Matkalla Japanin Alppien sydämeen
Matkustaminen junalla Osakasta Takayama, Japanin Alppien sydämessä, Se on kuin kokisi elävän oppitunnin maan maantiedosta.
Se alkaa merestä, kaupungissa, jossa on futuristinen ilma, pilvenpiirtäjiä ja keinosaarelle rakennettu lentokenttä; sitten **pysähtyy Kiotossa**, muinaisessa pääkaupungissa, jossa on kauniita perinteisiä temppeleitä, ja sieltä se avautuu rauhallinen tasango, kunnes juna lopulta saapuu vuoristoinen alue, jota hallitsevat metsät.
Matkan aikana todistamme, että kaksi kolmasosaa alueesta on metsien ja se väestö on keskittynyt tasaiselle alueelle, joka kattaa vain kaksikymmentä prosenttia maasta.
Panoraamanäkymä Japanin Alpeille 2100 metriä merenpinnan yläpuolella
Näiden tietojen perusteella ei ole outoa, että se antaa vaikutelman ylikansoituksesta, koska 130 miljoonaa japanilaista asuu Espanjaa pienemmällä alueella.
Tässä täsmällisyys on pyhää, jonot ovat järjestyksessä ja jos kyltti osoittaa, että auto numero 5 pysähtyy tiettyyn paikkaan laiturilla, se pysähtyy juuri sinne, ei senttiä pidemmälle.
Toisaalta, kun kyseessä on juna Takayamaan, vaunuissa vallinnut hiljaisuus herätti ajatuksen, että olimme jotenkin osallistumassa johonkin aloitusmatka luonnon sydämeen. asioita, joita tapahtuu Japani .
Sisään Gifu maisema alkoi muuttua. Kaupunki sijaitsee tasangon toisessa päässä, Nagara-joen rannalla, mutta hänen linnansa erottuu pohjoisen metsäisten vuorten varrelta.
Tästä lähtien, juna kulki rotkojen ja laaksojen halki, seuraten joen kulkua, joka vaikutti tiheän kasvillisuuden piirittämältä ja aran lumen valkaisemilta.
Se on väistämätöntä: joka kerta kun matkustan Japaniin, se valtaa minut tunne, että tämän itäisen maan metsät näyttävät elävältä. Ehkä se liittyy shintouskontoon, jota kami, luonnon henget kunnioittavat, tai kenties siihen suureen kiintymykseen, jolla japanilaiset hemmottelevat luontoa. Joka tapauksessa, On tosiasia, että Japanin omistautuminen metsiin on vertaansa vailla.
Juliste Japanin Alppien edustavimpien huippujen korkeuksista
Saapuessa Takayamaan, 100 000 asukkaan pieni kaupunki, horisontin sulkevien lumisten huippujen tausta kertoi, että olimme oikeilla jäljillä. siellä he viimein olivat Japanin Alpeilla.
He olivat kaksi englantilaista Arkeologi William Gowland ja lähetyssaarnaaja Walter Westton , joka XIX-luvun lopulla antoi Japanin Alpeille nimen vuoristoketju, joka ylittää Honshun saaren ja se sisältää Kiso-, Hida- ja Akaishi-vuoret, joiden huiput ovat yli 3000 metriä.
Takayama on hyvä paikka tutustua Hida-vuoriin. Sillä on Sanmachi Sujin kaupunginosa, perinteisillä kaduilla ja kauniilla puutaloilla Edo-kaudelta, markkinat Miyagawa-joen varrella ja pyhäkköjä kuten Sakurayama Hachimangussa, joka näyttää sulautuvan metsään.
Temppelin huipulla vaahteroiden värien sinfonioiden joukossa meitä iskee kutsu Hullun kivi. Jos kosketat sitä, kirjoitat, tulet hulluksi. Emme tietenkään koskettaneet sitä, mutta kun katsoimme sitä, mieleeni tuli ne poikkeukselliset asiat, joita romaaneissa tapahtuu. Murakami, varsinkin Kafkassa rannalla, jossa salaperäinen kivi avaa pääsyn toiseen maailmaan.
Sanmachi Sujin kaupunginosan kaduilta löydät perinteisiin pukeutuneita ihmisiä
Jotta voit kokea vuoren läheltä, sinun on kiivettävä bussi, joka vie sinut Shinhotakaan puolessatoista tunnissa , Alppien juurella.
Mutkaisella tiellä, aina nousussa, jotkut matkustajat nousivat sisään hirayu, jossa vulkaanisen toiminnan ansiosta on runsaasti ulkona **onsenia (kuumia lähteitä).
Matkan lopussa ilmestyi Shinhotakan kylä, josta osa köysirata, joka kahdessa osassa ja muutamassa minuutissa vie sinut 2100 metrin korkeuteen. Sieltä näkymä on vaikuttava, ja lumihuippuiset vuoret näyttävät piirittävän Shinhotakaa.
