Myanmar: pilkkaaja, joka haluaa olla vapaa
Kun 10 vuotta sitten matkustin myanmar Ensimmäistä kertaa tunsin sydämessäni puukotuksen, joka olisi alkusoitto rakkaussuhteelle, joka hänellä lopulta olisi tuon maan ja sen ihmisten kanssa.
Kolmen viikon ajan kiertelin kauniita osia kansakunnasta, joka alkoi avautua ulkomaailmalle siirtymä kohti demokratiaa 50 vuoden rautaisen sotilasdiktatuurin jälkeen , oli alkanut oppositiojohtajan vapauttamisella Aung San Suu Kyi (pidetty kotiarestissa 15 vuotta) ja se huipentuisi vuoden 2015 demokraattisiin vaaleihin.
Vuonna 2011 pelko oli kuitenkin edelleen olemassa.
Monumentaalisessa kaupungissa Bagan – julisti Unescon maailmanperintökohde kesällä 2019 -, yli 3500 pagodaa jotka muodostavat yhden kauneimmista paikoista, joita olen koskaan nähnyt, löysin nöyrän kalastajan, josta tulisi elinikäinen ystävä.
sooleuy hän alkoi puhua minulle juuri sen takia uteliaisuus, hyväntuulisuus ja vieraanvaraisuus, joka on ominaista burmalaisille . Se, mikä alkoi yksinkertaisena keskusteluna vuosi aiemmin Etelä-Afrikan maailmanmestaruuden voittanutta mahtavasta espanjalaisesta jalkapallojoukkueesta, muuttui todelliseksi kulttuurivaihdoksi, jonka kanssa onnistuin sukeltamaan burmalaisten mieleen ja historiaan.
Ne kuumat burmalaiset iltapäivät, Sooleuy ja minä uimme myyttisen Ayeyarwady-joen maitoisissa vesissä kunnes saavutettiin pieni hiekkasaareke, joka muodostui kuivalle kaudelle tyypillisen alhaisen virtauksen vuoksi.
David Escribano matkoillaan Myanmarissa
Se, Sooleuy kertoi minulle, Se oli turvallinen paikka puhua politiikasta ja kaikista niistä vaivoista ja kärsimyksistä, joita sotilasjunta toi ihmisille. että oletettavasti piti puolustaa ja huolehtia . Ja se on, kuten hän sanoi minulle, armeijalla oli informaattoreita kaikkialla . Hänen ystävänsä oli viety eräänä aamuna vaatimattomista majoistaan ja pidätetty, koska he olivat kritisoineet hallintoa keskustelussa baarissa tai kadulla.
Hän oli osallistunut vuoden 2007 hallituksen vastaisiin mielenosoituksiin – tunnetaan nimellä Sahramin vallankumous , häntä tukeneiden ja ylentäneiden buddhalaisten munkkien pukujen värin takia – hänet pidätettiin sen vuoksi. Hän maksoi kapinansa useilla hampaillaan (vedettiin ulos pihdeillä) ja talollaan, joka puskutettiin hänen ollessaan vankilassa.
Sinä vuonna sanoin hyvästit suurella surulla ystävälleni, ajattelin, etten näkisi häntä enää koskaan , koska hänellä ei ollut edes matkapuhelinta tai sähköpostiosoitetta hermeettinen maa, jossa en ollut kommunikoimatta ulkopuolisille koko oleskeluni ajan.
Kohtalo halusi minun tapaavani Myanmarin vuonna 2015, vähän ennen vaaleja. Siitä lähtien ja vuoden 2019 loppuun asti olen työskennellyt siellä oppaana useita kuukausia vuodessa. . Joka vuosi, jokainen matka, jokainen kokemus, hän rakasti enemmän ja tunsi paremmin maan, jonka pääaarre on sen ihmiset. Rehellinen, ystävällinen, kunnioittava, antelias, jalo ja rakastava ihminen. Kansa, joka ansaitsee vapauden, jonka puolesta taistelee.
