Kaikki tiet johtivat Cuzcoon, maailman napaan
Cuzco ei ole puuma Näin sanoo Cuscon aluehistoriallisen museon johtaja, joka vuoden alussa vakuutti – joitain kronikkakirjoittajia ja tutkijoita vastaan – että kaupungin arkkitehtoninen siluetti on suunniteltu koa , a villi kissa pidetään Andien mytologiassa sateen ja rakeiden jumala . Tämä historiallinen Pandoran lippa avasi Anna Maria Galvez , ei suinkaan ole katastrofaalinen, vaan vahvistaa vain tuntemattoman, joka tällä hetkellä on edelleen inka kuvitteellinen . Tämä johtuu siitä, että se oli agraph-kulttuuri, joka perustuu suullinen perinne ja sitä tukevat vain laulut, maalaukset ja quipus (merkkijono-, solmu- ja väripohjainen muistikirjatyökalu) .
Sillä oli myös paljon tekemistä tuon "tavan kanssa Cusco / tarkoituksella jättäen pois kaikki jaksot, jotka järkyttivät uutta herraa ”, selittää nykyhistorioitsija María Rostworowski de Diez Canseco kirjassaan Tahuantinsuyun historia (kuten espanjalaisten ns. Inka-imperiumi tunnetaan Perussa). Poliittinen muistinmenetys, joka koostui historiallisten tapahtumien väärästä esittämisestä ja joka on aiheuttanut sen, että ei ole olemassa vakaata yksimielisyyttä, kun tulee laskea kronologisesti hallitsemaan tulleiden inkojen ("keisarien") lukumäärä alkuperäisestä 1100-luvun Cuzqueñan konfederaatiosta aina saapumisesta Francisco de Pizarro 1500-luvulla, jälkeisen apogean aikana Tahuantinsuyu.
Tästä syystä ei myöskään Sacsayhuaman , mammutti-inka-rakennus kruunaa kaupungin ja josta yritän löytää eläimen ääriviivat, se olisi a linnoitus . Uudet arkeologiset tiedot osoittavat, että se oli todella tärkeä seremoniakeskus . syy miksi jokainen 24. kesäkuuta , talvipäivänseisauksena (eteläisellä pallonpuoliskolla), inti raymi -festivaali , kulttirituaalin lavastus Inti tai auringon jumala . Harmonia sen kolossaalisten kivipalojen arkkitehtuurin ja maiseman välillä on hämmästyttävä. Oli miten oli, täältä ylhäältäpäin Perun historiallinen pääkaupunki näyttää tältä paikka, jossa on dramaattisimmat taivas, jonka voit kuvitella . Vannon, etten liioittele.
Kaikki tiet johtivat Cuzcoon, maailman napaan
Andien itärinteellä, vähän enemmän kuin 400 000 asukasta , Cuzco on kaupunki matalat rakennukset ja näkyvät kirkot . Mukaan lukien sen katedraali, joka seisoo vaikuttavasti Plaza de Armasilla ja kilpailee kauneudeltaan Jeesuksen seuran kirkko , joka sijaitsee vastapäätä. Muut rakennukset, joissa on pelihallit aukiolla, vanhoja siirtomaakartanoita joiden tukikohdat kuuluivat inkan palatseja (maanjäristysten kestävä), nykyään ne ovat baareja ja ravintoloita. Kunnes Pikaruoka on yksi suosituimmista kohteista pohjoisamerikkalaisten ja eurooppalaisten nuorille, jotka etsivät a lopullinen Indiana Jones -seikkailu ennen aikuiselämään siirtymistä.
