Mikään ei ole nykyaikaisempaa ja lumoavampaa kuin radikaali maakuntalaisuus. Ja siksi bussimatka
"Sinun täytyy olla täysin moderni" . Sen kirjoitti runoilija Rimbaud . Ja hän allekirjoitti sen haluamatta ja tietämättä tahatonta modernia, Josep suunnitelma , moderni baretilla, talonpoika Llofriusta , maaseudun universalisti, joka kirjoitti ilman idioottimaisuutta tai falangistista arkaismia, kun hänen aikalaisensa vaipuivat häpeämättömästi moniin perifraaseihin. Moderni aina ei-kenenkään maassa: maltillinen katalaani, joka kirjoitti katalaaniksi ; antivasemmistolainen, antifrankoistinen, antiidealistinen ja keskinkertaisuuden vastainen ; kyläläinen Ampurdánista, joka toimi mm erikoislähettiläs Pariisissa, Berliinissä, Neuvostoliitossa, Isossa-Britanniassa ja Israelissa , muiden kohteiden joukossa. Skeptinen mies, joka ei ommellut ilman lankaa metafyysisessä vihassaan ja joka harjoitteli vapaasti mitä nykyään kutsumme kroniikaksi kun meistä tulee mahtavia.
Lukituksen jälkeisinä aikoina me sisältömatkailijoille , meillä on myös – kuten Rimbaud ja kuten Pla – velvollisuus olla täysin moderni . Ja olen pahoillani, mutta vaikka COVID vaanii meitä, ei ole mitään nykyaikaisempaa ja lumoavampaa kuin radikaali seurakuntalaisuus. Ja siten, bussimatka.
Matka kirjaan: "Matka bussilla", kirjoittanut Josep Pla
"Kirjoissani ei ole hyttysiä, leijonia tai sakaaleja tai mitään yllättävää tai outoa esinettä", kirjoittaa Josep Pla Matka bussilla (Toim. Austral)–. Myönnän, etten juurikaan rakasta eksotiikkaa. Sankarillisuuteni ja rohkeuteni ovat vähäisiä . Pidän sivistyneestä maasta, metsäkurkku canapélla ja Välimeren peltopyy . Tunteiden näkökulmasta olisin täysin tyytyväinen, jos minusta tulisi eurooppalainen mies.
Ja tätä aikomusta seuraa kontekstin selventäminen. Ja se on se, että Josep Pla kirjoitti omansa Matka bussilla sisään 1942 , mutta paradoksaalisesti hänen sanansa kuulostavat (ikään kuin kellon osoitin olisi kääntynyt) täysin nykyaikainen : "Ennen matkustaminen oli suurten etuoikeus, mutta meidän aikanamme se yleistyi ja halpeni niin, että minun kaltaiseni mies on voinut elää kaksikymmentä vuotta lähes kaikissa Euroopan maissa neljän vuosineljänneksen ajan. . Mutta sekin on ohi. (...) joka tapauksessa, koska et voi matkustaa kuten ennen, sinun täytyy matkustaa joka tapauksessa . Tässä on viimeaikaisten, merkityksettömien vaellusteni hedelmä. Bussilla matkustaessa lento on kanaa”.
Ja silti (ja vieläkin myrskyisä) hänen innokas havaintonsa välittömään Empordàan tarttuu lennossa sosiologiseen anekdoottiin, ihmismuotokuvaan ja animoituun maisemaan. Katso yhtä runollinen kuin se on humoristinen, jossa Josep Pla tavoittelee kielen yksinkertaisuutta ja läpinäkyvyyttä.
Bussimatkasi lähtee katalonialaiselta maalaistalolta Llofriun kaupungista ja päättyy samaan pisteeseen kulkittuaan eri kaupunkien, kuten esim Palamós, Tossa de Mar, Lloret, Blanes, San Feliu de Guixols, Sils, Vidreras tai Caldetes . Sata kilometriä ilman jälkeäkään sakaaleista tai eksoottisuudesta (mutta apteekkien, tupakkakauppojen, kasinoiden ja majatalojen kanssa) tylsyys on oikeutettu, maiseman pohdiskelu ikkunan läpi ja ennen kaikkea ilo keskustelu , joskus banaalia, joskus satunnaista, joskus myöhäistä, viettelevää tai ylevää. Puhuu vanhan miehen yskästä (joka ei ole enää sitä mitä se oli), nymfien aistillisuudesta, mustan pörssin ansiosta laskujen kertyneen huonosta arkkitehtonisesta mausta tai (melkein utopistisesta) kaipauksesta pihvi perunoiden kanssa.
