Benedicta Sánchez, elokuvan sydän.
”Eukalyptuspuut kasvavat etsivät taivasta ja juuret voivat mitata kilometrejä […]. Ne ovat rutto, pahempi kuin paholainen”, Amador kertoo äidilleen Benedictalle, joka irrottamatta silmiään kuivien tammien yläpuolella kasvavista korkeista eukalyptuspuista vastaa. "Jos he saavat ihmiset kärsimään, se johtuu siitä, että he kärsivät."
Oliver Laxen kolmas elokuva What Burns. Tuomariston palkinto – Tietty katsaus viimeiseen Cannesin elokuvajuhliin, alkaa eukalyptuspuiden metsästä pimeässä. Absoluuttinen hiljaisuus, jonka rikkoi ensimmäisen ja toisen ja kolmannen puiden kaatuminen, dominoefekti, jonka aiheuttavat meluisat puskutraktorit, jotka kaatavat metsää, mutta jäävät seisomaan satavuotisen eukalyptuksen eteen.
"Se on jakso, joka kutsuu tuntemaan eikä niinkään ajattelemaan. Se vangitsee uskollisesti sen energian, jolla tämä elokuva on tehty, sen tuskan ja raivon, jonka maaseudun rappeutuminen herättää minussa”, selittää Galiciassa ja Marokossa nuoruutensa elänyt galicialaisten siirtolaisten vanhempien Ranskassa syntynyt ohjaaja. ”Se, mikä palaa, osoittaa katoavan maailman viimeiset jäännökset, se on requiem Galician maaseudulle, Espanjan maaseudulle. Tämä eukalyptuksen avausjakso ja tulen lopetukset ovat kaksi sinfonista osaa, jotka ilmentävät luontoa sen tuskassa ja mitä tunnen tämän tuskan edessä."
Benedicta tuhkan välissä.
Se, mikä palaa, on tarina Amador , tuomittu tuhopolttaja, joka vapautetaan vankilasta elokuvan alussa. Hän palaa kylään, äitinsä kotiin, Benedict, joka puutarhassa työskennellessään ottaa hänet vastaan hellästi ja välinpitämättömästi: "Onko sinulla nälkä?", ikään kuin hän ei olisi koskaan lähtenyt, ikään kuin hän ei olisi koskaan ollut vankilassa. Laxe ei koskaan tee selväksi, oliko Amador syyllinen vai ei. Muut, kaupungin ihmiset, tuomitsevat hänet jo. Ja sillä välin hän auttaa äitiään heidän kolmen lehmän kanssa, pelloilla, talossa, puuuunin ympärillä. Heitä kohdeltavan rutiinin kiintymys pakottaa meidät etsimään ja etsimään syyllisyyttä tästä maaseutualueesta, jonka Laxe haluaa tuomita muualla.
Tuli: julma ja kaunis.
Eukalyptus toimii vertauskuvana syyllisyydestä. Siitä syyllisyydestä, jonka loput heittävät Amadorille, ajattelematta sitä liikaa. ”Eukalyptus on puu, jota jotkut Galiciassa pitävät tuhoisana ja haitallisena, hyökkääjänä. Se kuivattaa maata ja estää paikallisen eläimistön ja kasviston kasvun. Ja he ovat oikeassa. Mutta aivan kuten Amador, sekään ei ole hänen vikansa, se voi olla kaunista myös, kun sen annetaan kasvaa”, Laxe sanoo.
Amador ja Benedicta koiransa Lunan kanssa.
Mitä palaa, Laxe puhuu Galiciasta, joka on päättymässä. Tulipalon ja maaseudun hylkäämisen vuoksi, yhteiskuntaluokkien halveksunnan vuoksi, ilmastonmuutoksen vaikutusten vuoksi. Tuli on yksi tämän kaiken näkyvimmistä vaikutuksista. Tulipalo tai tahattomat tulipalot. Kaiken tämän takia "Galician maaseutu on todellinen ruutitynnyri", Laxe sanoo. Ja sitä hän halusi kuvata.
rullattu sisään Os Ancares, Galicia, jonka hän tuntee parhaiten, hänen isovanhempiensa, Lugon maakunnan sisäpuolella, Navia de Suarnan, Cervantesin ja Becerreán neuvostot.
Hän alkoi viettää kesää näillä vuorilla ollessaan "neljä- tai viisivuotias". ”Isoisäni odotti meitä aasinsa kanssa kuljettamaan matkatavaramme kotiinsa, joka sijaitsee pitkän vuohenpolun päässä. Sitten astuimme toiseen maailmaan, vuorten sydämeen, siellä, missä jotkut ihmiset elivät edelleen arvokkaasti ja suvereenisti alistuessaan elementeille. Luonnon nöyrässä hyväksymisessä josta he olivat riippuvaisia, sama, joka muistutti heitä jatkuvasti heidän olemassaolostaan lyhytaikaista”, muistelee elokuvantekijä, jolle Os Ancares on hänen kotinsa ja juurensa.
”Galicia ja Os Ancares ovat tehty kontrasteista: ne ovat makeita ja karkeita, sateisia ja kirkkaita. Se on ennen kaikkea mystinen, paradoksaalinen, ristiriitainen maa... Halusin vangita hänen kauneutensa, intensiivisen ja arvaamattoman kauneuden, joka ei tiedä mitään."
Galician maaseutu vaarassa.
Hän ampui siellä ensimmäisenä eräänä kesänä, ystävystyen palokunnan kanssa, päästäkseen lähelle tulta. Myöhemmin, talvella, kohtaukset jatkuvasta sateesta. Heidän päähenkilönsä, Benedicta ja Amador (ei-ammattinäyttelijät, alueen asukkaat) suojelemassa itseään kotona tai puun ontossa rungossa. Myöhemmin tuon tuhannen vihreän kevään kanssa. Ja lopuksi viime kesänä odotan taas tulipaloa, joka Galician onneksi oli hidas. Vaikka se saapui. Todellisia tulikohtauksia, jotka tärisevät. Naapurit vastustelevat letkuillaan, tuhkan sekaan ilmestyvä hevonen, tarkastuspisteet savukasvoin. Se Galicia, joka meidän on myös muistettava, kun ajattelemme joka kesä sen rantoja, rantabaareja...
Talvi meni vedessä.