Las Vegas
kun joku sanoo "Minä menen Vegasiin" , ihmiset vastaavat yleensä: "Uuuh, Las Vegas". Ollaan samaa mieltä siitä, että maailmassa ei ole monia paikkoja, jotka herättävät huudahduksia tuolla rikollisuuden sävyllä.
Tämä kiistämätön totuus osoitetaan meille Michael Goldsmith , Las Vegas Convention and Visitors Authorityn markkinointijohtaja (ja innokas matkustaja, jolla on kohtuullisen samankaltaisuus Steve Carelliin), jonka tehtävänä on vakuuttaa maailma siitä, että Vegas on aina hyvä idea.
"Kun puhun isälleni siitä, mitä teen töissä, sanon hänelle: "Se on kuin olisi ollut maalivahti Real Madridissa". Useimpien kohteiden on perustettava brändinsä. Emme, kaikki tietävät Las Vegasin. Meidän täytyy vain käsitellä se."
Myyttinen tervetulokyltti Las Vegasin kaupunkiin
Tapaamme Nicky Santoron Scorsese ja olemme nähneet tiikerin ja vauvan Caesars Palacessa Krapulasta. Luulemme tietävämme mitä se on Las Vegas , mutta täyttää (enemmän tai vähemmän realistiset) odotukset 43 miljoonasta vierailijasta vuodessa – Heistä 40 000 espanjalaista – Se ei ole hetkenkään peccata.
Monet sanovat tulleensa ja päättelevät sitten, että Las Vegasissa on kyse kasinoista ja juhlista. Mutta he ovat myös kypsiä tarjoilijoita, joilla on retro-univormut ja loputon kärsivällisyys. Krupierit mahdottomilla kampauksilla, monikansalliset Strip-show't, kuuluisat ravintolat.
Coloradossa syntyneet puhdassilmäiset herrasmiehet, jotka työskentelevät keskustan kasinoilla sen kanssa hieno amerikkalainen civitas-tunne , ei koskaan täysin tunnustettu kansainvälisesti. Uber-kuljettajat kuutamossa ja pukeutuivat shortseihin talvella (koska he ovat kotoisin Michiganista ja täällä ei ole kylmää Michiganiin verrattuna) tai algerialaisia taksiautoja, jotka mieluummin olisivat siellä kuin Los Angelesissa.
Lady Gagan konsertit , perheet nukkuvien lasten sylissään Fremont Streetillä, taidealueen hipsterit ja yökerhoissa, joissa voit tavata Nälkäpelien tähden . Kodittomia, uhkapelaajia ja muiden luokkien eksyneitä ei tunnu niin paljolta kuin voisi odottaa, mutta ne ovat osa koristetta. Niin, ja Las Vegas on myös ne wc:t (aina erittäin puhtaita), joissa on merkkejä, jotka muistuttavat, että alkoholin juominen raskauden aikana ei ole turvallista.
Lawrence Reha, Makeshift Unionin parturiliikkeen omistaja
“Las Vegas on aikuisten leikkipaikka” , sanoo yksi Uber-kuljettajistamme. Kysymme Goldsmithilta, onko tämä gangsterien rakentama kaupunki keskellä erämaata niin villi kuin legenda lupaa. ”Jotkut kaupungit ovat kuuluisia ruoastaan, toiset kaupoistaan tai konserteistaan. Täällä sinulla on kaikki tämä ja voit tehdä mitä tahansa . Siitä hänen maineensa tulee”, hän vastaa diplomaattisesti hymyillen.
Ja hän heittää pallon takaisin minulle: " Asutko kolmessa eri hotellissa? Hienoa, se on Las Vegas – erilaisia kokemuksia, riippuen siitä, missä asut tai kenen kanssa tulet. Meillä on paljon konventioita – päästäksemme tähän haastatteluun olemme käyneet läpi muotinäytöksen hälinän ja kahvin tilaamisen kirouksen maailman vilkkaimmasta Starbucksista – liikematkustajia, ammatti- ja yliopistourheilua, kaikenlaisia tapahtumia.