Minä, joka tein tämän tärkeän harppauksen jo vuosia sitten, menen mieluummin etsimään Historiaa ja heittäydyn kaduille kuin inkamuumio : Varakuningaskunnan alkuperäiskansojen kronikon piirros Felipe Guaman Poma de Ayala näyttää kuinka he kävelivät kulkueessa . Sellainen oli näiden balsamoitujen ruumiiden kunnioitus, jota hallitsijat kunnioittivat heistä tuli oraakkeleita, joista pidettiin huolta ja jotka toivat ruokaa myös kuoleman jälkeen . Heidän panaca (jälkeläisensä) oli vastuussa siitä, etteivät he joutuneet unohduksiin, paitsi perillinen, joten sosiaaliset jännitteet olivat jatkuvia.
vain se muumioiden metsästäjät Espanjalaiset onnistuivat – vuosikymmeniä kestäneen vainon jälkeen – hävittämään nämä hautausrituaalit. Nyt muumioiden metsästäjät ovat erilaisia: tiedemiehet, jotka käyttävät tekniikoitaan tutkiakseen neljä Tahuantinsuyun aluetta , joka lähti Cuzcosta: Chinchaysuyo (länteen Ecuadoriin ja Kolumbiaan), antisuyo (pohjoiseen ja koilliseen, mukaan lukien Urubamba- ja Madre de Dios -jokien valuma-alueet), Collasuyo (etelässä Andeilta ja Bolivian ylängöiltä Chileen ja Argentiinaan) ja jatkaa (lounaaseen Tyynellemerelle).
Erityistä huomiota ansaitsevat muumitot inkojen lasten uhrauksista, vaikeista asioista, joita he eivät näytä haluavan käsitellä. Joten koska he ovat kulttuurinsa perillisiä, kunnioitan heidän päätöstään ja mainitsen vain laaman ja alpakan uhraukset.
Peru esitetään paikkana, jossa on dramaattisimmat taivas, jonka voit kuvitella
Maailman niin kutsutussa navassa oleminen aiheuttaa samankaltaisen tunteen kun vihdoin vierailet Roomassa ja tunnet olevasi osa jotain, joka oli kerran "erittäin suurta" . Vertailu Rooman valtakuntaan on väistämätöntä, koska puhumme makrovaltiosta, jonka toimialueet valtasivat jonkin verran kaksi miljoonaa km² , jota kommunikoi lähes 50 000 kilometriä pitkä tieverkosto, jonka avulla he onnistuivat kaartumaan autiomaasta maan pisimpään vuoristoon . Ja kaikki nämä tiet johtivat Cuzcoon. Erittäin opettavainen tässä suhteessa on kartta Inka-museo jossa he asettavat Tahuantinsuyun ääriviivat Euroopan päälle: valtava punainen täplä Se kattaa – horisontaalisesti – Galiciasta Venäjälle.
A sininen taivas lapis lazuli hattarapilvien kanssa taistele hänen kanssaan Qorikancha saadakseni huomioni. Taistelu jumalallisen ja ihmisen välillä hävisi tänään Tahuantinsuyun tärkeimmässä Auringon temppelissä. Kun vihdoin pystyn katsomaan alas, yritän kuvitella, millainen tämä inkakulttikeskus olisi voinut olla ilman espanjalaisten määräämää katolista patinaa. "Neljä seinää on peitetty ylhäältä alas kultaisilla lautasilla ja lankuilla ja [...] pyöreä auringon säteet ja tulen liekit niin suuret, että se ulottui seinästä seinään", olen lukenut todellista palautetta inkojen renessanssista Garcilaso de la Vega . Vastineeksi kirjoittaja paljastaa meille myös kuinka valloittaja Mancio Serra de Leguizamo menetti Intin jättimäisen kultahahmon korttipelissä. Ilmeisesti oli aika, jolloin miehet voittivat tämän maan jumalat.
Cuscon väri
The Qoricancha ('kultainen kotelo') oli suurien veto Pachacutec Inca Yupanqui (lähes 50 hallitusvuotta noin vuodesta 1400), " yhdeksäs inkojen hallitsija, Tahuantinsuyun promoottori ja entisöijä , joka viihdytti häntä kulta- ja hopearikkauksilla ja perusti auringon palvonta virallisessa valtion uskonnossa. Patsas hänestä Keskustori päivittäin muistelee " suurin mies, jonka Amerikan aboriginaalirotu on koskaan tuottanut ”, kuten tutkimusmatkailija ja kirjailija Sir Clements Markham sen määritteli.
