها می آید: تیم Literary Adventures به موفقیت می رسد. نقشه جهانی نویسندگانی را که ادبیات جهانی را علامت گذاری کرده اند ایجاد کنید.
شاعر در نیویورک
ما تحت تأثیر اشتیاقمان به آثار کلاسیک بزرگ، آن را توسعه دادیم مجموعه عقل مونیکا میگوید، بر اساس ایجاد نقشههای ادبی که مکانهای ذکر شده در رمانها در آنها قرار گرفته و زمینهسازی شده است.
«فرآیند با شروع خواندن بسیار دقیق کتاب ، که در آن متن را در جستجوی منابع مورد علاقه (جغرافیایی، ادبی، کتابشناختی...) مطالعه و کالبدشکافی می کنیم. مرحله بعدی این است تمام آن مراجع را مستند کنید و تصمیم بگیرید که کدام یک بخشی از نسخه ما باشند."
"بالاخره می آید بخش گرافیکی (جستجوی مناسب ترین نقشه، مرمت و مداخله همان و طرح نهایی)”. ما در مورد حداقل صحبت می کنیم دو ماه تحقیق برای یک نقشه "ساده". ، روی یک کتاب کار کرده است.
داده ها، تاریخ ها، مکان ها، تنها مواردی نیستند که ما را در متن قرار می دهند. بین دستانمان پیدا می کنیم رنگ ها و فونت های وفادار به سبک تاریخی که در آن اثر خلق شد و بر روی نقشه کشی های نزدیک به زمان کار کرد که در آن طرح اتفاق می افتد.
مثلا، نیویورک لورکا این نقشه بر روی نقشه شهر مربوط به سال 1929 ثبت شده است، نسخه ای از نقشه موجود در راهنمای دانشجویان جدید در دانشگاه کلمبیا (جایی که شاعر بین سال های 1929 و 1930 در آن ثبت نام کرده بود).
نقشهای که ما از آن استفاده میکنیم لندن در رمان های شرلوک هلمز یک نقشه کشی متراکم در رنگ های تیره دارد. در مقابل، در لندن در رمان های جین آستن لحن های روشن و گرم و نقشه کشی خطوط ناب غالب است.» مونیکا تصریح می کند. این در نتیجه قابل توجه است: ما قبل هستیم یک سند "تاریخی" اما از امروز.
لندن شرلوک هلمز
فراتر از کاغذ
با گرفتن یکی از نقشه ها از مجموعه ماجراهای ادبی شما همچنین دسترسی به a را باز خواهید کرد وب سایت خصوصی که شامل الف نقشه تعاملی و کتاب های الکترونیکی رمان ها.
این یک نقشه ترکیبی است، از "روشی برای انتشار که در آن کاغذ و دیجیتال نه تنها با هم همزیستی دارند، بلکه همچنین یکدیگر را تکمیل و غنی می کنند ; مونیکا میگوید: وب به ما اجازه میدهد تا نسخههای دیجیتالی متون را درج کنیم، هر مکان را زمینهای کنیم، تصاویری از زمان و تضاد گذشته و حال را در بر بگیریم.
جین آستن لند
علاوه بر این، دو نویسنده وجود دارد که از چنین رزرو بیش از حد آموزنده، تبدیل شده اند راهنمای سفر (بخشی از مجموعه مناظر ادبی ) این در مورد است سه گانه نیویورک پل آستر و بزرگواران هاپسکاچ ، از کورتازار، واقع در بوینس آیرس . نگران نباشید، "اینها همچنین شامل یک نقشه 50x70 سانتی متری هستند که روی کتاب تا شده است و می توان آن را جدا کرد تا اگر به مسافرت می روید یا می خواهید از آن به عنوان یک عنصر تزئینی استفاده کنید"، مونیکا به ما اطمینان می دهد.
نیویورک پل آستر
در حال حاضر، Literary Adventures با چراغ های بوهمی از واله اینکلان Y بینوایان از ویکتور هوگو ، که در کتابفروشی ها در مارس.
در حال حاضر میتوانید از لندن در رمانهای جین آستن، دور دنیا در 80 روز اثر ژول ورن، لا رژنتا اثر لئوپولدو آلاس کلارین، لندن در رمانهای شرلوک هلمز، یوکای (نقشه ژاپن اساطیری) یا مادرید لذت ببرید. از رمان های بنیتو پرز گالدوس.
می توانید آنها را در وب سایت آنها و همچنین در کتابفروشی های معمولی (La Central، La Buena Vida، La Sombra، La Fábrica، Cervantes y Compañía، Nakama/lib/، Panta Rhei... در مادرید؛ Malpaso، Casa Usher Libreters، Altair) پیدا کنید. ... در بارسلونا).
*مقاله در 17 ژانویه منتشر شد و با ویدیو در 30 ژانویه 2018 به روز شد
مادرید اثر بنیتو پرز گالدوس
نقشه اینجا و آنجا هاپسکاچ