Perussanakirja puolustaaksesi itseäsi, jos matkustat Extremaduraan
Mutta varokaa, matkailijoilla, kuten suosittu sanonta kuuluu: "Extremadura on kaksi: Cáceres ja Badajoz" ja mangurrinot ja belloterot, vaikka niitä yhdistää sama maa, niillä on pieniä eroja erityisessä sanastossaan. Ole siis varovainen sanojen valinnassa kulkiessasi Extremaduran dehesan läpi.
ACHO: Heti kun astut Extremaduraan, ymmärrät sen deminutiivi "poika" soi melkein kaikkien huulilla. Yleensä käytetään "setänä", vaikka joskus yhdistettynä siihen " voi setä" . Älä ihmettele, jos he kertovat sinulle" Voi mies, haluan perrunilloja".
PERRUNILLA: tämä perinteinen ihraa, munajauhoa ja sokeria sisältävä makeinen on saatavilla kahvin aikana koko alueella. Vaikka sen käyttö on päätynyt myös muihin makeisiin, joten älä mene hulluksi, jos sinulle tarjotaan perrunilloja ja löydät Extremaduran-leivonnaisista sokerikakkua, keksejä tai muita herkkuja.
LIITTYÄ SEURAAN: perrunillat, vaikka ne ovat hienoja, aiheuttavat vaaran saa sinut säikähtämään . Älä huoli, sinulle ei ole tapahtunut mitään vakavaa, jota ei voitaisi ohittaa vedellä, koska sinä vain tukehtuit.
BOCHINCHE: jos sairastut, joudut juomaan vähän vettä, huolehtimaan sen nielemisestä nopeasti, jotta perrunilla menee ohi etkä ala tehdä bochincheja, mikä periaatteessa on veden suupalan pitämistä suussa.
HYÖKKÄYS: äläkä unohda hyökätä itsesi kimppuun kaiken tämän jälkeen, koska luultavasti sait sen ulos paita housujen ulkopuolella ja se, sinun täytyy työntää se sisään tai sinusta tulee farragua.
FARRAGUA: Eli jos lähdet hotellista ja päätät lähteä kävelylle tossuihin pukeutuneena, koska et välitä, on todennäköistä, että joku antaa sinulle tämän tarkenteen.
LAMBUZO: kyllä, vaikka olen niitä syönyt perrunillat olet pysynyt nälkäisenä, koska olet lambuzo, ahmatti, joka ei lopeta syömistä.
Kinkun suhteen olemme hyvin "lambuzoja"
CHAMBERGO TAI TAKKI: Jos sinun täytyy lähteä kadulle nälkäisenä tai nälkäisenä, on erittäin tärkeää, että et unohda hattuasi tai chamarretaa, koska siellä voi olla kylmä etkä halua pilata lomaasi jättämällä takkisi kotiin. .
TAUKOT: Jos pidät jostain makeasta, mene lähimmälle kioskille ja hanki itsellesi paikkoja. On mustaa, punaista ja jopa täytettyä tai sokeria päällä. Älä kutsu niitä "lakritsiksi" tai Extremadurassa saat vain kovan lakritsiuutetta.
CACHUELA: Jos pidät enemmän suolaisesta kuin makeasta, voit aina löytää kahvilan ja pyytää sinulta cachuela-paahtoleipää. Se on hyvin tyypillistä Badajozille, ja se on valmistettu ihrassa, paprikassa, valkosipulissa ja sipulissa paistetusta ja myöhemmin keitetystä sianmaksasta.
ATROCHAR : yhteisökiertueellasi sinun ei aina tarvitse kulkea pitkää matkaa, voit ravita myös keskellä peltoa , ja vaikka vastustaminen jättää monia asioita nähtäväksi, et varmasti tule katumaan, kun tiedät kuinka se tehdään, kun se alkaa kipinöidä.
KIMALLUS: Sanotaan, että galicialla on yli 70 sanaa sateeksi. Extremadurassa meillä ei ole niin paljon, mutta kun sataa, he todennäköisesti kutsuvat sitä sellaiseksi.
JONDEAO: jos et ole ottanut takkiasi ja joudut nyt sateeseen, Se johtuu siitä, että olet jättänyt sen jonnekin. Siellä makaa missä tahansa.
SAKSU: ehkä pudotit sen jonnekin. Koska Extremadura on maaginen, ja tässä maassa voit myös pudottaa tavaroita . Heti kun poistut sen rajoista, kaikki kertovat sinulle sen asiat putoavat ja heität ne. Mutta niin kauan kuin et mene ulos, sinulla ei ole ongelmia.
PYTHERA: vaikka sinä olet se, joka kaatuu, se on todennäköisintä tee itsestäsi pitera . Ja ole varovainen, sillä päävammat voivat olla vaarallisia.
LOVI TAI VENYTYS: jos jätit sormesi ovenkarmiin ja suljit sen tässä hetkellisessä kömpelyydessä, joka sinua on vallannut, voit sanoa, että olet tarttunut sormesi; mutta jos olet Badajozissa, olet asentanut sen ja jos olet Cáceresissä, olet asentanut sen. Ja ole erittäin varovainen, ettet nolaa itseäsi petriinillä.
PETRINE: housujen petrinaa voi pitää auki tai suljettuna. Vaikka on parempi, että käytät sitä normaalisti suljettuna, koska ihmiset eivät yleensä halua liikkua housujen vetoketju alaspäin. Varsinkin kun ihmiset ovat hyvin anteeksiantavia.
TEKOSYY: Kyse ei ole WC:stä eikä henkilöstä, joka on vapautettu velvollisuuksistaan; on noin se hotellin concierge, joka ei lakkaa kysymästä sinulta asioita Tai se siivooja, jonka sait kiinni matkalaukkusi läpi. Se, joka on tekosyy, haluaa tietää kaiken.
*** Saatat olla kiinnostunut myös...**
- Perussanakirja puolustaaksesi itseäsi, jos matkustat Murciaan
- Perussanakirja puolustaaksesi itseäsi, jos matkustat Galiciaan
- 24 asiaa, jotka ymmärrät vain, jos olet Extremaduralta
- 35 valokuvaa, jotka saavat sinut haluamaan muuttaa Extremaduraan
- Extremacool: Extremadura toisesta näkökulmasta
- Viisi syötävää Extremadurassa (kinkun lisäksi)
- Extremaduran 10 parasta kaupunkia
Extremaduran tyypillinen eläimistö