Marina ja sen Cordovan-patio: kahden satavuotiaan historian
Joka kevät kreikkalainen jumalatar Persephone poistuu alamaailmasta kansoittaakseen maapallon kukilla. Intiassa Kamala käyttää lootuksia jokaisessa neljässä kädessään, kun kaksi norsua juottaa häntä; Ja Japanissa Konohana-Sakuya-Hime tekee Tuhannet kirsikkapuut kukkivat Fuji-vuoren huipulta.
Mutta Córdobassa kevään laajentamisesta vastaavat pitävät huolta sen yltäkylläisistä patioista, on Marina Muñoz kaikista vanhin.
84-vuotiaana Marina tekee hiljaisen mutta titaanisen tehtävän ylläpitää patioa osoitteessa Mariano Amaya Street 4. San Lorenzon alueella, yksi pakollisista vierailuista kiertueen aikana Córdoban pihojen festivaali.
Nimetty nimellä Ihmiskunnan aineeton perintö Vuonna 2012 juhla lyö vetoa ensimmäisen satavuotisjuhlavuoden aikana turvallisemman painoksen läpi erilaisia reittejä ja tapahtumia, jotka järjestetään 16.5. asti.
Andalusialainen duende istuu nykyään terasseilla, jotka kirjoittelevat valon historiaa uudella keväällä Marinan kaltaisten naisten käsin. emäntä, joka kutsuu kaikki matkailijat kurkistamaan hänen tuoksuvaan paratiisiviipaleeseensa.
Marina Muñoz Cordovanin patiolla
NAINEN, joka kuiskasi GITANILLOILLE
Marina Muñoz syntyi vuonna 1936 Cazorlan kaupungissa Jaénissa. "Äitini halusi minun omistavan itseni ompelemiseen, mutta olin enemmän maalaisihminen ja lopulta seurasin isääni vuorten halki ostaakseni eläimiä", Marina kertoi äskettäin Canal Sur -ohjelmalle, Centenarios. "Olin myös ensimmäinen nainen Cazorlassa, joka käytti housuja."
Halu nähdä maailma johti Marinan asumaan Córdobaan. Varhaisvuosinaan hän asui vuokratalossa, eräänlaisessa kiinteistössä, joka keskittyi maaseutumuutosta kotoisin oleviin ihmisiin ja jolle on ominaista Yhteisön patiot kaivojen ympärillä, jotka tuovat mieleen muinaisen andalusialaisen veden pakkomielle
Marina Muñoz syntyi vuonna 1936 Cazorlan kaupungissa Jaénissa
Mutta ennen kaikkea tilat, jotka kutsuivat ihmisiä seurustelemaan ja jopa rakastumaan. Se oli Cordovan patiolla, jossa Marina tapasi Antonion, jonka kanssa hän meni naimisiin vuosia myöhemmin, kunnes he onnistuivat asettumaan nykyiseen omaisuuteen.
Nainen vastasi tuolloin terassin hoidosta, kun hän vietti enemmän aikaa kotona, mutta Marinan tapauksessa hänen miehensä hoiti ensimmäiset versot. Antonion kuoltua 24 vuotta sitten Marina jatkoi tämän pienen Eedenin säilyttämistä parhaana kunnianosoituksena sen luojalle. Nykyään hän omistaa itsensä ja sielunsa kukille ja kasveilleen.
Marina Muñoz, väsymätön vuodesta 1936
"En ole koskaan pitänyt televisiosta, joten vietän suurimman osan ajastani pihan hoitamiseen" , kertoo Marina Muñoz Traveler.es:lle. "Minulla on pelargonioita ja mustalaisia, kuningatar korvakoruja, kiinalaisia lyhtykasveja, viljelen mansikoita, laventelia tai basilikaa ja siellä on jopa appelsiinipuu." Marinan listaama lista ei näytä päättyvän. "Kaikki kasvaa hänestä", sanoo Mayte, yksi hänen tyttäreistään.
