Matka tapaamiseen uudelleen.
"Kun olet laivalla Etelämantereella eikä yötä ole, kuka olet?" Aave haamumaassa. Bernadette Fox hän kysyy ja vastaa itse. Bernadette Fox oli eksyksissä, sekaisin, liikkui päämäärättömästi, päämäärättömästi, mutta Melomalla jäätiköiden välillä Etelämantereella hän löysi uudelleen polkunsa, motivaationsa.
Näin se alkaa Missä olet, Bernadette? (Teattereissa 10. heinäkuuta), viimeinen elokuva Richard Linklater (Before Dawn, Boyhood), pääosassa Cate Blanchett, otsikon Bernadettena tässä bestseller-romaanin sovituksessa Mary Yksinkertainen.
Bernadette ja hänen monivuotiset aurinkolasinsa (à la Anna Wintour) hymyilevät aurinkoisena päivänä, kajakissa, jäätiköiden välissä. Flash takaisin. Viisi viikkoa ennen. Bernadette on Sateisessa Seattlessa jossa hän asuu tyttärensä ja miehensä (Billy Crudup) kanssa jättiläinen talo, entinen naisparvikunta joka uudistaa häntä pikkuhiljaa. Jotkut talon kulmat ovat raunioina, toiset ovat sisustusunelmia.
Bee ja Bernadette, läheiset ystävät.
Tässä kaoottisessa kaksinaisuusssa Bernadetten todellinen luonne voidaan arvata. Tänään, kotiäiti, omistautunut äiti, Bernadette oli nykyarkkitehtuurin suurin lupaus 20 vuotta sitten, "nerokas jätteen kierrättäjä", nero, joka pääsi kestävän arkkitehtuurin edellä, mutta jätti yhtäkkiä uransa ja muutti Los Angelesista Seattleen teknologiayrittäjämiehensä perässä. Bernadette on yhä tyytymätön ja maksaa kaiken vihansa Seattlen kaupunkia kohtaan. "Joka kerta kun he näkevät kauniin näkymän, he haluavat peittää sen 20-kerroksisella rakennuksella ilman arkkitehtonista eheyttä." sanoo hänestä.
Elämän banaalisuus voittaa hänet, Hänellä on lisääntyvä fobia ihmisiä, ulkomaailmaa kohtaan, hänen melkein rappeutunut talonsa, hänen miehensä ja ennen kaikkea hänen tyttärensä ovat hänen turvapaikkansa. "Bernadette piilottelee surua ja melankoliaa, menetyksen tunnetta ja kyvyttömyys käsitellä luovaa epäonnistumistaan”, Cate Blanchett kertoo hahmostaan. ”Kaikissa on vähän Bernadettea. Me kaikki teeskentelemme olevansa jotain, kun todellisuudessa olemme jotain muuta. Me kaikki pakenemme jostain osasta menneisyyttämme, jonka kanssa luulemme olevansa rauhassa."
Bernadette ja hänen monivuotiset lasinsa.
Tuo menneisyyden, nykyisyyden ja tulevaisuuden yhteentörmäys on se, johon australialainen näyttelijä tunnisti eniten, "ajatuksella, että on mahdotonta paeta itsestään". "Ja ennen kaikkea, kun ihminen vanhenee, Sinun on kohdattava menneisyys ja otettava vastuu itsestäsi, jotta pääset eteenpäin."
Linklater puolestaan päätti ohjata tämän sovituksen, elokuvan, joka oli ilmeisesti kevyempi ja yksinkertaisempi kuin hänen studioelokuvansa ajan kulumisesta. Bernadette kärsii luovan lohkon teemasta. "Tällainen pysähtyminen elämässä on yksi suurimmista painajaisistani", tunnustaa Texasin ohjaaja. "Oletko koskaan kuullut tuota lausuntoa? "Maailman vaarallisin asia on taiteilija ilman työtä." On erittäin surullista joutua tilanteeseen."
Jokin sellainen, toisin sanoen, kertoo hänelle Lawrence Fishburne, ilmentäen Bernadetten mentoria elokuvassa: ”Sinun kaltaisten ihmisten pitäisi luoda. Jos et, olet uhka yhteiskunnalle."
Richard Linklater ja Cate Blanchett.
Bernadette ei välitä yhteiskunnasta, mutta hän ei ymmärrä, että hän päätyy uhkaksi itselleen. Kun hänen miehensä yrittää viedä hänet terapiakeskukseen, Bernadette pakenee, pakenee kauas, eteläisimpään kärkeen, johon tavallinen turisti voi astua: Etelämanner. Ja sillä matkalla, yksin jäätiköiden edessä, tarkkaillen pingviinejä, yrittää paeta muita risteilymatkustajia ja kestää huimausta parhaansa mukaan, hän löytää itsensä, intohimonsa, taiteensa, luovuutensa. Se avautuu. "Mielestäni sinun täytyy käydä läpi kaaoksen hetki, koska et voi päästä eroon siitä, kuka luulit olevasi, ja sinun on kohdattava se, kuka todella olet, ennen kuin voit jatkaa eteenpäin, ja se tapahtuu usein keski-iässä. "Blanchett jatkaa..
Keski-ikäinen tai missä tahansa iässä, yksi niistä matkoista, joita voisimme kaikki käyttää löytää uudelleen henkilö, jota luulimme olevan, yhdistää se siihen, joka haluamme olla, ja lopulta löytää keitä me olemme.
Bernadetten pako.
Todellisuudessa Linklater ja Blanchett he eivät voineet ampua Etelämantereella näyttelijän pettymykseksi, pakkomielle paikkaan, mutta kyllä he voisivat tehdä sen Grönlannissa, aivan toisella puolella maailmaa. Tietenkin he saivat sellaisen hurrikaanin, että aluksen merisairauskohtaukset olivat hyvin todellisia, he vannovat. Näyttelijälle joka tapauksessa tuo jäätiköiden välinen päivä on yksi hänen elämänsä onnellisimmista: "Olen australialainen enkä ollut koskaan voinut nähdä valaita, sinä päivänä vihdoin näin ne", hän sanoo.
Etelämantereen uuden tukikohdan rakennustekstien kohtaukset ovat todellisia halley asema, rakennettu vuonna 2012, minkä Linklater pitää Bernadettena.
Seattle ei myöskään ole se Seattle, jota Bernadette vihaa, he ampuivat Pittsburghin ulkopuolella. Yli kaksi vuotta etsittyään taloa, matkustattuaan kahden maan ja viiden kaupungin läpi, he löysivät kartanon, jossa päähenkilöperhe asuu, Straight Gaten.
Bernadetten suunnittelema uskomaton pohja. Itse asiassa Halley.