"Jaamme kotimme luovien ihmisten kanssa Se on jotain hyvin luonnollista perheellemme." Sierra Forest kertoo meille. Yhdessä miehensä Xavierin (taiteilija Eltono) kanssa hän johtaa luovaa asuntoa Manoir de la Moissie Perigord Noirissa (Dordogne, Aquitaine). kaunis alue Lounais-Ranskassa tottunut ottamaan vastaan vieraita kaikkialta maailmasta.
"On noin kulttuurisesti, historiallisesti ja gastronomisesti erittäin rikas alue, jossa on fantastinen tarjonta esihistoriallisia ja keskiaikaisia erillisalueita. Sierra selittää, että tänä vuonna hän on toivottanut tervetulleeksi brittiläisiä, belgialaisia ja hollantilaisia vierailijoita sekä ranskalaisia bed & breakfastiinsa.
Manoir de la Moissie, jossa luova asuinpaikka ja B&B sijaitsevat, on 1500-luvun metsästysmaja, joka on rakennettu vanhan feodaalisen linnan kukkulalle, Belvesin kaupungissa.
La Moissien ympäristö.
"Samalla kiinteistöllä on itsenäinen maalaistalomme, muunnettu kyyhkysmaja La Petite Moissiessa ja perheen kotimme La Grange Moissie, jotka jakavat sisäpihan. Xavierin vanhemmat ovat jääneet eläkkeelle tänä vuonna ja läpäisivät meille B&B-projektin maalaistalonsa kanssa tammikuussa. Avasimme luovan residenssin toukokuussa”, hän muistelee Sierra, joka tapasi Xavierin Madridissa vuonna 2009.
"Silloin asuin yhteinen taiteilijastudio Noviciado-kadulla. Opiskelin opettajaksi, mutta New Yorkissa varttuessani olen aina ollut kiinnostunut taiteista, Minulla on monia ystäviä, jotka ovat omistautuneet erilaisille luoville aloille."
"Vuonna 2010 lähdimme Madridista Peking, jossa opiskelemme molemmat mandariinikiinaa. Opetin yliopistossa ja Xavier jatkoi taiteellisia kokeilujaan julkisessa tilassa. Syyskuussa 2012 kun vielä asuimme siellä, meillä oli häät La Moissiessa ja kun tulin raskaaksi poikamme Marcelin kanssa seitsemän vuotta sitten, päätimme lähteä Kiinasta ja asettua Ranskaan Xavierin vanhempien luo La Moissiessa. Xavierille se merkitsi kotiinpaluuta ja minulle uutta kielellistä, kulinaarista ja kulttuurista seikkailua.
Ariadne Chez, Manoir de la Moissien asukas.
Ensimmäisen vuoden aikana luova residenssi on asunut ryhmä espanjalaisia taiteilijoita Madridista, Bilbaosta ja Valencia: kirjailijat, muovitaiteilijat, julkinen tila (kaupunki), kuvanveistäjät, laulajat, valokuvaajat ja kuvittajat.
”Tänä kesänä meillä oli säännöllinen esitys puutarhassamme upea saksalainen nykytanssija, joka asuu alueella ja ranskalainen klassinen sellisti. Syyskuussa erittäin lahjakas nuori kokki Pariisista laittoi ruokaa meille ja kanssamme. Se on ollut erittäin palkitsevaa."
"Kaksi ensimmäistä asukastamme olivat LUCE, kaupunkitaiteilija ja suunnittelija (Valencia), ja kirjailija Sabina Urraca (Madrid), joka vietti täällä kuukauden keväällä. LUCE loi useita lyhytaikaisia teoksia Belvèsille, useimmat kävelyetäisyydellä kodistamme, ja Sabina työskenteli kolmatta romaaniaan. He tapasivat oleskelun aikana ja se oli maaginen! Vain viikon kuluttua he päättivät tehdä henkilökohtaisten projektiensa lisäksi installaation, joka yhdistää Sabinan kirjoittamisen ja LUCEn taiteelliset taidot."
Taiteilija ja malli Alba Galocha, Manoir de la Moissie.