Käyn läpi huoneet yksitellen siitä, mistä vuonna 1534 tulee Santo Domingon luostari, jossa Imperiumin ja varakuntien arkkitehtuurityylit elävät rinnakkain harmoniassa : kivinen tuhkakivi täydellisesti linjassa ilman laastia miehittää paikkoja, kun dominikaanit matkustivat. Täällä, enemmän kuin missään muualla, voit vahvistaa sen lauseen, joka sanelee, kuinka "lohkojen veistoksen ja yhdistämisen tarkkuus tekee mahdottomaksi työntää partaterän väliin". Nämä kotelot (omistettu auringolle, kuulle, tähdille, sateenkaarelle, salamalle ja salamalle) syntyivät vuoden 1940 maanjäristyksen jäänteistä.
Siitä lähtien arkeologit ovat valittaneet, ettei kirkkoa ole siirretty, jotta "Inka-imperiumin" päätemppeliä voitaisiin tutkia sen ansaitsemalla tavalla. Ei ole vaikeaa tuntea itsensä ylistimuloiduksi, melkein kuin shoppailijaksi kaupungissa jossa joka kolkassa on käsityökauppa , niitä on jopa jättiläinen markkina lopussa aurinkokatu : Cuscon käsityöläiskeskus . Ensimmäinen asia, kun kävin aamulla lauantain markkinat naapurustosta Pyhä Blaise , josta ostin Tumi-muotoisen riipuksen (seremoniaalinen veitsi, jonka puoliympyrän muotoista terää käytettiin sekä kallon trepanaatioiden tekemiseen lääkinnällisiin tarkoituksiin että vihollisen kurkun leikkaamiseen).
Käsitöitä San Blasin rinteessä
Ja matkalla hotelliin sisään Alttaritalo, työpaja puisia käsitöitä San Blasin rinteessä , olen löytänyt viimeisin käsin veistetty pala kymmenen vuotta sitten isän toimesta Emma Quispe Zuniga , nuori nainen, joka on nykyään omistautunut myymään kehyksiä sarjassa, vaikka hän on itse koristeltu kulta- ja hopealehdillä tiskillä. Tämän työpajan tulevaisuus on samanlainen kuin Cuzcon maalauskoulun tulevaisuus, joka nykyään toistaa kankaita, joita Emma myy kehyksissään.
1500-luvulla taiteilijat aloittivat Manerismi , tulkittu alkaen paikallisesti barokki , saavutti ainutlaatuisen synkretismin... ja vuoden alussa XVIII Cuzcosta oli jo tullut vientiä harjoittava työpajakaupunki : iso määrä vulgaarimpia kankaita ne tulivat teollisista työpajoista, ei ehkä alkuperäisellä laadulla, mutta tarpeeksi houkutteleva ollakseen haluttu nykyisessä Argentiinassa, Chilessä, Boliviassa ja Meksikossa . Yksi parhaiten Cuzcon synkretismin tiivistävistä teoksista on Viimeinen ehtoollinen (1748), esillä katedraalissa.
Siinä alkuperäinen taiteilija Mark Zapata muutti perinteistä Pääsiäislammas paistetulle marsulle (marsu) Kuten kuvassa, söin myös marsua viimeisellä illallisellani Perussa, mutta opitun inka-amnesian avulla jätän mieluummin pois mielipiteeni tästä artikkelista.
Inkojen pyhä laakso
Hotellini on Belmond Palacio Nazarenas, yksi niistä eksklusiivisin kaupungissa (ja maa) ja ylimääräinen rauhallisuus (jotain, muinaisen inkapalatsin lisäksi se oli myös luostari). Sviittini avautuu valtavasta ikkunasta Cuzcon ensimmäinen ulkouima-allas ja yhden seinän inkakivet kuljetus menneisiin aikoihin . Sänkyni katos, brodeeratut lakanat ja marmorinen kylpyhuone, joka on suurempi kuin ensimmäinen asuntoni Madridissa ne saavat minut tuntemaan oloni aidoksi curaca- tai inka-aristokraatiksi.