50 vuotta sitten he olivat Sinatra, Elvis, Cher... Nyt meillä on Lady Gaga, Aerosmith... ja Cher ""Hotelliyhteisö tekee uskomatonta työtä", hän lisää, ja ehkä tämä kaupunki on ainoa maailmassa, johon he tulevat myös vierailemaan hotelleissa.
Las Vegasin hotelliarkkitehtuuri
Arkkitehtonisia (ja sosiokulttuurisia) ihmeitä, kuten venetsialainen ja sen gondolit, Bellagio ja sen lähteet, sirkus ja hänen valoisa klovni, the Kangastus tai Vuoden , Pariisi ja sen Eiffel-torni, loistavia pilvenpiirtäjiä, sokkeloisia kuin valtavat ostoskeskukset täynnä ravintoloita, peliautomaatteja ja pelipöytiä.
Luxorin pyramidi, Excaliburin linna, jossa järjestetään ritarien välisiä turnauksia ja alaikäisille on virkistysalue. Stripin ympärille on nivelletty värikkäimmät ja uskomattomimmat rakennukset , kuusi kilometriä neonvaloja, kasinoita ja lomakohteita, joihin joissain osissa voi tutustua kävellen, mutta se näkyy parhaiten pienistä liikenneruuhkista, jotka laukaisevat mielikuvituksen matkustajasta, joka jättää vaakalaudalle keskimäärin 541 dollaria. 6 500 miljoonaa dollaria vuodessa pelkästään tässä kaupunginosassa.
Mitch Marier, MGM Resortsin PR-virkailija, ei halua pukea takkiaan (hän on kotoisin Michiganista), ja hän opastaa meidät Delanosin katolle. Ja tässä myyttisessä kultaisessa tornissa, osa Mandalay Beach Hotel , huomaamme, että kaupunki voi olla kylmä; joka näyttää ylhäältä katsottuna vieläkin enemmän lelulta – vuoristorata mukaan lukien – ja kuinka eksklusiivinen sen tunnelma voi olla tällaisissa paikoissa, skyfall lounge.
Ennen celine dion herätti (niin paljon) kiinnostusta ja kunnioitusta muotimaailmaa kohtaan, että Carl Wilson julkaisi Música de shite -esseen, joka nosti hyvän maun tyranniaa kanadalaisen uran analyysin perusteella - ja ennen kuin vaihtoehto päätti olla avoin maku oli siistiä ja tarpeellista... yli viisitoista vuotta ennen sitä, Céline Dion aloitti residenssin Las Vegasissa, joka merkitsi ennen ja jälkeen. Meillä on etuoikeus tutustua raittiin Nobu-hotellihuvilaan, jossa hän asui vuosia perheensä kanssa.
Se on Martha Morales, tämän myyttisen piilotetun helmen pääjohtaja Caesars Palace, yksi upeimmista lomakohteista kaupungissa –jossa eksyy ja ilmestyy Rooman kaduille –, joka selittää meille, että ainakin yksi toinen diiva on myös yöpynyt siellä: Jennifer López.
Nobu on intiimi ja eurooppalainen, melkein bisnes, erittäin kilpailluilla hotellimarkkinoilla: "Yksi syy siihen, miksi olemme niin suosittuja, on se, että olimme ensimmäiset, jotka tarjosivat julkkiskokin huonepalvelun ”.
"Monet tulevat Las Vegasiin vain Nobua varten . Ihmisillä on käsitys synnin kaupungista, mutta siitä voi nauttia monella tapaa olematta syntinen", hän nauraa. Las Vegas on myös asuinpaikka raskassarjalaisille, kuten Lady Gagalle, joka on ollut Park MGM:n Park Theatressa, johon mahtuu 5 200 ihmistä, viime vuoden joulukuusta lähtien.
El Cortez Jackie Gaughan -sviitti
Janet Jackson aloitti residenssinsä Park MGM:ssä toukokuussa, samoin kuin muut pop-ikonit, kuten Britney Spears – joka on juuri peruuttanut toisen isänsä sairauden vuoksi –, Gwen Stefani tai Backstreet Boys, joiden 65. esitys Zappos Theatressa näimme. . Vietä yö näiden idolien kanssa, jotka tapaavat jälleen pitkäaikaisten faniensa perhemuodossa Siitä on tullut toinen syy matkustaa tänne ja peittää itsesi anteeksipyydettömästi kaikkein itsetietoisimmalla merchandingilla.