Vuodesta 2022 Sierra ja Xavier käyvät jo neuvotteluja meksikolaisten arkkitehtien kaksikko, jolla on taiteellinen projekti, chileläinen performanssitaiteilija ja kokki New Yorkissa, ranskalainen kirjailija ja useita espanjalaisia taiteilijoita. "Haluamme kutsua niin monia lahjakkaita ihmisiä!", Sierra huudahtaa. Tavoitteena on tuoda nykytaiteilijoita, kirjailijoita ja muita luovia ihmisiä lähemmäksi tätä pientä keskiaikaista kaupunkia ja tarjota heille rauhallinen paikka levätä, luoda ja inspiroitua ympäristöstä.
"Samaan aikaan, Toivomme, että ohjelmamme täydentää alueella jo olemassa olevaa rikasta kulttuurista ja historiallista tarjontaa, tuoda nykyaikaisemman näkökulman." Perustajat kertovat meille, että ilman ystävien ja perheen apua ja tukea tätä aloitetta ei olisi voitu toteuttaa, koska toistaiseksi heillä on hyvin pieni joukkue.
Sierra on taiteilijoiden yhteyshenkilö, kuka tekee alku- ja jatkohaastattelut valintaprosessin aikana ja joka auttaa kaikissa kysymyksissäsi ennen oleskeluasi ja sen aikana.
Belves Street.
"Minä myös johdan taloa ja varmistan, että ne ovat mukavia ja että niissä on kaikki tarvitsemansa materiaalit ja croissantit." hän vitsailee ”Meillä on käytettävissä neljä huonetta, joissa jokaisessa on oma kylpyhuone. Yhteiset tilat koostuvat mm keittiö, ruokailutila ja olohuone sekä useita puutarhoja talon ympärillä. Taiteilijat työskentelevät kurinalaisuudestaan riippuen huoneissaan, eri puutarhoissa tai studioissamme.
Omalta osaltaan, Xavier on luova johtaja ja osallistuu valintaprosessiin yhdessä projektineuvojan Cristina Angladan kanssa, joka on riippumaton nykytaiteeseen erikoistunut kuraattori ja kulttuuripäällikkö, jonka he tapasivat Madridissa ja jonka pääkonttori on nyt Mallorcalla.
Didi, Tonon äiti, asuu talon siivessä aviomiehensä Michelin kanssa.
Inspiroituivatko he kenties samanlaisesta tilasta? ”Ranskassa on monia ihania asuntoja, mutta pääinspiraationamme on halu jakaa kotimme ja sen ympäristö muiden kanssa ja, kuten aiemmin sanoin, tarjota mielenkiintoisempaa nykykulttuuritarjontaa kaupungissamme ja alueellamme”, Sierra vastaa ja huomauttaa: ”Luulen, että vaikein osa oli aloittaminen! Minulla on tapana olla hieman perfektionisti ja halusin ylittää kaiken tehtävälistaltani ennen ihmisten kutsumista. Viime talvi, Kuukausien lukemisen ja tutkimuksen ja virtuaalisten tapaamisten jälkeen Cristinan kanssa hän sanoi minulle "Tee se, aloita nyt!". Ja olen erittäin iloinen, että tein."
He myös järjestävät näyttelyitä: ensimmäinen esitys pidettiin pop-up-galleriassa. Se pidettiin viime syyskuussa, ja sen pääosissa oli kolme naista jotka olivat asunnossa: Ariadna Chez, Alba Galocha ja Cristina Lizarraga. "Lucen ja Sabina Urracan kesäkuussa tekemän työn esittely sisälsi myös", Sierra kertoo.
Tono ja Marcel matkalla kouluun, taustalla Belvèsin kirkko.
Taiteilijoiden valinnasta hän selittää, että vaikka he ovat avoimia kaikille tieteenaloille, taiteen ja kirjoittamisen leikkauspiste on yksi niistä langoista, joita ne alkavat kutoa. ”Meillä on ihmisiä, kuten LUCE ja Ariadna Chez, jotka maalaavat, luovat installaatioita ja kirjoittavat runoutta tai Cristina Lizarraga, joka on laulaja ja kosketinsoittaja Belako, samoin kuin kirjailija.
"Tästä syksystä meillä on myös ilo tervetuloa kuvittaja Manuel Marsol ja Carmen Chica, kirjailija joka on julkaissut useita myydyimpiä lastenkirjoja. Pyrimme tukemaan tekijöitä, jotka samaistuvat tilaan ja ehdotukseen."
pandemia Se ei ole vain ollut este näiden ajatusten eteenpäin viemiselle, vaan se on tietyllä tavalla ollut shokki. ”Ohjelmamme on monella tapaa ratkaisu. Monet taiteilijat, sekä nousevat että vakiintuneet, asuvat suurissa kaupungeissa, koska he ovat lähellä gallerioita, museoita ja muita vastaavia tekijöitä. Tästä huolimatta, nykytilanteessa me kaikki tarvitsemme pakopaikan, hengittää raitista ilmaa ja olla yhteydessä luontoon ja itsemme kanssa."
