دیگو دونسل، برنده جایزه شعر LOEWE 2020
به همه اینها مدال طلا بدهید کلماتی که ما را به حرکت در می آورند وقتی وارد شبکیه ما می شوند و پاداش زیبایی زبان نوشتاری این دلیل وجودی جایزه شعر LOEWE است که قبلاً یک برنده برای این نسخه دارد: **Diego Doncel; شاعر، رمان نویس و منتقد اسپانیایی. **
و پیروزی بی اهمیت نیست، زیرا تعالی شاعرانه از هر قطعه از شکنندگی ، کتابی که به لطف آن نویسنده اهل کاسرس -از شهرداری مالپارتیدا- او یک جایزه دیگر به لیست خود اضافه کرده است.
شاعر، رمان نویس و منتقد اسپانیایی
دیگو دونسل در فراخوانی که در آن ارائه کرده اند، برنده شده است 1247 شرکت کننده از 36 کشور -25 درصد از آمریکای لاتین- ، که به معنای بیشترین تعداد شعر ارائه شده در 33 سال سابقه مسابقه.
از سال 1987، جایزه بین المللی شعر بنیاد LOEWE به صورت سالیانه برگزار می شود و هدف آن ارتقای کیفیت در آفرینش شعری به زبان اسپانیایی است.** مراسم اهدای جوایز** و معرفی کتاب ها انجام خواهد شد. در مارس 2021.
"من خیلی جوان دریافت کردم جایزه آدونای در سال 2012، جایزه قهوه گیژون از رمان روزنامه نگاری، مرسدس تماس می گیرد. و در طول حرفه من، جایزه گفتگوی فرهنگ ها دیگو دونسل توضیح می دهد که او از سن 10 سالگی یک حرفه روشن داشت:
من تمام زندگی ام را روی آن متمرکز کرده ام. نویسنده بودن یک روش زندگی است ، راهی برای انجام کار حرفه ای شما نیست. این چیزی عمیق تر و واقعی تر است." او می گوید.
مراسم از جایزه بین المللی شعر XXXIII LOEWE Foundation به ریاست ویکتور گارسیا د لا کونچا و هیئت داوری متشکل از جوکوندا بلی، آنتونیو کولیناس، آرورا ایگیدو، مارگو گلانتز، خوان آنتونیو گونزالس ایگلسیاس، کارمه ریرا، خامه سیلس، لوئیس آنتونیو د ویلنا و آرورا لوکه برنده فراخوان قبلی بود.
هیئت منصفه پس از بحث و بررسی دلایل انکارناپذیر اجماع خود را بیان کرد: شکنندگی کتابی است بسیار محکم و بسیار فشرده، هم از نظر ماهیت و هم از نظر شکل. جمله ای که جیمز سیلز می خواستم تایید کنم:
زمانی که او تنها ده سال داشت، به وضوح می دانست که اشتیاق بزرگش نوشتن است.
«شعری از دست رفته یا مازاد نیست. **مجموعه اشعار مطلق و تمام عیار با پختگی حیاتی و بیانی قابل تحسین است. **
او یک صدای عمیق با جهان بینی منحصر به فرد و شخصی خود را ارائه می دهد که نظریه ای از زندگی را به نمایش می گذارد و با نشان دادن این منظره که به ما می گوید، گفتار او را انسانی می کند. تمدن کنونی گریزان است و نمی خواهد درد و مرگ را ببیند ، و این کار را از یک موقعیت باز به همبستگی امید» او ادعا کرد.
از سوی دیگر، بنیاد Loewe نیز اعطا می کند جایزه آفرینش جوان به نویسنده ای تا 33 سال که امسال به آن تعلق گرفته است ماریو اوبررو، 17 ساله از مادرید ، نویسنده شهر درخت هلو . هر دو اثر در داخل منتشر خواهند شد مجموعه بیننده شعر.
**جغرافیای احساسی**
دیگو دانسل نه تنها می تواند به دریافت جایزه بین المللی شعر بنیاد LOEWE ببالد، بلکه همانطور که می گوید این مهم ترین جایزه برای شعر است، معتبرترین در جهان سخنگوی اسپانیایی" ، اما در طول زندگی حرفه ای او جوایز متعددی دریافت شده است.
به عنوان مثال، در سال 1990 او مسئولیت را بر عهده گرفت جایزه آدونای با تشکر از کتاب شما تنها آستانه (مادرید، آدونایس، 1991). کسی که دنبالش کردند یک سایه گذرا (Tusquets، 1996)، در هیچ بهشتی (Viewer, 2005) و داستان های پورنو (نسخه دی وی دی، 2011)، کتاب هایی که در مناطق تحت نظارت (بیننده، 2015).
Estuário do Sado، یکی از اعتیادهای بزرگ آن به سفر
بعدها هم منتشر کرد پایان دنیا در تلویزیون (Viewer، 2015، جایزه Tiflos از بنیاد ONCE).
