Tämä on Fiesta de los Patios de Córdoba lokakuussa
Cordova on valmis juhlimaan olennaista juhlaansa: leikkikentät . Pandemia riisti naapurit avaamasta ovensa viime toukokuussa; tästä huolimatta, Vuosi 2020 ei lopu ilman tätä ihmiskunnan aineetonta perintöä . Että kyllä, kanssa hygienia-hygieniaturvallisuustoimenpiteet joka vaatii niin epätyypillisen painoksen.
Vaikka vuodesta 1921 lähtien on ollut toukokuu, jolloin Cordoban asukkaat avaavat talojensa ovet esitelläkseen paikallisille ja vierailijoille kukkaisten sisätilojensa taikuutta, tänä vuonna ensimmäistä kertaa historiansa aikana On lokakuu, jolloin viisikymmentä omistajaa juhlii Fiesta de los Patios -tapahtumaa . Avajaisten on määrä olla lokakuun 8 , "se ei tule olemaan kilpailu, mutta kilpailu ”, tarkentaa Miguel Ángel Roldán Sánchez, Patiosin ystävien yhdistyksen puheenjohtaja . Ero on siinä, että tällä kertaa kilpailun yhdentoista päivän jälkeen ei jaeta palkintoja. Kuitenkin olemus, taikuus ja kova paikallinen työ ovat olleet samat kuin mihin olemme tottuneet.
Tänä vuonna päähenkilöitä on 52 terassia
HILJAISET JA ERITTÄIN VIHREÄT PIHOT
Huolimatta siitä, että terassit ovat avoinna vierailijoille ympäri vuoden, tapahtuman saapuessa on mahdollista vierailla yhteensä 51 terassilla, jotka on kehystetty perinteisin muodoin. vanhaa arkkitehtuuria ja modernia tai kunnostettua arkkitehtuuria . Kalkitut seinät, maalatut ruukut, vain Cordoban asukkaiden tuntemalla tavalla jaetut kasvit, kaupungin kuusi reittiä ( Regina-Realejo, Santa Marina-San Agustín, San Lorenzo, Santiago-San Pedro, Judería-San Francisco ja Alcázar Viejo ) sinulla on kaikki valmiina vangitsemaan vierailija, joka löytää jotain ennennäkemätöntä tästä epätyypillisestä juhlasta: tutkia tunnettua postikorttia vähän tunnetulla tavalla, syksynvihreän vaipan alla . Koska tänä vuonna kukkainen ja värikäs kuva korvataan monivuotisten kasvien voimalla, sitruunapuut, jotka avautuvat arasti ja lajit, jotka kukkivat tällä hetkellä, kuten lantana. Lisäksi "kun keväällä väri rakastuu, niin syksyllä se on haju", Roldán sanoo. Auringonlasku on täydellinen päivämäärä ihailla villimpiä sisäpihoja, joissa jasmiini tai aromaattiset kasvit tekevät tästä kokemuksesta enemmän kuin visuaalisen.
Ja kuten yksi osallistujista huomautti, hiljaista painosta odotetaan , No, kaikki viittaa siihen, että tänä vuonna paikallinen ja joka tapauksessa alueellinen matkailu voittaa. Kaukana on tuo miljoonan kävijän leima , jolla on paikallisten mielestä positiivinen puolensa, koska ensiksi aika näemme terassit ilman tungosta.
Syksynvihreä on tämän painoksen päähenkilö
TURVATOIMET
"Terveyden sanelemia turvatoimia noudatetaan", Roldán sanoo. Onko tuo kapasiteetti on rajoitettu jokaisella terassilla , jonka jotkut tarkistavat ohjaimia, lämpötila mitataan sisäänkäynnillä ja omistajat itse ovat vastuussa sen varmistamisesta ettei kukaan ota maskia pois milloinkaan . Myös terassit desinfioidaan kahdesti päivässä . Että kyllä, jonottamista pitää jatkaa, että terassilla pääsee käymään, koska Mitään lipputyyppiä online-varauksella ei ole otettu käyttöön . ja ensimmäistä kertaa jokaisella pihalla on rajoitettu aika . ”Yksi asia, jota tulemme kaipaamaan, on puhuminen vierailijoille. Virkistys pihalla on ohi, ainakin tällä kertaa. Jotta kapasiteettirajoituksia noudatetaan ja kaikki pääsevät sisään, aikaa on rajoitettava”, Roldán sanoo. Erityisesti voit viettää enintään 15 minuuttia patiotalossa . Lisäksi alueella San Basilio (vanha Alcázar) , jossa yleensä esiintyy väkijoukkoja, alueelle on lisätty anturijärjestelmä ihmisten laskemiseksi.
"En pelkää sitä", sanoo naapuri, joka avaa ovensa muutaman päivän kuluttua. " Etäisyyksien pitäminen ei ole mitään syytä . Jos ihmiset noudattavat sitä, sitä varten olemme täällä, ei ole ongelmaa.
San Basilion pihat
TARVITTAVA TALOUDELLINEN POISTUS
Se, mikä alkoi naapurustraditiona, muuttui 20-luvulla kilpailuksi, joka johti vähitellen yhteen niistä kaupungin tärkeimmät taloudelliset moottorit . On arvioitu, että festivaalin aikana tuloja saadaan keskimäärin yli kolme ja puoli miljoonaa. Yrittääkseen jollain tavalla turvata terassien purkamisesta viime toukokuussa aiheutuneen tappion (huolimatta siitä, että ne olivat läsnä käytännössä), kaupunginvaltuusto ja yhdistykset kokoontuivat ja päättivät panostaa katkaista vuosisatoja vanha perinne ja avata tilat lokakuussa , kanssa toinen kukinta , "yrittää auttaa Cordovanin taloutta", kuten Roldán selittää. He eivät tiedä, mikä on lopputulos, mutta he odottavat mielellään kaduihinsa investoivaa vierailijaa ja julkista talousinjektiota, jota ei voitu tehdä toukokuun tapahtuman peruttua.
Koska tämän juhlan pitäminen on kallista . Erittäin kallis. Yksi osallistujista huomauttaa, että täydellisen kulman vuosikulut ovat lähellä 4000-6000 euroa . ”Se on varsin voimakas taloudellinen panos, että kaupunginvaltuuston avustuksilla ja lautasella – se tarjottimella, jolle vierailijat jättävät tippinsä – toimitetaan tietyllä tavalla. Se ei riitä, mutta se auttaa."
Kun kaikki investoinnit on tehty tavanomaiseen kevään juhlaan, pandemia aiheutti Kilpailun perumisen , ja näin ollen sijoitetun takaisin saaminen ja vuotuisen tuen saapuminen. ”Minulla oli jo 2000 euroa hukassa toukokuussa, toivottavasti niitä ei nyt ole. Olemme ostaneet ja remontoineet kaiken uudelleen”, kertoo naapuri. Koska ilman vierailijoita Patios kuolee.
Patio Martin de Roa 9:n seinä, yksi kilpailun korkeimmista julkisivuista
Ajoittaa: 8.-18.10. Tunnit: 11.00–14.00 ja 5.30–8.30 maanantaista perjantaihin. Viikonloppuisin klo 21.00 asti.