Cirque du Soleil on toinen suuri koukku niille, jotka eivät halua vain "ostaa unelmia". Ihmiset eivät välttämättä tule nimenomaan katsomaan heidän esityksiään, mutta useimmat vierailijat omistavat vähintään yhden illan yhdelle niistä 6 tai 7, jotka heillä on laskussa samaan aikaan kaupungissa.
The Beatles esiintyy Miragessa , nostalginen ihme, joka sisältää neljän Liverpoolin kappaleita, joissa esiintyy artisteja kaikkialta maailmasta. Yksi heistä on Nel Martín, entinen rullaluistelumaailmanmestari Barcelonasta, joka on ollut tässä näyttelyssä nyt kolme vuotta.
”En uskonut, että kestäisin täällä näin kauan, ja nyt rakastan sitä, varsinkin luontoa. Pidän siitä enemmän kuin Barcelonasta! Siinä on kaikki mitä tarvitset”, hän tunnustaa ja kertoo pakenevansa usein Red Rock Canyoniin.
Hänen toinen tähtensä ranskalais-kanadalainen akrobaatti Marianella Michaud jakaa intohimonsa kansallispuistoihin, jotka ympäröivät tätä irstailukeidas. Puerto Ricolaiselle Zoeth Cardenalesille, joka on ollut Las Vegasissa 10 vuotta, parasta on ”yleisön, erityisesti lasten ilo. Ja täällä ei koskaan kyllästy, kaikki on auki 24 tuntia Haaste? 10 esityksen tekeminen viikossa tarkoittaa jatkuvaa harjoittelua.”
Las Vegas on epäilemättä Martina Barbarian, elegantti kolmekymppinen, joka on toiminut Park Hostsin johtajana vuoden ajan valtavasti. Park MGM ja emäntämme nomad-hotelli . Martina kertoo meille täydellisellä espanjalla, että hän on espanjalaisen Velvet-sarjan fani ja että hän rakastaa työtään. Hän on arkkitehti sille, että espanjalaisella leimalla varustetut tuotteet odottavat makuuhuoneessani... ja kuva miehestäni!
"Halusin ostaa sinulle sarjakuvia, näin sosiaalisissa verkostoissasi, että pidät niistä, mutta minulla ei ollut aikaa", hän selittää ja nosti näin henkilökohtaista oleskelua käsitteemme odottamattomille tasoille. Asunnossaan he valmistelevat VIP-vieraiden vierailuja tällä tavalla. "Teemme Google-haun yllättääksemme heidät.
Nomad-hotellin ravintola
Meillä on jopa kumppani Anthony, joka kirjoittaa runoja. Hän kirjoitti asiakkaalle ankasta, joka oli hänen lemmikkinsä; Hän hyppäsi ilosta löydettyään sen." Ihmiset tulevat etsimään ainutlaatuisia kokemuksia , kuratoimia hetkiä, ja he haluavat tietää, mitä paikallisella alueella tapahtuu.
“ Rehellisyys on tapamme olla yhteydessä toisiinsa , kerromme heille totuuden siitä, mitä he voivat odottaa. Useimmat eivät ole hyvin perillä, heillä on vanhan koulun mentaliteetti, että tämä on vain pelikohde. Paikalliset puolestaan haluavat tietää, mitä uutta Stripillä on.
"Kaikki puhuvat esimerkiksi Eatalysta", hän kertoo. Näiden Italian markkinoiden kaltaisten avausten ansiosta Stripille tulee enemmän ihmisiä kuin koskaan. “ Tietysti intohimo peliin säilyy, mutta enemmän panostetaan eri asioiden tekemiseen: siistimpiin ravintoloihin, mielenkiintoisimpiin tunnelmiin ja esityksiin ... Se on muuttanut näkökulman täysin."
Lady Gagan ja Bruno Marsin asuinpaikka on MGM-teatteri. ”On jännittävää nähdä yleisön energia poistuttaessa konsertista. Mutta mitä arvostan erityisesti, on Luova vieraanvaraisuuden ajattelutapa . Se toi minut tänne.
