San Sebastian, yksi suosikkikohteistamme
DONOSTI ON MAAILMAN KAUNEIN KAUPUNKI
1) Kerskuttelet monista asioista. Kaikkien joukossa on ainakin yksi, jolla ei ole päätä eikä häntää: luulet, ettei sinulla ole aksenttia, että espanjasi on neutraali. Baski ilman aksenttia. Jo.
2) Kiistaton todiste on, että tunnet ulkomaalaisen, joka on opiskellut espanjaa San Sebastiánissa. Luuletko, että hän puhuu outoja, mutta sillä ei ole mitään tekemistä sen kanssa, mistä hän tulee. Se on Donostiarran aksentti. Hienostunut baski aksentti, mutta baski kuitenkin.
3) "Aamulla", "iltapäivällä" ja "illalla" se on yhtä oikein kuin käyttää konditionaalia imperfektin subjunktiivin sijaan. "Jos se olisi hyvä..."
4) Tiedät, että jos joku tervehtii sinua baskiksi "aupa", hän äänestää Bildua ja jos se on "hei" PP:tä. Se ei ole edes suinkaan totta, mutta tämä on yksi poliittisista peruskäsityksistäsi..
5) Luuletko, että "Donostia on maailman kaunein kaupunki" . Espanjasta ja Euroopasta ei keskustella, kiitos.
Donosti pintxo pintxo
6) Se suututtaa sinua että Donostiaa verrataan Santanderiin . "Koska sillä on ranta ja se alkaa sanalla "San", sen on oltava sama. No ei".
7) Ja menet pidemmälle: luulet, että El Sardinerossa asuva santanderilainen on hieman posh, ja siitä huolimatta, että Miraconchassa asuvalla san Sebastianilaisella on luokkaa.
TÄHTI PINTXO… YKSINKERTAINEN BANDERILLA
8) Et edes vaivaudu väittelemään, että parhaat pintxot ovat kaupungissasi (vaikka ymmärrätkin, että Hondarribia on ollut häntä edellä viime vuosina ) .
9) Tunnettu viime vuosina avantgarde-ruoastaan, tiedät, että ainoa pintxo, jolla on alkuperänimitys, on yhtä yksinkertainen kuin banderilla. Yhdistä anjovis, oliivi ja chilipippuri. Gilda Donostiasta.
10) Bilbaon asukkaille on kaksi pyhää asiaa: Atlhetic ja Begoñan neitsyt. Sinulle ruoka. Havainnollistava esimerkki: San Sebastian -päivänä pukeudut kokkiksi.
San Sebastianin laituri auringonlaskun aikaan
11) Koska olet todellinen ammattilainen San Sebastianista, kiellät suuren viikon olevan "tylsää" ja tulet hulluksi San Sebastiánin aattona.
12) Pidät siitä, että sinua ympäröivät Michelin-tähdet, mutta et ole koskaan syönyt missään näistä ravintoloista.
13) Ylistät kaupungin pintxoja ja valittelet samalla katkerasti niiden hinnoista . Ja sen koko. No, ehkä et todellakaan kehu heitä niin paljon.
14) Itse asiassa monta kertaa päädyt syömään voileivän , vähemmän lumoava versio split pullosta. Kuten Albacetessa tai Zamorassa, mene.
Pintxo ja zurito, San Sebastianin ruoan perusyksikkö
DONOSTIARRA JA BILBAINO: AINOA EROTUS ON JALKAPALLO
viisitoista) “Maailman paras kaupunkiranta on La Concha” . Toistat termiä "kaupunkiranta" niin itsepintaisesti, koska tiedät, että tässä kaupungissa ja sen ympäristössä ei ole villirantoja.
16)Vaikka olisit matkustaja San Sebastianista, näet itsesi siellä aikuisena. San Sebastian on vanhusten magneetti.
17) Tiedät sen eräänä La Conchan iltapäivänä Se ei olisi sama ilman hitaasti käveleviä isovanhempien pareja lahden kävelyä pitkin. Tervetuloa kylpyläkaupunkiin, "vertaansa vailla olevaan ympäristöön". Silloinkin tiedät, että se ei todellakaan ole jännittävin kuva.
