Koska Sir Winston Churchill oli herrasmies, hän käytti V-kirjainta vain kämmen ulospäin.
Sisään ja ulos. Sesame Street oli oikeassa vaatiessaan molempien asemien terminologista eroa. Koska sen hämmentäminen voi joissain maissa maksaa sinulle enemmän kuin nuhteleminen ja musta silmä. V:n tekeminen kämmenpuoli ulospäin hyväksytään yleisesti "voiton" symbolina. Mutta vuonna Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja entisissä Britannian siirtomaissa , tee V kämmen sisäänpäin on erittäin loukkaava ele . Sanotaan, kerrotaan, ja niin me uskomme, että kaikki juontaa juurensa satavuotiseen sotaan, jolloin ranskalaiset joukot amputoivat englantilaisten jousimiesten sormet estääkseen heidän tehtävistään. Siten taistelun aikana he osoittivat heille täydet kätensä rypistyneenä.
Samalla tavalla, jos siirrät anglosaksisessa maassa vaaleanpunainen ylös kun kätesi on kiinni, se tarkoittaa, että olet kyseenalaistaa miehisyyden edessäsi olevasta miehestä. Mutta kuitenkin, samaa elettä käytetään yleensä baareissa ja pubeissa Belgia varten tilata olutta ilman että tarjoilija loukkaantuisi ollenkaan.
Ei ei. Joo. Älä huoli, älykkyysosamääräsi ei ole alimmillaan. Se on vain, että olet mukana Bulgaria . ja tässä maassa pään pudistaminen ylös ja alas tarkoittaa "ei" sanomista . Ja seuraten samaa kulttuurienvälisen hämmennyksen halua, hän sanoo "kyllä" pudistamalla päätään oikealta vasemmalle.
Jos olet Moskovassa ja tunnet olosi raskaaksi lahjaa päätettäessä, ja luulet, että tusina ruusuja pelaa varman päälle. Suuri virhe, köyhä naiivi: sinun olisi pitänyt ostaa hajuvesi. Koska sisään Venäjä antaa jopa kukkia vain hautajaisissa . Toisessa esimerkissä, kuinka ohut on viiva, joka erottaa "rakastan sinua" ja "tee minulle kuoleman palvelus, kulta".
Tässä on toinen syy-seuraus-koe. Jos Kreikassa käsket jonkun seisomaan rinnalla avoin käsi, stop-merkin kohdalla , huomaat, että saat vastauksena tulisen foneettisen merkkijonon, jota et ymmärrä, mutta joka todennäköisesti viittaa esivanhempasi halventaen. Ja raivo pahenee, jos teet sen molemmin käsin. Sillä on selitys: Kreikassa se on erittäin vakava loukkaus tunnetaan nimellä moutza, joka näyttää palaavan vanhaan tapaan heittää tuhkaa tai ulosteita nuhtelevia päin.
Avoimet kädet ovat olleet erittäin toivottu ele mielenosoituksissa Kreikassa
OK, kaikki on hyvin . No ei. Vähintään ei Brasiliassa ja Paraguayssa , jossa Ok-eleen tekeminen sormilla tulkitaan loukkaukseksi, joka viittaa piilotettuihin aukkoihin ja rajuihin ristiriitaisuuksiin tyypiltään "tämä on...". Ja arabimaissa sitä käytetään myös ihmisen kiroamiseen.
Älä lupaa turhaan Vietnam . Tai joka tapauksessa vältä sormien ristiin asettamista , ja enemmän, jos katsot toista henkilöä. Koska tuo ele tulkitaan säädyttömällä tavalla. Samoin älä laita käsiäsi ristiin, jos puhut turkkilaisen kanssa, vaikka se kyllästyisikin, sillä sitä pidetään anteeksiantamattomana koulutuksen puutteena.
Tämä muodikas nuori nainen olisi vaikeuksissa Vietnamissa
Ja tässä tulee toinen esimerkki: peukut pystyyn Se tulkitaan yleensä joksikin hyväksi tai hyvin meneväksi, kuten muinaisen Rooman armahdut gladiaattorit tai biljoonat Facebook-käyttäjät todistaisivat. Mutta Japanissa se tarkoittaa vain numeroa 5. Ja Sardiniassa, Kreikassa, Turkissa, Venäjällä ja Iranissa se on töykeä ele. Vielä huonompia tuloksia Australiassa ja Nigeriassa, missä sitä käytetään suoraan loukkaamiseen r.
Ja nyt tulee loistava hetki väittää äidemme kanssa kaikki todisteet meidän puolestamme. Ei "maailmassa vallitsevan nälän kanssa" eikä "olet kasvavassa iässä" (27-korkoisena): jos syöt kaiken lautasellasi olevan ruoan Filippiineillä ja joillakin Kiinan alueilla, se tarkoittaa, että olet nälkäinen ja että pidät isäntää määrien söpönä. Samalla tavalla kuin Kiinassa voi puhua hiljaa suu täynnä. Ja muslimimaissa sinun täytyy röyhtäyttää aterian lopussa osoittaaksesi tyytyväisyytesi, mutta varo, vain jos olet mies.