از سوی دیگر او به عنوان یک داستان نویس سه اثر منتشر کرده است: زاویه اسرار زنانه (موندادوری، 2003)، زنان برای خداحافظی دست تکان می دهند (نسخه های دی وی دی، 2010) و عاشقان در زمان خواری (جایزه Coffee Gijón 2012، Siruela، 2013).
او در زمینه روزنامه نگاری به عنوان منتقد در مکمل های ادبی همکاری داشته است و به دلیل فعالیت در این زمینه با جایزه بین المللی روزنامه نگاری **Mercedes Calles- Carlos Ballesteros شناخته شده است. **
تحقق فیلمنامه برای تلویزیون و رادیو ، مدیریت فرهنگی در نهادهایی مانند حلقه هنرهای زیبا یا حلقه خوانندگان یا ایجاد و جهت مجله اسپانیایی-پرتغالی Espacio/Espaço نوشته شده است ، یکی دیگر از مهمترین تجربیات حرفه ای او بوده است.
اما اگر چیزی وجود دارد که دیگو دانسل کاملاً بر آن تسلط دارد، آن هنر شعر است: شعرهای او به انگلیسی، فرانسوی، ایتالیایی، پرتغالی و چینی ترجمه شده است. و امسال، به لطف بنیاد Loewe، به جایی بازگشته است که شایسته آن است.
"این به من آرامش خاطر داده است. نوعی آرامش و شادی فراوان . مهمتر از همه به خاطر چیزهایی است که هیئت داوران درباره کتاب گفته اند.» شاعر به Traveler.es نظر داد پس از دریافت جایزه
«شکستگی در مورد است مرگ پدرم و برای او ادای احترام است. سال ها طول کشید تا صدایی را پیدا کنم که بتواند از آن تجربه صحبت کند. سوال من این بود: چگونه عشقی را که هنوز به او دارم بنویسم؟ برای ما توضیح می دهد.
سرا دا آرابیدا، پرتغال
شعر مورد علاقه شما در کتاب؟ به سمت خوشبختی که با این سطور به پایان می رسد: بین من و تو ممکن است شب باشد اما مرگ هرگز،/ ممکن است فاصله باشد اما غیبت هرگز.
اگرچه در حال حاضر است مستقر در مادرید ، شاعر اهل کاسرس خود را یک جهانگرد بزرگ می داند و یافته است الهام بخش در سفرهای شما در موارد متعدد.
«این کتاب پر از جغرافیای احساسی است. من مکان هایی را دوست دارم که بخشی از وجود من، صمیمیت من می شود. ما تعجب می کنیم که مقصد مورد علاقه شما چیست و پاسخ ما را شگفت زده نمی کند:
من اشتیاق باستانی به پرتغال دارم . دقیقاً از زمانی که پدرم آن را برای من کشف کرد. من برای چندین دهه به خور سادو و سیرا د آرابیدا معتاد بودم. اعتراف کردن و به این ترتیب، در سفر به خاطره او، ما نیز به یک خنده دار برخورد کرده ایم حکایت سفری که در مراکش زندگی می کرد.
"یک بعد از ظهر، در میدان جماع الفنا، کسی اشتباهی گرفت کتابی منتشر نشده از گویتیسولو . او به خوبی می توانست قهرمان این تخصص باشد، زیرا این عاشق نامه بسیار واضح است چه سه چیز را نمی توان در چمدان شما از دست داد: "یک کتاب، دو کتاب، سه کتاب."
مونته ویدئو، اروگوئه
با اینکه دوست داره به مقصدهایی که دوست دارید برگردید ، چی رشته کوه مونتانچز (کاسرس) یا ساحل گالاپینیوس (ستوبال) -مکان های مورد علاقه اش برای قطع ارتباط-، اگر او مجبور بود در سرزمینی ناشناخته گم شود، آن جا مونته ویدئو بود.
شاعر در مورد محل اقامتش تردیدهایی دارد. نمی دانم، مطمئناً هتل هایی که در آن ها خوشحال بودم. مثلا یک هتل کوچک در پالما د مایورکا جایی که ماه ها زندگی می کردم به نام هتل متولد شده. یا هتل ایبسن کپنهاگ ، آخرین عشق بزرگ من، به خصوص از زمانی که کپنهاگ به تدریج تبدیل شده است یک شهر بسیار مهم برای من” ، اعتراف کن
البته کام او به یک خطاب وفادار است: O tachinho، در Portagem، پرتغال . در این زمان بسیار توصیه می شود. دنده ها با شاه بلوط».
و ما نمی توانستیم بدون دانستن این گفتگو را به پایان برسانیم چه قرائتی روح سرگردانی یک نویسنده را بیدار می کند.
«زندگی ناب پاتریک دیویل باعث شد به سفر بروم آمریکای مرکزی . همچنین سالها پیش در Maremma اثر دیوید لیوید این باعث شد که بخواهم نگاه دقیق تری به آن قسمت از توسکانی بیندازم. من اکنون به سفر خواهم رفت سرودینو (آرژانتین) برای آشنایی با شهر خوان خوزه سائر ، او نتیجه می گیرد.