Turistit Teneriffalla
Eräänä päivänä vuonna 1835, Brittiläinen kirjailija Thomas Roscoe ja hänen kumppaninsa, jota hän kuvaili teoksissaan Saksalainen taiteilija , saavutti Valencian kaupungin muutaman päivän Kataloniassa.
Tullitarkastukseen saapuessaan pormestari kysyi heiltä vierailun syytä: "Olemme kaksi brittiläistä herraa, jotka matkustavat Espanjan halki", Roscoe vastasi.
Pormestari oli kivettynyt: "Matka!?" Mihin hän lisäsi mietteliäänä: "Vau, joten teidän on tultava paljon mielenkiintoisemmasta maasta kuin tämä."
Kuvitus Vitoriasta yhdestä Thomas Roscoen kirjasta
Tämä kokous äänitettiin upea kuvitettu opas Vuonna 1836 julkaistu Tourist in Spain and Marrocco määrittelee täydellisesti mitä matkailu 1800-luvulla tarkoitettu Espanjalle, maalle, jolla ei ole yhtenäisiä liikenneverkkoja, rosvot joka kulmassa ja joutui viimeisille iskuille inkvisitio ja poliittinen epävakaus. Niin kaukana turistimekasta, jonka me kaikki tunnemme nykyään.
Takapajuus, joka syrjäytti maamme pyrstään Euroopan maanosa on jo syöksynyt valistukseen , jonka aristokraatit muuttivat nälkäisinä uutta tietoa, juhlia ja eksotiikkaa. Vaikuttajina omilla vaunuillaan. Muutama kuitenkin tekee. he uskalsivat mennä Pyreneiden yli.
MORDORISSA he käyttävät MANTILLAJA
The nykyajan matkailun historia Euroopassa Se oli Grand Tour. Koulutuskokeilu, jonka kautta nuoret brittiläiset varakkaista perheistä matkustivat eri maihin opintojensa päätyttyä: siitä asti kun LontooHe saapuivat satamaan Calais, jälkeen Pariisi, Sininen rannikko (jossa he huomasivat auringon olemassaolon) ja liittyivät Italiaan. Mutta... cri, cri: kukaan ei mennyt Pyreneiden yli!
Muut Euroopan maat eivät suhtautuneet Espanjaan myönteisesti matkustamisen suhteen. Dekadentti heijastus valtakunnan vähentymisestä, köyhyydestä tai kirkon liiallisesta vallasta, Espanja vaikutti Mordoria lähimmältä.
Espanja voitti vasta 1960-luvulla
Tästä uskomuksesta, kommentit, kuten Voltaire eräässä kirjeessä ystävälleen Sherlockille: "Espanja on maa, josta tiedämme yhtä vähän kuin Afrikan villeimmät alueet."
JOMPIKUMPI Alexandre Dumas , joka epäili kirjeissään, jakavatko Espanjan ja Marokon saman aavikon, provosoi maanmiehensä vihasta Prosper Merimee, romaanin kirjoittaja Carmen ja vankkumaton mantiljojen puolustaja.
Hylkäämistä seurasi keskustelu, jota he edistivät Kuvitetut matkailijat, sekä paikalliset (Jovellanos tai Cavanilles) että ulkomaalaiset , maailmassa, jossa "turistin" käsite ei ollut vielä kasvattanut maitohampaitaan. Espanjaan 1800-luvulla saapuneiden kirjailijoiden vahvistama suuntaus, joka synnytti ensimmäiset matkaoppaat O'Shean oppaana Espanjaan ja Portugaliin, kirjoittanut Henry O'Shea (1889).
Jo tässä teoksessa kirjoittaja kuvailee luonnoksia siitä Espanjasta, joka on loukussa menneisyyden ja (välttämättömän) edistyksen väliin: kiinnostusta kuumia lähteitä kohtaan ("San Sebastián on muodikas paikka Pohjois-Espanjassa", hän kirjoitti); rannat, kuten El Cabanyalin naapurustossa Valencia, jossa "ei ole vaihdettavia kylpylöitä kuten Englannissa, mutta on ruokohökkeleitä"; tai Las Batuecasin kaupunkeihin (Salamanca), laakso, jonka taikauskoiset asukkaat katsoivat katoamisen syyksi noitien ja demonien läsnäolo.
Maisemien kauneus ja Las Batuecasin eristyneisyys
Vaikka sana "turisti" alkoi ilmestyä ensimmäisissä espanjalaisissa sanomalehdissä 1800-luvun puolivälissä, sen ilmestyminen muualle Eurooppaan 50 vuotta aikaisemmin herätti kiinnostusta ei vain aikansa sosiaalisissa ihmisissä vaan myös taiteilijoissa, jotka muotoilivat osan Espanjan todellisuutta hänen kirjeissään ja teoksissaan.
Näin alkoi romanttinen visio siitä Espanjasta intohimoisista naisista, rannat täynnä hevosia ja yötä cante jondoa kitaroiden säestyksellä. Andalusialaisesta perinnöstä, joka on muunnettu Euroopan paras oikotie Kaukoitään.
HASHTAG #BINOKULARI
Kuvittele, mikä meidän ilomme on täytynyt olla, kun ohitettuamme kuuluisan Pinosin sillan näimme Kranaatti, sen Alhambra, sen tornit ja sen lumiset vuoret.
Sen verran innostunut kirjoittaja oli washington irving yhdessä hänen Antoinette Bollvillerille kirjoitetut kirjeet . Kuuluisan kirjoittaja Alhambran tarinoita vieraili Granadassa kahdesti, vuosina 1828 ja 1829 , vastaavasti. Toiseksi hän asui huoneessa, jonka erityisesti Carlos V oli tilannut rakentaa itse Alhambrassa.