Sormustuista kotiloonkuoriin mikä tahansa tuki on hyvä tehdä pienen kevätverson, auringon, varjon ja tuulen siunaama. "Mieheni sanoi, että kaikki tarttui minuun. Jotta hän ymmärtäisi minun puhuvan cordovan kielellä, että kaikki kasvoi minusta”, Marina selittää.
"Hän sanoi, että voisin istuttaa pistoksen jopa nutturini ja hiuksistani tulisi versoja." Hän vakuuttaa myös, että hänellä on ainutlaatuinen suhde kasveihinsa: "Kerron heille kaiken, mitä ajattelen ja puhun heille aivan kuten voisin puhua sinulle", hän jatkaa. "Soitan myös heille musiikkia ja moittelen heitä, kun he tulevat rumaksi."
Aviomiehensä Antonion kuoleman jälkeen Marina jatkoi tämän pienen Eedenin ylläpitoa parhaana kunnianosoituksena sen luojalle.
JOUSET SOPIVAT PATIOON
Festival de los Patios de Córdoba on yksi niistä juhlista, joka on saavuttanut suurimman näkyvyyden viime vuosina. lähes miljoona kävijää vuonna 2019.
Tänä vuonna, sen ensimmäisen satavuotisjuhlan vuonna, tapahtuma panostaa kuusi temaattista reittiä, jotka koostuvat 59 tapahtumapaikasta (50 osallistujaa ja 9 kilpailun ulkopuolista) asiaankuuluvien turvallisuusstandardien ja järjestelmien mukaisesti: antureiden asentaminen terassille ja vilkkaimmille kaduille, valvotut käyntikäynnit ja jopa droonien käyttöönotto. Tarvittavat protokollat mukautettu tapahtumaan, joka viime vuonna se joutui kohtaamaan vankeuden siirtämällä painostaan lokakuulle.
Marina Muñoz, vanhin kaikista Córdoban terassien pitäjistä
"Pation sisäänkäynnissä on concierge, joka mittaa jokaisen henkilön lämpötilan ja kapasiteettia ohjataan niin, että terassilla on viisi henkilöä" Marina sanoo. ”Mutta samalla opetan leikkikenttää ympäri vuoden. Asun kujalla ja monet ihmiset yllättyvät. Ja koska olen aina täällä huolehtimassa kasveista, Kutsun kaikki, jotka haluavat tulla katsomaan sitä."
Perinne, joka myös vaatii omistajilta vuosittain enemmän. "Nyt he kysyvät teiltä lisää asioita ja vaatimuksia osallistuaksesi Patio Festivaliin, varsinkin kun on olemassa kaksi luokkaa vanha patio ja moderni patio typologian ja sisustuksen lisäksi", sanoo Marinan tytär Mayte.
Näinä päivinä, María Celeste, toinen Marinan tyttäristä, auttaa äitiään huolehtimaan patiosta Asociación Claveles y Gitanillasin jäsenenä.
Marina Munoz ja tyttäret
"Tyttäreni María Celeste auttaa minua, ja jos jonain päivänä olen poissa, hän varmasti ottaa terassin hallintaansa" Marina sanoo. "Mutta muut lapseni, en tiedä mitä he ajattelevat." Joka tapauksessa Marina näyttää jättävän sen huomiotta ja väittää koko ajan, että ** hän on edelleen kanjonin juurella vastaanottamassa kaikkia vieraita, jotka koputtavat hänen oveensa. **
Marinan nykyiset sokeusongelmat estävät häntä jatkamasta toista harrastusta, neulomista, joten hän elää omistautuneena patio, joka toukokuussa enemmän kuin koskaan herättää naisellisuutta, elämää ja kevättä. Koska maailma ja kosmos ovat aina luottaneet liittolaisia, jotka ovat vastuussa elämän kasvattamisesta; Roomasta Kreetalle, Intiasta Efesokseen.
Mutta sisään Cordova , on jumalia, jotka mieluummin pysyttelevät piilossa kasvien keskellä kuin puhuvat maailmasta ja ajasta. Jumalattaret, jotka pystyivät kasvattamaan pistokkaita jopa hiusten sisälle.
Mariano Amaya -kadun numero 4 sisäpiha San Lorenzon alueella ja sen huoltaja Marina