Lisäksi monet Stripin ihmiset ovat avanneet yrityksiä muilla alueilla, minkä ansiosta voimme kokeilla laadukasta ruokaa eri puolilta maailmaa puoleen hintaan. Tämä on hieno kaupunki asua, tuhat kertaa helpompi kuin Los Angeles ”. Vertailut naapuri Kaliforniaan, jossa vuokra on kalliimpi ja liikenneruuhkat ärsyttävämpiä, ovat yleisiä.
Taidealueen värikkäät kulmat
Jos joku ihmettelee, täällä instituutiot panostavat myös vaihtoehtoisen kulttuurienergian puhaltamiseen. pienessä Taidealue huomaamme, että Las Vegas on myös Alexander P. Huerta – joka työskenteli kasinolla, kunnes hänellä oli "stendhalazo" Picasson unelman edessä – tai abstrakti Deana Khoshaba, jonka saimme kiinni luomasta yhtenä hänen elämänsä parhaista päivistä.
Ja yrittäjät, jotka perustavat trendikkäitä kahviloita tai käytettyjä kauppoja eksyäkseen tuntikausia tanssimekkojen ja havaijilaisten paitojen sekaan. Ensimmäinen kontaktimme kaupunkiin oli matka DeLoreanissa. Las Vegas on Strip, mutta myös 60- ja 70-luvun jälkimaku Downtownista , jossa laskeuduimme yöllä tehdäksemme lähtöselvityksen El Corteziin.
Ikoniset kyltit toivottavat meidät tervetulleiksi ympäröiville kaduille. Kello on melkein keskiyö, asiakkaat juovat ja pelaavat peliautomaatteja tupakkapilvessä, elektronisessa musiikissa ja maton tuoksussa. John Dorweiler, tämän ystävällinen johtaja 1940-luvulla rakennettu espanjalaistyylinen hotelli , opastaa meidät käytävien läpi, joissa Sharon Stone joutui toimimattomaksi Casinossa.
Yksi ovista, panssaroitu ja vanha videopuhelin, kiinnittää huomiomme. on Jackie gaughan -sviitti , joka oli entisen omistajan ja hänen vaimonsa Bertien asuinpaikka. Tässä on säilynyt fantasioita ajoista kehuminen oli sopivaa : kaksinkertaisista puisista ovista, joissa on valtavat kultaiset ohjaustangot (hänen nimikirjaimet, J ja G) joutsenhanoihin, kuplivaaleanpunaisen maton ja keittiön läpi, jossa tuon ajan laitteet toimivat edelleen.
Las Vegasin kaupungin symboliset koristeet
Lähistöllä on yksi vierailijoiden suosikkipaikoista Stripin varrella, viehättävä fremont-katu , katettu käytävä, jossa on yli 12 miljoonaa hehkulamppua ja yli 220 kaiutinta, jossa voit nähdä ilmaisia esityksiä, Puerta del Solin Nalle Puh -vastine yläosattomassa nunnana (älä edes ajattele kuvien ottamista ilman lupaa ), "trospid"-stripparit ja jotkut vaarallisiin aineisiin riippuvaiset Elvis.
Setti on kuitenkin oudon tuttu, ja sen yli lentää kirjaimellisesti kokonaisia perheitä vetoketjulla. Siellä on myös zombie-käytävä, ravintoloita... ja kasinoita. Viiden minuutin päässä on neonmuseo, julisteiden hautausmaa se myös määrittelee kaupungin. Vuodesta 1996 lähtien tässä vanhassa motellissa on säilytetty taiteellisesti ja historiallisesti arvokkaita kylttejä ulkoilmassa ja ilman pätevää selittävää kylttiä.
Vanhin on 1920-luvulta ja yksi uusimmista, jättiläinen kitara Hard Rock Cafe, joka kaatui vuonna 1990 . Myös Tropicana tai Binion's Horseshoe, gangsteri Benny 'Cowboy' Binionin kasino, syyllistynyt hotellien matoihin ja ilmaisten juomien tarjoamiseen kenelle tahansa pelaajalle.