Yö on ollut hiljainen, arvostan hapella rikastettua ilmastointia sorochea (3400 metrin korkeudessa olemisesta johtuva korkeussairaus) vastaan. Pääni ei satu tänään. Joten voin laittaa kaikki aistini suunnitteleman ruokalistan palvelukseen Perulainen kokki Virgilio Martinez , listan kärjessä olevan Central-ravintolan (Lima) omistaja 50 parasta Latinalaisessa Amerikassa . Tämä gastronominen kokemus ei enää toistu ravintolassa senzo hotellista, koska Central sai tämän tunnustuksen (ja sen toisen Lontoon sijainnin, Michelin-tähden), Virgil on keskittynyt palvelemaan 400 varauspyyntöä päivittäin.
Coca-lehti kieleni alla valmistaudun lähtöön pyhä laakso Inkat. Vaikka se on vain 2 792 metriä merenpinnan yläpuolella, se nousee matkan aikana lähes 4 000 metriin. Luonto asettaa kaiken selviytymiseen tarvitsemasi ulottuvillesi, joten minulla ei ole epäilystäkään siitä, että juon kokateetä tai pureskelen sen lehtiä huimauksen ja uupumuksen tunteen lievittämiseksi. Vuonna 2005 Cuscon aluehallitus julisti kokanlehtikasviksi Alueellinen luonnon - Biologinen - Kulttuuri - Cuscon historiallinen perintö ja kasvitieteellinen resurssi, joka on integroitu Andien maailman kulttuuriin ja kosmovisioon sekä kulttuurisiin ja lääketieteellisiin tapoihin ja perinteisiin ”. Se tunnusti myös sen viljelyn lailliseksi laaksoissa The Convention, Yanatile ja Qosñipata , joka johti Perusta maailman suurimmaksi tämän tehtaan tuottajaksi vuonna 2012 (Bolivian ja Kolumbian edellä).
Belmond Palacio Nazarenas, yksi kaupungin hienoimmista
Luvut, jotka ovat saaneet huolestumaan keskushallinnon, joka taistelee laittomia istutuksia vastaan, mutta tarjoaa myös talonpojille vaihtoehtoisen kehittämisohjelman kutsuen heitä mm. istuttaa kahviviljelmiä . Toivomme, että nämä toimenpiteet eivät ole niin rajuja, että ne tuhoavat Andien maailman tärkeimmän kasvin sen ravitsemuksellisten, energeettisten, ruoansulatus- ja hengitystoimintojensa vuoksi. Mutta ei vain inkakulttuurissa – jota pidettiin pyhänä ja viljellään pienessä mittakaavassa ja yksinomaan aatelistoille – vaan myös joillekin esiinkaryhmille, jotka jo ovat edustettuina huacoineen (keraamiset palat) pureskeluihin Coca lehtiä.
Joo Lime on Perun gastronominen pääkaupunki, voitaisiin sanoa, että Cuzcon alue ja sen inkojen pyhä laakso, se on ruokakomerosi . Täällä kaupunkien välisellä alueella Pisac ja Ollantaytambo , he kasvavat maan parhaat maissilajit (yli 50 lajiketta on tunnistettu), mukaan lukien kuuluisa jättiläinen valkoinen maissi Urubambasta . Sen ilmastolliset ominaisuudet saivat tässä Andien laaksossa tuotetun ruoan palvelemaan ruokkivat suuren osan Tahuantinsuyun miljoonista asukkaista , talouteen perustuva valtio maatalous . Mutta sen saavuttaminen ei ollut helppoa, oli tarpeen suunnitella järjestelmä, jolla viljellä huimaa pystysuoralla rinteellä: ne ovat tasot tai terassit, kuten täällä sanotaan. Kaksi-kolme metriä leveät maataloustekniikan terassit, jotka valmisteltiin istutettaviksi.
