Tämä aikakauslehtemme numero tuo mukanaan The World Made Localin, ensimmäisen maailmanlaajuisen yhteistyön Condé Nast Travelerin seitsemän painoksen välillä.
Emme ole koskaan ennen tehneet mitään tällaista. Ja tästä lähtien näet sen usein, koska kyllä, pidämme ajatuksesta. Itse asiassa hän ilmaisi sen jo jännittävin sanoin Divia Thani, Condé Nast Travelerin kansainvälinen johtaja, jotka selittävät paljon paremmin syyn käsissäsi olevaan numeroon halusimme huutaa, että maailma tuntuu nykyään lähempänä kuin koskaan ja että me kaikki, jotka teemme Condé Nast Travelleria Italiassa, Kiinassa, Intiassa, Yhdysvalloissa, Lähi-idässä, Isossa-Britanniassa ja Espanjassa, olemme täällä kertomassa sinulle.
Siksi en halua tehdä uusiksi, käske vain tulla tapaamaan minua. Ja sinäkin sanot niin. Anna heidän mennä tapaamaan sinua. Että menemme täältä sinne; nähdään Asiat voisivat olla paremmin näiden kauheiden kuukausien ja rokotteen hieman katkenneen toivon jälkeen, olkaamme realistisia, mutta näet: Pikkuhiljaa optimismi saavuttaa 100 % latauksen –akussa on vähän jäljellä, älä irrota sitä vielä – niin hymyilemme taas ja kävelemme eteenpäin. Ja jopa ylösalaisin, kuten valokuvassa, joka havainnollistaa näitä linjoja ja joka tiivistää kaiken spontaanin kohteliaisuuden äärettömästä onnesta. Ne ovat endorfiineja, jotka, kun hölkkäät ympäri maailmaa, kehottavat sinua seisomaan käsillä ja kääntämään rutiinisi. Kuka aikoo ottaa pois illuusion suudella juuri valloitettua maata.
Tilannekuva otetaan lähellä Valladolid Dueroa ja paikassa, jossa kolme viinitilaa on aloittanut toimintansa N-122 Duero Valley -projekti antaaksemme yhdelle kauneimmista takateistämme sen ansaitseman kansainvälisen vilinän. Luet sen täältä muiden tarinoiden lisäksi, joissa on espanjalainen aksentti ja kutsumus ylittää rajoja.
Sillä jos olemme oppineet jotain tänä outona aikana, se on Espanjan arvostaminen. Tyhjennä se, täytä se ja puolitoista. Haluamme ylittää tuhat merta, mutta haluamme myös kertoa siellä, että toinen tuhat odottaa matkustajaa täällä. Ja siksi meidän täytyy tavata. Tule. Mennään.
Tämä raportti julkaistiin Condé Nast Traveler Magazinen numerossa 147 (syyskuu-lokakuu 2021). Tilaa painettu painos (18,00 €, vuositilaus, soittamalla numeroon 902 53 55 57 tai nettisivuiltamme). Condé Nast Travelerin syys-lokakuun numero on saatavilla digitaalisena versiona nautittavaksi haluamallasi laitteella.
Kuka aikoo ottaa pois illuusion suudella juuri valloitettua maata