"Illalliset olivat erityisiä, jaoimme, mitä olimme tehneet (tai ei) päivän aikana", Pablo Curto sanoo.
"Tarjoamme taiteilijoille rauhallisen tilan maaseudulla jossa he voivat levätä, palautua ja löytää inspiraatiota." Tänä talvena he toivovat aloittavansa kahden uuden studion rakentamisen sekä ulkokasvihuoneen työskentely- ja pohdiskelutilaksi; myös ota yhteyttä muihin paikallisiin gallerioihin jotta vierailijat voivat esitellä töitään.
Paikka ei voisi olla pirteämpi: Dordogne-joki on lyhyen ajomatkan päässä kaupungista, ja voit uida siinä, kajakilla tai piknikillä sen rannalla. ”Täällä on runsaasti linnoja ja keskiaikaisia kaupunkeja, joissa voit vierailla, sekä upea tarjonta paleoliittista historiaa ja taidetta. Kesällä ei ole liian kuuma ja talvet ovat leutoja. Paras aika vuodesta on huhtikuusta kesäkuuhun sekä syys- ja lokakuussa, jolloin turisteja on vähemmän ja sää on upea. Ja kaikki tämä mainitsematta herkullinen gastronominen tarjous!”. Kuinka olla inspiroimatta (Lisätietoja asunnosta ja ilmoittautumisesta täällä).
Tono työpajassaan, joka sijaitsee sen talon yläpuolella, jossa hän asuu Sierran ja Marcelin kanssa.
ALBA GALOCHAN JA PABLO CURTON KOKEMUS ENSIMMÄISESSÄ PERHEESSÄ
"Elokuvan Garden State päähenkilö sanoi niin "Ehkä perhe on juuri sitä, joukko ihmisiä, jotka kaipaavat samaa kuvitteellista paikkaa." Vaikka se saattaa joskus vaikuttaa siltä, Belvès ei ole kuvitteellinen (se on Dordognessa, Etelä-Ranskassa) ja On vaikea olla ottamatta huomioon Sierran, Tonon ja Marcelin perhettä heidän asunnossaan viettämiemme päivien jälkeen taiteellinen. Meidän pitäisi silti laajentaa määritelmää."
"Alba ja minä olimme La Moissiessa syyskuussa 2021, työskentelemme yhteisprojektin parissa, jonka aloitimme muutama kuukausi sitten Fuerteventuralla ja jolla on paljon tekemistä tämän tekstin avaavan lainauksen kanssa. Kuukausia oli kulunut niistä päivistä saarella ja tarvitsimme samanlaisen tilan, jossa voisimme hengittää, työskennellä ja keskittyä muotoiluun siihen, mitä haluamme kertoa. Sierra avasi meille talonsa ovet ja tarjosi meille täydellisen paikan töiden suorittamiseen.
Sierra tarjoilee aamiaista asuinhuoneessa.
"La Moissiessa hengitetty rauhallisuus saa päivät näyttämään tuntemattomilta; Mahdollisuus kävellä ilman määränpäätä ja kohdata siellä toukokuussa asuneen LUCE:n töitä on todellista luksusta, johon meillä ei ole varaa Madridissa. Paikka on ilmeisesti hämmästyttävä, mutta he ovat isäntiä ne, jotka tekivät kokemuksestamme niin erityisen; unohtumaton".
"On mahdotonta muistaa niitä aikoja puhumatta Sierrasta, Tonosta ja Marcelista; illalliset hänen kotonaan, retket, Marcel huutaa "halausaika!" pyytää ryhmähalleja tai kävelyretkiä kouluun. Suolavoita, viikunahilloa, kotitekoisia ohukaisia, asukas Ariadna Chez toistaa keittoa, kunnes hän lopetti sen... He päästivät meidät elämäänsä muutamaksi päiväksi ja se oli ihanaa, juuri sitä mitä tarvitsimme. Sen verran, että – vähän vitsillä, myös vähän vakavasti – meillä on jo useita hänen puolellaan allekirjoitettuja juonia."