Tavallinen asia on vierailla kaupungissa Chinchero ja heidän mamachas-kutojansa ("äidit" alueen kansanpukuilla); Pisac ja sen arkeologinen alue ja Ollantaytambo ja sen monoliitti Auringon temppeli . Mutta piirin ulkopuolella se on sen arvoista Moray ja se on alustat samankeskisten renkaiden muodossa . Arkeologien mukaan se olisi ollut maatalouslaboratorio, jota olisi käytetty mallina koko Tahuantinsuyun tuotannon laskemiseen, koska se toisti 20 erilaista mikroilmastoa . Niinpä niin sanotun amfiteatterin kolmanteen terassiin asti uskotaan, että hedelmäpuita, kokakasvi ja suurin maissi kasvoivat; kun taas seuraavilla alustoilla, alhaisemmissa lämpötiloissa, he tekivät viljaa, kuten kvinoa.
On mahdollista arvostaa, kuinka Urubamba kanjoni rajoittuu Machu Picchuun kaupunkisektorin vieressä
Viimeiset alustat oli varattu perunat , parhaiten soveltuva Andien kylmään. Niin paljon, että kanadalaisten ja perulaisten tutkijoiden yhteisellä ponnistelulla he ovat päässeet luokitteluun 509 alkuperäistä perunatyyppiä . Tänään lähden ylellisellä junalla Hiram Bingham kohti Machu Picchua asemalta Ollantaytambo . Asun läheisessä Belmond Hotel Río Sagradossa, jossa on a aurinkoenergialla lämmitetty ulkouima-allas ja jotakin täydellisiä huviloita , rakennettu luonnonmateriaaleja pienen Andien kaupungin tyyliin.
Hän sijaitsee vuorten ja Urubamba-joen välissä, hänen ravintolansa nimi, Hedelmätarha , on täydellinen julistus aikeista: laatiminen tuoreet vihannekset omassa puutarhassaan kasvatettu sekä muut paikalliset tuotteet ovat rehellisiä ja aitoja makuja kunnioittavia. Taimen ceviche, Andien viljan tabbouleh (quinoa ja vehnä) vihreällä parsalla ja Urubamba-nuudelit sieniragulla edelsi upeaa muña chocolatísimoa (kasvi Perun ylängöiltä).
Junamatka seuraa joen kulkua, kunnes saavutetaan Urubamba kanjoni , joka on osa Amazonin allas . Kaivojen turruttavalla kolinalla maustettua lounasta, joka on valmistettu perinteisistä resepteistä moderneilla käänteillä, yhdistää näkymät rotkoille, kaukaisille inka-raunioille ja endeemiselle kasvistolle ja eläimistölle orkideoista hummingbirdeihin.
Poroyn aseman kohde Machu Picchussa
Viimeinen pysäkki on kuumat vedet , maalauksellinen ja labyrinttimainen kaupunki täynnä käsitöitä, joista bussit nousevat Macchu Picchu . Polku on mutkainen, joten huvitan itseäni juttelemalla Césarin, yhden virallisista oppaista, kanssa. Hetki lähestyy nähdä tuo kuva, josta niin usein haaveillaan ja ahdistus saa minut saamaan pahimman journalistisen suonen: "Mitä mieltä olet 20 vuoden ammatin jälkeen nykyisestä turistimäärästä ja mikä on mielestäsi ollut parasta Machu Picchun hetki?", purskahdan hälinäämättä. César selittää minulle kuinka unesco on ehdottanut hätätoimenpiteitä Machu Picchun arkeologisen puiston suojelemiseksi ja muistaa lämmöllä vuosikymmentä 80 , kun avasi Inca Trailin ensimmäiset jalka- ja seikkailureitit . Ilmeisesti kaikki oli silloin yksinkertaisempaa ja luonnollisempaa, etsintä oli tärkeämpää, sekä pilvimetsässä että itsetutkiskelussa.