Ja se on, että kirjailija matkustaa Ampurdánin läpi kun pula ja annoskortti ovat vielä voimassa (myös tupakkaan) ja ruoat, kuten yrttien tuoksuinen metsäkanipata; paistetut etanat "innostuneella vinegretillä" tai mehevä makkara saavat myyttisiä resonansseja kirjailijan muistoissa, jotka inhoavat "kuutiokeittoja" urbaanin barbaarisuuden ja sivistyksen merkkinä.
Ikkunan toisella puolella kevät : "Simarasta ja kosteaa sinimailasen vihreää, nauristen keltaista, kukkakaalin mahtipontisuutta, pienet sadot, joissa tuuli kaataa, puut, hienovaraisessa pullonvihreässä värissä".
Toisella puolella bussissa Sisällön ilon ilmapiiri, joka tänään näyttäisi hengittämättömältä : "Palamósissa jotkut kansalaiset nousevat. He istuvat alas parhaansa mukaan ja sytyttävät omavaraisia sikareita. Calongessa tulee muita, jotka käärivät ja sytyttävät savukkeita. Takana olevassa kaupungissa näen sinertävän ja makean savun nousevan kellertävistä savukkeista.(...). Ja niin edelleen, ne tulevat sisään nenäni kautta, savua lehdistä, piipuista, pistoista…”. Ilmeisesti keskellä tuota savua nainen huimaa, mutta kukaan ei ajattele tupakoinnin lopettamista tai ikkunan avaamista . "Joskus kaikki on kiinni vyöstä." Hän kuulee Josep Plan sanovan matkustajalle. Ja sillä välin" bussi etenee, huohottaen, ruma, synkkä ”… mutta innostuneiden matkailijoiden kanssa (teestetystä välinpitämättömyydestä huolimatta), koska kuka muu ja kuka vähemmän tulee tanssimaan viereisessä kaupungissa.
Tapaamiensa ystävien ja tuntemattomien lisäksi kirjailija näkee mielellään tammimetsien ulkonäkö ennen Vidrerasia ; mäntymetsät Silsin rannat ; 1700-luvun talot ja aurinkokellot julkisivuissa Blanes . A Sant Pol de Mar määrittelee sen valkoiseksi, kiillotetuksi ja puhtaaksi väestöksi, "yhdeksi Maresmen miellyttävimmistä" ja Sant Feliu de Guixols vertaa sitä Liguriaan. Mutta uskollisena suoralle tyylilleen Pla ei tuhlaa adjektiiveja: hänen tapansa nähdä on olla, kuten hän kuvailee talven auringonlaskua Lloret de Marissa rannalla sanoen: "Ilma tummuu hitaasti. Hämärä on kuin heikko, kuin niska, joka kääntyy huomaamattomasti."
Ja se on sitä Josep Plan matka vuonna 1942 vetää suoran rajan vuoteen 2020 ja tämä hämmennys, joka kaventaa liikkuvuutemme rajoja, aivan niin kuin "kuin huomaamattomasti vääntynyt niska"... "Tämän päivän maailmaa hallitsee hämmennys – Pla sanoi vielä sodan jälkeen –. Jotain on kuitenkin saatu. Illuusiot ovat kadonneet. Illuusioiden poistaminen on monessa suhteessa terveellistä ja positiivista. Illuusioita on varattava maustamaan rakkauden intohimoja ja inhimillistämään ironiaa, puhumaan ystävien kanssa, yksinkertaistamaan elämää." Tai matkustaa bussilla kaikesta ja takana olevan polvista huolimatta seikkailun metsästämiseen.
Matka kirjaan: "Matka bussilla", kirjoittanut Josep Pla