Pierre ja Sandra Megens sanovat "minä" Graceland Wedding Chapelissa
Ei kaukana hääkappelit ovat rivissä. Yksi heistä, Graceland, ylpeilee olleensa ensimmäinen, joka piti Elvis-aiheiset häät vuonna 1977 , ja myös siitä, että Jon Bon Jovi vannoi ikuista rakkautta vaimolleen Dorothealle vuonna 1989.
Siellä osallistumme hollantilaisen pariskunnan hopeajuhlaan, jonka perhe on yllättynyt seurakseen. Saimme yllätyksen, kun Elvis hän tulee huoneeseen ja repii meidät tunteeseen laulaessaan.
Kulmakarvat ja vino hymy. Ne on antanut meille newyorkilainen Tom Bartlett, lavastaja Magic Mike Live , kun häneltä kysyttiin, pitääkö hän asumisesta Las Vegasissa. Tämä Channing Tatumin (The Hateful Eight, Hail, Caesar!) tuottama esitys, jonka Lontoon versio, joka vielä julkaistaan, on jo loppuunmyyty juliste, on sovitus Steven Soderberghin elokuvasta, jossa Tatum itse pääosassa on Tatum ja Matthew McConaughey : ironinen lähestymistapa stripparimaailmaan maskuliinisessa sävelessä ja (melkein) kaikille yleisöille.
Älykäs tekosyy, jos joku tarvitsee sitä, poistaa listalta toinen kaupungin klassikko. Mutta varo: Emme ole strippareja, vaan tanssijoita, esiintyjiä, tulemme urheilun, television maailmasta... ”, huomauttaa JD Rainey kulissien takana. Ryhmät Australiasta tai Islannista tulevat nimenomaan katsomaan niitä. Päästäkseen pääroolin Ryan Carlsonin oli lausuttava rakkausruno Channing Tatumin kasvoille.
Näyttelijät Magic Mike Live
"En ollut koskaan näytellyt. Menin hänen kotiinsa ja hän käski minun kuvitella olevansa unelmieni tyttö." Toinen pojista, Mark Romain, korostaa, että heidän työhönsä "sisältää paljon fyysistä ja henkistä vaivaa". Se on aika eeppistä, kuten punatukkainen Jackson Williams määrittelee ja lisää: ”Paha asia on, kun naiset hyökkäävät kimppuusi. He tarttuvat sinuun, he työntävät sinua, he raaputtavat sinua. Joskus tulemme ulos verta verta." Todella? "Todella".
Onneksi he voivat paeta tekemästä seikkailuurheilua, jotka ovat myös eeppisiä. Ja kaikki Las Vegasin tiet johtavat autiomaahan: älä mene sinne tulilaakso tai Grand Canyon kyllä se olisi syntiä.
Arlene Bordinhao, Sundance Helicoptersin PR, vaatii, että hänen kiertueensa eivät ole huimaa (ainakaan sen enempää kuin pyörivä ravintola Stratin 106. kerroksessa). Hän kertoo meille viedessään meidät Luxoriin katsomaan näyttelyä Titanicista ja levittää innostustaan tätä paikkaa ja elämää kohtaan yleensä.
Ja ymmärrämme, että olemme olleet täällä viikon emmekä ole pelanneet dollariakaan. Iloiset lentokentän koneet muistuttavat, että olemme ajoissa, mutta on jo myöhäistä. Lopulta myönnämme sen las vegasin siluetti pidämme sitä yhtä kauniina kuin Berninin katos.
_*Tämä artikkeli ja oheinen galleria julkaistiin Condé Nast Traveler -lehden numero 129 (kesäkuu). Tilaa painettu versio (11 painettua numeroa ja digiversio hintaan 24,75 €, soittamalla 902 53 55 57 tai sivuiltamme ) ja pääset ilmaiseksi Condé Nast Travelerin digitaaliseen versioon iPadille. Condé Nast Travellerin kesäkuun numero on saatavilla osoitteessa sen digitaalinen versio nauttiaksesi siitä suosikkilaitteellasi. _
Kaikkivaltiaat näkymät Grand Canyonille helikopterista