Laskussa teimme tauko köysiradan väliasemalla, missä on ulkoilma-onsen. Täältä et löydä apinoita, jotka tulevat uimaan höyryävään veteen, kuten Kamikochissa, mutta tunne olla yhteydessä luonnon kanssa on varmasti mittaamaton.
The Shirakawagon kylä on toinen tärkeä retki Takayamasta niille, jotka haluavat ymmärrä Japanin maaseudun ydin. Tunnin päästä bussi vei meidät perille ja ensimmäisenä teimme olimme mennä näköalapaikalle katso perinteisiä taloja, hajallaan sopusoinnussa riisipelloille.
Shirakawagon kylä tyypillisine taloineen
"Kutsumme niitä gassho-zukuri-taloiksi, mikä tarkoittaa rukoustaloja." Hiroshi, nuori yliopisto-opiskelija, joka oli tullut Kiotosta, kertoi meille. "Jos katsoo tarkkaan, sen katot, jotka on peitetty kahdella kämmenellä tiivistettyä olkea, ovat niin kalteva, että ne muistuttavat käsien asentoa rukoillessamme."
Kylä kokonaisuudessaan, vuorten ympäröimänä, näyttää sadulta, ja talojen sisätilat antavat lämpöä . Kuitenkin amerikkalainen, joka on rakastunut Japaniin, Alex Kerr , kertoo vuonna 1993 japaniksi ilmestyneessä kirjassa Lost Japan, että kun hän osti perinteisen talon Iyan laaksosta Shikokun saarelta, sen palauttaminen ei ollut helppoa, koska perinteiset käsityöläiset ovat hukassa.
Shirakawagossa perinteet ovat kuitenkin bisnestä ja useimmat talot ovat hyvässä kunnossa. Joka tapauksessa, liikaa matkustajia ja monia matkamuistomyymälöitä välittää tunteen, että vaikka se on hyvin kaunis kylä, on vaarassa tulla teemapuistoksi.
Kun mainitsemme tästä Hiroshille, hän myöntää: ”Kesällä se on niin täynnä, että harkitsee kävijävirran rajoittamista. Tänään ei kuitenkaan ole yksi huonoimmista päivistä.
Takayamassa syödään herkullinen Hida-naudan pihvi perinteisessä ravintolassa. Se ei ole niin kuuluisa liha kuin Kobe, mutta Japanissa se on myös erittäin arvostettu. Se syödään yleensä grillattua ja on niin mureaa, että se sulaa suussa. Hida-lehmille on ominaista pitkät mustat karvat, ne laiduntavat vuoristossa ja niitä hoidetaan Koben tavoin huolella, hieromiseen asti.
Kanazawassa voimme pohtia kohtauksia, jotka näyttävät olevan vuosisatojen takaa
Suunniteltua reittiä rannikolta rannikolle seuraten juna vei meidät seuraavana päivänä Japanin meri, saaren yli Honshusta.
Syksyn värit ja näky korkeista vuorista vuorottelevat sinä päivänä pitkien tunnelien pimeyden kanssa, kunnes saavuimme Kanazawaan, seuraava määränpäämme. Lumi suli pois antaakseen tiensä tummunut rantaviiva.
Aseman tiedotustoimistossa he täyttivät meille esitteitä, mm alkuperäinen kartta-kalenteri joka osoitti päivät, jolloin sen odotettiin puiden värit saisivat parhaan sävynsä. Jotain todella japanilaista.
kanazawa on erittäin mukava kaupunki joka muistuttaa hieman Kiotoa, vaikkakin pienempi ja vähemmän kävijöitä. Sekä vanha linna että Kenrokuenin puutarhat, joita pidetään Japanin kolmen kauneimman joukossa, ne ovat todella upeita.
Puistossa, rakkaudella hoidettu, monet japanilaiset nähtiin perinteisessä pukeutumisessa, kuten he kertoivat meille perinteitä kunnioittaen ja ilmaistakseen kunnioitustaan luontoa kohtaan. Vihreästä keltaiseen punaiseen, käy läpi loputtomia vivahteita.
Kenrokuen Gardens, jota pidetään Japanin kolmen kauneimman joukossa
Kenrokuen Parkin lehtien kauneutta on vaikea kuvailla. Mikään ei vaikuta satunnaiselta sen jälkeen monet puutarhurit huolehtivat siitä, että kaikki on paikoillaan. Jopa oksien heijastus järvissä näyttää tutkitulta.