Kun kerran siellä, millään ei ole väliä . Kun kuljet ylös maatalousalueen läpi, tunteet valtaavat sinut (se voi olla myös sorochen seurausta), ja kun lopulta saavutat Guardianin talo kaupunkialueen näkökulma mountin kanssa Huayna Picchu tausta on aistillisesti toistamaton. Vaikka syvällä, mutta hyvin syvällä, tiedät mitä sinulle tapahtuu New Yorkissa: olet nähnyt lukemattomia kuvia ja lukenut tai tutkinut niin paljon, että tuntuu kuin olisit jo tiennyt sen.
Machu Picchun linnoitus
Vaikka mikään ei ole kauempana todellisuudesta: Machu Picchu on edelleen suuri mysteeri . Joka hetkessä uusia arkeologisia löytöjä lisää tietoja tai vähennä johtopäätöksiä aiheesta todellinen toiminta tai niin kutsutun inkalinnoituksen asukkaat . 24. heinäkuuta 1911 professori Yale ja tutkimusmatkailija Hiram Bingham löydetty' kadonnut kaupunki ' of Vilcabamba . Se ei ollut koskaan todella menetetty, koska talonpoika Agustín Lizárraga oli käynyt siellä yhdeksän vuoden ajan keräämässä.
Osoittautuu myös, että se ei ollut Vilcabamba, kaupunki, jossa kronikkojen mukaan valloittajat syrjäyttivät viimeisen inka-keisarin (Machu Picchusta ei ole löydetty espanjalaisten jäänteitä). Naisten – joita 1900-luvulla uskottiin Auringon neitsyiksi – luurankojäännösten suhde neljään yhteen purettiin nykyisten oikeusantropologien toimesta, jotka puolustavat hahmoa, joka jakautuu lähes tasaisesti miesten ja naisten kesken. Se ei siis ole vain pyhäkkö.
Yli 200 näkyvää rakennetta herättävät uteliaisuuttamme, kun todella hämmästyttävää on insinöörit rantautuivat vuorelle . Ovelat inkat kehittivät hienostuneita terasseja, jotka tyhjensivät rankkasadeveden suodatinjärjestelmillä. Ja kaikki tämä ilman työkaluja tai pyörän löytämistä.
Sen ylittää kaksi seismistä vikaa, ja suurin huolenaiheeni on kysyä oppaalta, aikooko kulttuuriministeriö vihdoin sallia "salainen" ovi, jonka David Crespy löysi vuonna 2011 , ranskalainen insinööri Barcelonassa, joka oli matkailualalla. Historioitsija ja maantieteilijä Thierry Jaminin johtama ryhmä on jo osoittanut jälkikäteen sähkömagneettisten resonanssien ja geotutkan avulla olemassaolon portaiden kellari, portaat ja jopa nelikulmainen huone . "Entä jos se oli hautakammio? Entä jos Pachacutecin muumio oli siellä?” kysyn hermostuneena ja uteliaana. Saan vain halveksivan selityksen näiden mahdollisuuksien mahdottomuudesta, ja pidän todeksi espanjalaisten kronikkojen tiedot. Sitten hymyilen kuvitellen oppaan salaisen panacan jäseneksi, joka on säilynyt tähän päivään asti suojellakseen inkojen muistoa. Tässä on Machu Picchun ja inkojen kuvitelman arvoituksen perusta: Miksi löytää se, mikä ei ehkä halua tulla löydettäväksi? ?.
* Tämä artikkeli on julkaistu Condé Nast Traveler -lehden joulukuun 79. numerossa. Tämä numero on saatavilla digitaalisesti iPadille iTunes AppStoresta ja digitaalisesti PC:lle, Macille, älypuhelimelle ja iPadille Zinion virtuaalikioskissa (älypuhelinlaitteilla: Android, PC /Mac, Win8, WebOS, Rim, iPad) . Löydät meidät myös Google Play Lehtikioskista.
*** Saatat olla kiinnostunut myös...**
- Peru aaltojen rytmiin
- Nousevat voimat pöydässä (II): Peru
- Nousevat voimat pöydässä (I): Peru
- Kaikki Marta Sahelicesin artikkelit
Cuzco: oma tyyli