Ei ilman färsaarelaisia!
Nämä 18 saarta ovat huumorintajuisesti ja aloitteellisesti merkinneet itsensä jälleen kerran seuraavasti: "Jos Muhammed ei mene vuorelle, vuori menee Muhammedille" ilmainen käännöspalvelu vierailijoille.
Lisäksi hänen ehdotuksensa ylittää omaperäisyydeltään ja ääntämisensä laadultaan teknologisen jättiläisen, koska ne ovat saarten asukkaat itse, jotka tarjoavat sinulle käännöksen videolla. Tällä tavalla varmistat, että saat oikean paikallisen ääntämisen.
Voit käyttää sitä vierailemalla verkkosivustolla ** Faroe Islands Translate **. Loput on puhdasta intuitiota: kirjoita vain sana tai lause, jonka haluat kääntää näkyviin tulevaan tekstiruutuun ja sekuntia myöhemmin Vastaus näkyy näytölläsi färsaarten vapaaehtoisen tekemän videon muodossa.
Lokakuun alussa alkanut kampanja on jo toteutettu yli puoli miljoonaa käännöstä ja keräsi hakuja yli 150 eri maasta. Haetuin termi? Rakkaus!
Färsaarten käännöksen kanssa, Färsaaret pyrkivät edelleen säilyttämään kielen, jota tällä hetkellä puhuu alle 80 000 ihmistä maailmassa ja muuten kiinnittää (jälleen kerran) Googlen huomion, tällä kertaa pyytämällä sitä sisällyttämään färsaarten kielen Google-kääntäjään.