Kuoren ranta
18) Ja jos on talvi, monet naiset esittelevät minkkitakkiaan porvarillisella ylpeydellä. Hetken ajattelet olevasi Salamancan alueella tai Santanderissa sunnuntaina messuaikana.
19) "Koska et asu täällä missään" . Tämä Baskimaassa keksitty lause saa kaiken loistonsa huulillasi, donostiarra pro.
20) Tässä luettelon kohdassa tiedät, että ainoa ero Bilbaon ja San Sebastiánin välillä on heidän tukemansa jalkapallojoukkue.
**21) Jalkapalloa arvostetaan hyvin myös kulttuuripiireissä. ** Se on kaupungin liiton yhteys. Iñaki Gabilondo on Real Sociedadin uskollinen seuraaja, kuten säveltäjä Alberto Iglesias ja jopa tuottaja Elías Querejeta soittivat joukkueessa... Viimeisimmästä Real Sociedad -sopimuksesta puhuminen ja sen yhdistäminen elokuvajuhliin liittyviin kommentteihin on luonnollisinta. sinä.
22) Ehkä kaikki johtuu siitä, että San Sebastianista kotoisin oleva mies ei ole Realista vaan syntyi Realista.
Jalkapallo ja elokuvajuhlat sopivat yhteen samassa keskustelussa
ÑOÑOSTIARRISMO: KAUPUNGIN POP LABEL
23) ñoñostiarrismo, donostiarran hieno versio, on eksklusiivinen levy-yhtiö. Se syntyi entisen pormestarin Odón Elorzan aikana: poliitikko, joka söi aamiaisen vintage-kahviloissa.
24) Liittyy yllä olevaan (I): tyypillinen mielikuva Donostiarran suuresta viikosta sinulle tapahtuu, kun kymmenet tuhannet Donostiarrat nauttia jäätelöä katsomassa ilotulitusta lahdelta . Kaikki erittäin villiä ja roistoa.
25) Yllä olevaan (II) liittyen: voit nopeasti nimetä tämän virran musiikilliset ryhmät, jotka ovat menestyneet kaupallisesti: Duncan Dhu, Mikel Erentxun, La Oreja de Van Gogh, Álex Ubago… he ovat kaikki selkeitä ñoñostiarrismon edustajia. .
26) Mutta olemme jo sanoneet, että postikorttikaupungin ulkopuolelle on piilotettu useita kerroksia. Syrjäseuduilla, kuten Egiassa, Loiolassa, Altzassa tai Intxaurrondossa, vallitsee työläis- ja protestihenki. harmaita rakennuksia. Suosittuja kaupunginosia. Ne ovat päinvastoin ñoñostiarra.
27) Itse asiassa Buenavistan punk-rock-liikettä (La Perrera, Nuevo Catechismo Católico, Señor No jne.) ei uskalla kutsua "nörteiksi". Annetaan sen olla.
Tuulen kampa
28) San Sebastianin ammattilaisena olet ylpeä kaupungistasi. Siksi et ymmärrä, miksi he vaativat sen leikkaamista: Altzan kaupunginosa oli itsenäinen muutaman vuoden, Astigarraga itsenäistyi ja nyt... Igeldo. Donostian balkanisaatio.
29) Realin ja Tamborradan lisäksi kaikkiin donostiarraihin liittyy gastronomisia yhdistyksiä . Monissa heistä ei vieläkään päästetä naisia keittiöön. Heillä näyttää olevan tarpeeksi ruokaa kotona.
30) ”Se on panoksemme sukupuolten tasa-arvoon. Haluamme sinun unohtavan kotityöt aika ajoin.” Hyvin 2000-luvun heijastus.
_ Saatat myös olla kiinnostunut..._*
- Antiguía de San Sebastián (kirjoittaja Gontzal Largo)
- Tiedät olevasi galicialainen, kun... - Espanjan edut - 46 asiaa, jotka ymmärrät vain jos olet Barcelonasta - Viisi suosikkipinchoani San Sebastianissa (Jesús Terrés)
- San Sebastian: pintxon kultti - Baskimaan opas
- Kaikki tiedot San Sebastianista - Kaikki huumoriartikkelit