Joukossa arvoisia aamiaisia Arabian yöt ja yksityisen uima-altaan, jossa viilentyä, Irving vietti suuren osan päivästä La Sabika -kukkulan huipulla tarkkailemassa granadalaisia kiikareillaan:
"Sisään Plaza de los Aljibesin kaivo monet ihmiset kokoontuvat keskustelemaan kaikesta, mitä tapahtuu. Varsinkin piikoja, jotka tulevat aina kannu selässään etsimässä juoruja."
Granada vietteli monia kirjailijoita ja taiteilijoita
Granada oli kaupunki, joka vietteli monia kirjailijoita ja taiteilijoita Irvingin lisäksi, mukaan lukien Richard Ford, joka vuonna 1846 kuvaili Espanjaa **"romanttisimmaksi ja omituisimmaksi maaksi Euroopassa". **
Tämä mantra merkitsisi monien mielestä ennen ja jälkeen maamme matkailun eurooppalaisissa silmissä. Muita maineikkaita vierailijoita Espanjassa 1800-luvulla olivat Fréderic Chopin ja hänen rakastajansa, kuuluisa ranskalainen kirjailija George Sand.
Molemmat yöpyivät syksyllä 1838 Cartuja de Valldemossassa Mallorcalla huhujen mukaan, koska he vahvistivat, että se oli paikka, johon karlistinen sota vaikutti vähiten.
Chopin sairasti tuberkuloosia ja vietti useita kuukausia täällä Sandin seurassa, feministisen ikonin, joka ei jättänyt naapureita kovin hyvin kiistanalaiseen kirjaan. Talvi Mallorcalla (1841): "Riittää, että sinulla on vieras ilma, jotta he pelkäävät sinua ja menevät pois tieltä välttääkseen sinua."
Kuten Sand kuvaili, mallorcalaiset pitivät oudona, että tupakoiva nainen housuissa käveli kivikatujen ja pelargonioiden välillä Valldemossasta. Tai ehkä se oli vain vapaa nainen etsiessä uusia kokemuksia.
George Sand
VUOSI MATKUSTAJIA
"Espanjalaiset naiset ovat kauniita, joilla on tummat ja kauniit silmät" (Sophia Barnard, 1820)
Ensimmäiset turistit Espanjassa olivat enimmäkseen miehiä, taakka naismatkailijoille, jotka ikimuistoisista ajoista lähtien he purjehtivat ympäri maailmaa sääntöjä rikkoen.
Kuitenkin 1800-luvulla monet brittiläiset korkean yhteiskunnan naiset He tulivat maahamme hyödyntäen asemaansa aristokraattina liikkuakseen ja ilmaistakseen mielipiteensä vapaasti kaikesta näkemästään. Tämä tila teki heistä puolueettomia katsojia kiehtovalle todellisuudelle, että monet kirjattu matkamuistikirjoihin.
Suurin matkustava nainen oli Westminsterin marssimies Elizabeth Grosvenor, jolla oli tapana ylittää Välimerta jahdilla kirjoittaessaan naiiveja kuvauksia ginin ja tonikin kulausten välissä. Tarve jakaa mielipiteitä huvimatkasta olisi laukaisin muille monet naiskirjailijat, jotka saapuivat Espanjaan tuona aikana.
Ennakkotapauksilla, kuten Madame D'Aulnoy, kirjoittaja Espanjan matkan suhde XVII vuosisadalla , yksi ensimmäisistä ulkomaisista matkailijoista, jotka kiersivät maamme ikuistaakseen sen, oli Lady Chatterton.
Nainen Lontoon korkeasta seurasta, joka Espanjan-matkansa aikana oli kiehtonut kukkaisista parvekkeistaan, jotka ovat ranskalaisia parempi leipä ja naiset, jotka näyttivät vanhemmilta kuin he olivat ("näemme vain tyttöjä tai vanhempia naisia", hän kirjoitti).
Valldemossa Charterhouse
Espanjalaisnaisten havainnointi ja kirjoittaminen tuli kirjailijan päätavoitteeksi, mikä näkyy mm Pyreneet: retkillä Espanjaan (1843) . Louise Teninson oli toinen sivistynyt matkustaja, joka saapui Malagaan Marseillesta.
Kahden vuoden kirjoittamisen jälkeen Kastilia ja Andalusia, julkaistu vuonna 1853 , kiersi miehensä kanssa Andalusian kaupungit, Madrid, Burgos, Leijona Y Valladolid. Kirjojen ja kirjoitusten lisäksi tämä matka merkitsisi syntymistä ensimmäinen kiertävän valokuvauksen näyttely vuonna Iso-Britannia.
Nimet, jotka 1800-luvun puolivälistä lähtien avasivat oven muille keskiluokan naismatkailijoille, kuten Matilda Betham-Edwards, kasvatusneuvoja, joka tekisi Espanjan kiertueen kouluttaa vuoden 1867 puolivälissä yhdessä feministinen pedagogi Barbara Bodichon.
Turistit, matkailijat ja tarinat, jotka ruokkivat myyttisen pääpiirteet "Espanja on erilainen". Maasta, joka on jo 1900-luvulla, olisin tietoinen matkailun potentiaalista edistyksen merkkinä sen kaikissa ulottuvuuksissa. Tai paradoksina ymmärtää se vapaa liikkuvuus ei ollut etuoikeus.
Elizabeth Grosvenor, Westminsterin marssimies
TILAA TÄÄLTÄ uutiskirjeemme ja saat kaikki uutiset Condé Nast Travelerilta #YoSoyTraveler