Tuona vuonna 2015 minulla oli ilo tavata taas Sooleuy.
Inle-järven taika
Neljän vuoden aikana, jotka olivat kuluneet ensimmäisestä tapaamisestamme, hänen kuvansa ja keskustelumme eivät suinkaan ole poistuneet mielessäni, siitä oli tullut matkoillani idealisoitu jakso . Tästä syystä kun palasin Baganiin oppaana ensimmäistä kertaa, vuokrasin moottoripyörän ja omistauduin etsimään häntä samalta joen alueelta, jossa tapasimme.
Minulla oli vähän toivoa löytää hänet, mutta mitään ei voida tehdä Buddhan suunnitelmia vastaan. Tai kohtalo... Tai miksi haluat sitä kutsua. Lopulta kysyttyään yli kahdessakymmenessä baarissa ja kaupassa joku sanoi luulleensa tuntevansa hänet. Hän kalasti edelleen, mutta hänellä ei enää ollut vauvaa, vaan kolme kaunista lasta . Se voi olla hän… Ja se oli.
Jälleennäkeminen oli niin liikuttava, että me molemmat – ja hänen vaimonsa – purskahtivat itkuun.
Siitä lähtien, Olen vieraillut Sooleuyssa ja hänen perheessään joka vuosi ja olen myös tehnyt töitä syvä ystävyys muiden Yangonin miesten ja naisten kanssa , mystinen Inle-järvi, Shanin osavaltion vuorille eksyneet kylät, uskonnollinen ja komea Mandalay tai hengellinen Popa-vuori.
Jokainen keskustelu, jokainen halaus, jokainen nauru, jokainen uusi burmalainen sana, jonka opit , jokainen jäähyväiset, on tuonut minut yhä lähemmäksi mieltä ja sydäntä kansa, joka nyt vuotaa kuolemaan rohkean ja yksinäisen vastustuksensa vuoksi menneisyyden pimeyteen palaamista vastaan.
Vuosina 2015-2020 maa avattiin. Huomasin sen uudessa lehdistönvapaudessa, "modernien" lisääntyminen – matkapuhelimet kaikkialla, sosiaaliset verkostot, länsimaiset baarit, klassinen KFC, pukeutumistapa -, talouskehitys, uuden keskiluokan ilmaantuminen ja ylipäätään suurempi elämisen ilo. elää ilman pelkoa.
Pirun koronavirus sai minut kyvyttömäksi nauttimaan demokratian viimeisistä kuukausista Myanmarissa. Nähdäkseni kansani viimeisen kerran.
Vallankaappauksen puhjettua, Olen yrittänyt pitää yhteyttä kaikkiin burmalaisiin ystäviini.
Helmikuun ensimmäisten viikkojen aikana se oli helppoa. Suurin osa heistä vastasi minulle Facebook – burmalaisten suosima sosiaalinen verkosto – ja he yrittivät rauhoittaa minua , kertoi minulle, että vastarinta oli rauhanomainen ja että tällä tavalla he taistelevat perusoikeuksiensa puolesta toivoen kansainvälistä apua. Tämä kuvitteellinen rauhallisuus ei kestänyt kauan.
"Se kuvitteellinen rauhallisuus ei kestänyt kauan..."
Muutama päivä mellakoiden alkamisen jälkeen Burman poliisi ja armeija aloittivat tulen , koko maassa, joitain vastaan aseettomia mielenosoittajia jotka vastasivat - ikään kuin se olisi suojaloitsu - nostaen kätensä ja yhdistäen käden kolme keskisormea, mikä oli merkki uhmauksestaan sortavaa voimaa vastaan, joka on otettu kirjan kirjoista. Nälkäpelit.
Mutta ensimmäinen pilkkaaja, vain 20-vuotias, kuoli 19. helmikuuta 10 päivää taisteltuaan henkensä puolesta saatuaan luodin päähän. Sen jälkeen lähes 600 ihmistä - virallisen laskennan mukaan, mutta on hyvin todennäköistä, että heitä on paljon enemmän - on menettänyt henkensä eri puolilla maata, ja Hallinnon vastustajia on ainakin 3 000.
