Älä ole utelias ja lue loppuun asti
Jotkut ovat osa espanjaa ja sisältyvät RAE:hen, toiset ovat kaikkien huulilla, mutta eivät minkään sanakirjan sivuilla, ja toiset yhdistävät muut Espanjassa puhutut kielet. Yhteensä 52 sanaa, joilla David Justo haluaa sinun rikastavan sanavarastoasi.
David päätti asettaa rajan kartan sisällölle valitse sana maakunnan mukaan , vaikka hän selventää artikkelissaan, että "kaikki ne eivät liity tiettyyn maakuntaan, vaan asianomaisen autonomisen yhteisön kanssa”.
”Joissakin autonomisissa kunnissa, kuten esimerkiksi Euskadissa, on todennäköistä, että sanaa käytetään kaikissa provinsseissa. Samasta syystä tällä kertaa Olen valinnut sanat mieluummin yhteisöjen, en maakuntien perusteella. , täyttää Traveler.es.
Rikastellaan kieltä
"Olen valinnut ne, jotka näkyvät kartalla, koska joissain tapauksissa he antavat jotain, mitä espanja ei tarjoa . Sanat kuten ' luscofusco", "gaupasa" tai "desfici" niiden pitäisi olla siellä, koska ne ovat erityisiä sanoja ja että niistä olisi paljon hyötyä”, hän vakuuttaa.
Yleisötieto on ollut heidän valintakriteerinsä. "Koska halusin sisällyttää sanoja, joita käytettiin harvoin tai joita ei ollut edes RAE:ssä, Päätin hylätä vaihtoehdon neuvotella sanakirjasta" , Selitä.
Adobado, xino-xano ja desfici ovat heidän suosikkinsa tästä painoksesta. "Mielestäni kolme sanaa ovat erittäin tarpeellisia tänään."
Ja kyllä, hän ajattelee jo toisia osia ihmisten panoksen ansiosta. ”Esimerkiksi Cantabriassa minulle on suositeltu pindiota, sanaa, jolla puhutaan erittäin jyrkästä rinteestä. Andalusiassa "preñao" on synonyymi raskaalle ja Aragonissa "escobar" on synonyymi lakaisulle". Nauti toistaiseksi tämän ensimmäisen painoksen sanojen pomppimisesta ja saadaksesi selville niiden merkityksen, tutustu koko artikkeliin tämän linkin kautta.
!