The koristeleikkaus, naruilla, jotka nostavat oksia ylös tai pitävät ne vaakatasossa, se on hyvin yleistä Japanissa. He kutsuvat sitä niwakiksi, ilmaisuksi, joka voitaisiin kääntää "puihin sovellettu veistostaide". Tavoitteesi on saada kutsuva ympäristö joka joissakin tapauksissa rajoittuu täydellisyyteen, kuten Kenrokuenissa.
Kanazawa. Mukulakivikadut, puutalot, teehuoneet, shamisen (kolmikielinen luuttu) kanssa kävelevät geishat ja koristelu sai meidät ajattelemaan, että olimme ottaneet oikotien viime vuosisadalle.
Kanazawan visio olisi kuitenkin epätäydellinen ilman vierailua samurai-kortteli. Siellä, lähellä kanavia, ja sitä ympäröi upea puutarha, seisoo Nomuran perheen koti. Se on yksinkertaista arkkitehtuuria, mutta kaikki näyttää olevan paikoillaan. Mitään ei puutu tai jää yli. Jopa puutarha, jossa on pieni puro, se näyttää säilyttävän maailman pienoiskoossa, jota nykyään ympäröivät korkeat rakennukset uhkaavat.
Pariskunta poseeraa perinteisissä asuissa ilmaistakseen kunnioitustaan luontoa kohtaan
Kun katsoimme sitä, mietin sitä Japanilaisten intensiivinen suhde luontoon ja muistin Yasunari Kawabatan, Nobelin kirjallisuuspalkinnon vuonna 1968, lauseen: "Ihmiset on nykyään erotettu muista sementtiseinillä, jotka estävät yhteyttä ja rakkautta kiertämästä. Luonto on voitettu edistyksen nimissä." Onneksi Japanissa on paikkoja, kuten Japanin Alpit, jotka viittaavat siihen, että näin ei aina ole.
MITEN SAADA
Finnair
Lennot usealla viikoittaisella vuorovälillä Tokioon, Osakaan, Nagoyaan ja Fukuokaan välilaskulla Helsingissä, josta matka kestää pohjoista reittiä pitkin vain 9 tuntia.
Japanin rautatie
Japan Railways Group Pass matkustajille, jotka voit matkustaa Japaniin alennettuun hintaan. Sinulla on se 7, 14 tai 21 päivää.
Autonvuokraus
Se on yksinkertaista, koska virastoja on monia, mutta se on tärkeää pitää mielessä Kansainvälinen ajokortti vaaditaan ja ajo vasemmalla.
MISSÄ NUKKAA
Granvia Osaka _(alkaen 150 €) _
Osakan keskusasemalla, Umedan naapurustossa. Erittäin keskeinen ja mukava.
daiwa roynet _(Alkaen 50 €) _
Gifussa, keskeinen ja mukava hotelli.
Tyypilliset "anko" (papukakut) ovat erittäin suosittuja
washington square _(Alkaen 50 €) _
Takayamassa, vastapäätä rautatieasemaa ja hyvällä paikalla.
Unizo Inn Kanazawa Hyakumangoku Dori unizo-hotel.co.jpAlkaen 60€ Majoitus loistavalla paikalla Kanazawan keskustassa ja tyyliltään moderni.5 Shirakawago japaneseguesthouses.com Tässä kylässä on 25 maalaistaloa tai minshukua ja 14 ryokania tai perinteisiä majoitusvaihtoehtoja. Niitä voi varata japanilaisista guesthouseista.
MISSÄ SYÖDÄ
Hidagyu Maruaki _(Alkaen 50 €) _
Ihanteellinen ravintola Takayamassa syö Hida naudanlihaa. Yakiniku-menu (grilli pöydällä), jossa on erilaisia liha- ja vihanneslajeja.
_Irori (374-1 Ogimachi. Alkaen 15 €) _
Ruokatalo Shirakawagossa lounasmenu ja perinteisiä ruokia.
oryori kifune _(Alkaen 40 €) _
Perinteinen keittiö, jossa on vivahteita innovaatiosta vanhassa talossa Kanazawassa.
Itaru Honten _(3-8 Kakinokibatake. Alkaen 30 €) _
suosittu ravintola hyvää sushia ja sashimia, sekä paikallisia erikoisuuksia.
_*Tämä artikkeli ja oheinen galleria julkaistiin Condé Nast Traveler -lehden numero 123 (joulukuu). Tilaa painettu versio (11 painettua numeroa ja digiversio hintaan 24,75 €, soittamalla 902 53 55 57 tai sivuiltamme ) ja pääset ilmaiseksi Condé Nast Travelerin digitaaliseen versioon iPadille. Condé Nast Travellerin joulukuun numero on saatavilla osoitteessa sen digitaalinen versio nauttiaksesi siitä suosikkilaitteellasi. _
Ennen temppeleihin pääsyä rituaali neuvoo pesemään kätesi