Almáciga, sanojen lastentarha pelastaa maaseudun unohduksesta

Anonim

Almciga kirja, joka kerää sanat maaseutumaailmastamme.

Almáciga, kirja, joka kerää sanat maaseutumaailmastamme.

Maaseutuympäristömme eivät koostu pelloista, kivistä, joista, puista, taloista, rajoista ja porteista . Kaupunkimme ja kylämme ovat edelleen elävä muotokuva niissä asuvista. Emme voi koskaan unohtaa sanaa: puhuttu, hiljennetty, muistettu, hiljainen, haudattu, unohdettu, laulettu…; sana syntymästä tai sukupuuttoon kuolemisesta." Tämä on alku yksi muistiinpanoista eläinlääkäri María Sanchézin sanojen kylvö , kirjoittaja Field Notebook, Women's Land ja nyt Almáciga (toimituksellinen geoPlaneta), hänen uusi kirjansa.

Tämä sanasanasto syntyy samasta sanasta, jonka otsikko on "almáciga",** jonka merkitys tulee arabiasta ja tarkoittaa lastenhuonetta**. Hän löysi sen eräänä päivänä isänsä kautta ja ajatteli, että se olisi paras sana edustamaan henkilökohtaista mutta myös yhteisöllistä projektia. Kaikille.

Mastiksi, se paikka puutarhassa, joka valitaan siemenille itämään, itämään ja vahvistumaan . Paikka kasvaa ja suojella ennen niiden lopullista istuttamista puutarhaan”, hän huomauttaa kirjassaan. Ja Sevillan pohjoisilta vuoristoilta María alkoi kerätä monia noista sanoista, perheensä sanoja, jotta ne eivät joutuisi käyttämättä, ja monien muiden ihmisten sanoja, jotka liittyvät hänen väittämäänsä maaseutumaailmaan.

”Edellisissä kirjassani* Tierra de mujeres* tuhlaa muutaman sanan ja kerron, kuinka ymmärrän, että pellolla ja kotona perheeni kanssa työskenteleminen, on sanoja, joita en tiedä, korvani on tottunut niihin, mutta en tiedä mitä ne tarkoittavat . Tarkoitan, he olivat siellä, mutta en ollut ajatellut niitä, en ollut huomannut niitä. Siitä kokoelma niin sanotusti alkaa", hän korostaa Traveler.es:lle.

Kesällä 2018 hän oli mukana mene kylpyyn , luomisfestivaali, joka järjestetään joka kesä Baños de Río Tobíassa, La Riojan kaupungissa. ”Se oli ensimmäinen virallinen esittely projektista. Riputin sanat bannereihin, joiden takana oli merkitys, kukkivaan sinimailasen peltoon, jonka kylän vuohipaimen antoi minulle, koska hän ei niittänyt meidän käyttöön. Francisca Pageo teki kauniin kollaasin ja suunnittelun näille bannereille**. Laitoin puupöydän ja tyhjän vihkon, jotta kuka halusi, voisi kirjoittaa sanat, joita en halunnut kadota**”, hän lisää.

Ja siitä lähtien kaikki alkoi itää ja hän alkoi kerätä sanoja esityksissä, keskusteluissa ja sosiaalisten verkostojen kautta. Sanat, jotka eivät useinkaan esiinny kuninkaallisen akatemian sanakirjassa mutta ne puhuvat menneisyydestämme ja nykyisyydestämme yhteiskuntana, joten se haluaa olla lastentarha, jottei menetä niitä.

Siksi projekti ei pääty kirjaan - Se on elossa. ”Almácigan nettisivut ovat auki ja kaikki halukkaat voivat lähettää sanansa, jotta eivät eksy. Pikkuhiljaa tulee myös raportteja ja tekstejä kertomaan, mitä sanan ja sen merkityksen takana on: elämäntapa, laulu, kauppa, yhteys maahan, aksentti…”.

LAITOKONEEN ENSIMMÄISET SANAT

villisian (parvea pienempi linturyhmä), tarama (oksat tai oksat), kuori (kuorten ja joidenkin kukkien hedelmien nimi), zarzulla (näin sanotaan "nälkä" Castúossa) tai sama mastiksia ovat ensimmäisiä sanoja, jotka olivat osa tätä runollista sanastoa, joka muuten tuo mukanaan kauniita kuvia Cristina Jimenez.

Sitten tulisi monia muita, jotkut niistä kuulostavat runoudelta, kuten galuta , nimi, joka annettiin hirvenpojalle ennen kuin se on vuoden ikäinen; tai oriscan , iltapäivän viimeinen valo; myös ***txola***, kylvötoiminto tarttumalla pieniin siemeniin käsin ja heittämällä ne maahan; jompikumpi seher , jota käytetään kutsumaan aamutuuleksi, jonka uskotaan auttavan kasveja kasvamaan.

”Tykkään toimia puhujana ja Pidän siitä, että muut maaseutualueita koskevat tarinat otetaan vihdoin huomioon , jotka menevät pidemmälle kuin yksinkertaiset ja litteät postikortit, joissa pohditaan vain nälkäisiä skenaarioita tai kohtauksia, jotka ovat täynnä nälkää ja lukutaidottomuutta. Tästä syystä se kutsuu meitä ylittämään kaupunki- ja maaseutuympäristöjen väliset kaksijakoiset, koska, kuten sanotaan, tarvitsemme toisiamme.

Usein emme arvosta, välitä tai suojele asioita, koska emme tunne niitä. , meillä ei ole ollut mahdollisuutta. Ja on monia sanoja, joita voimme käyttää kaupungeissa, kuten ommella (mene kävelylle katsomaan, tarvitsevatko puutarha ja eläimet apua tai hoitoa). Pandemian ja vankeuden aikoina monet naapurit ovat olleet ompelu yhteisöllesi."

María Sánchezin Almciga.

Maria Sanchezin mastiksi.

Lue lisää