"Emme enää odota mitään miltään kansainväliseltä taholta. YK ja ASEAN (Kaakkois-Aasian maiden liitto) eivät tule avuksemme niin kauan kuin Juntalla on edelleen Kiinan tuki , Myanmarin suurin sijoittaja ja talouskumppani. Jopa ranskalainen yhtiö TOTAL sanoo, että sen on maksettava veroja energiaomistuksistaan hallitukselle. Että heidän on noudatettava lakia, vaikka tietäisivät, että tällä rahalla rahoitetaan luodit, jotka meitä ammutaan. Se on sääli . Mutta emme aio luovuttaa. Nyt ei ole paluuta, ja yritämme saavuttaa yhtenäisyyden ja kaikkien Myanmarin etnisten ryhmien tuen. Siitä tulee vaikeaa. Monet ihmiset kuolevat, mutta me aiomme taistella." Näin Fred kertoi minulle viimeisessä sähköpostissaan, jonka sain vain muutama päivä sitten.
Saksalaissyntyinen Fred rakastui Myanmariin vuosikymmeniä sitten . Hän meni naimisiin kauniin burmalaisen naisen kanssa, ja heidän lapsensa syntyivät maassa. Myöhemmin perustin matkatoimiston, ja syyskuussa 2019 he ostivat mukava maatila noin 3 tunnin päässä Yangonista.
Lukon aikana Fred ja hänen perheensä lähettivät minulle kuvia maatilasta ja kertoivat minulle, että he olivat olleet onnekkaita, kun he ovat voineet selviytyä tästä vaikeasta ajasta työskennellessä niillä kauniilla pelloilla, jotka ovat täynnä kasveja ja kukkia.
Tuossa viimeisessä sähköpostissa Fred kertoi minulle, että he olivat epäillyt jonkun naapurin ratsastaneen heidät ja he olivat paenneet. Tuntia hänen pakonsa jälkeen armeija tutki tilan ja siitä lähtien he ovat miehittäneet sen ampuen ilmaan, kun joku yrittää lähestyä.
Hän kertoi myös, ettei tiennyt milloin hän voisi taas kommunikoida kanssani, koska vain optinen kuitu toimi hyvin ja armeija oli juuri ilmoittanut, että he myös he katkaisivat puhelinyhteydet 12. huhtikuuta alkaen.
fred ja aung – rakas Inle Lake -oppaani, joka on avannut minulle talonsa oven niin monta kertaa – ovat toistaiseksi viimeiset ystäväni, joiden kanssa pidän yhteyttä. Molemmissa on valokuitu. Loput ovat vaipuneet hiljaisuuteen. Hiljaisuus, joka häiritsee ja harmittaa minua tasapuolisesti. Hiljaisuus, jonka pitäisi toimia epätoivon huutavana pysähtyneelle ja pelkurimaiselle kansainväliselle yhteisölle.
Sooleuy, Min Ma, Nwel, Than Theik, Semnye, Yaowla, Thung Myo … Kaikki luotien, sorron ja veren kauhu hiljentää. Ja olen varma, että ne ovat edelleen siellä. He ovat edelleen elossa polvistumatta ja taistelematta vapauden puolesta, jota he eivät enää muutaman vuoden maisteltuaan halua jättää taakseen..
Nyt joka ilta Haaveilen matkustavani Myanmariin ja näkeväni heidät uudelleen. Onnellinen. hymiöt Ilmainen kauniissa ja anteliaassa maassa . Maa, jossa pilkkaajat lentävät kuumaan trooppiseen aurinkoon muistuttaen kaikkia, ettei niitä enää ole häkkeissä.
Tekijän huomautus: kaikki tässä artikkelissa mainitut henkilöt ja todistukset ovat todellisia, mutta nimet on muutettu mahdollisten kostotoimien tai päähenkilöiden ongelmien välttämiseksi.
Mielenosoitus Valkoisen talon edessä