Kävelemässä (ja nauramassa) New Yorkin läpi Fran Lebowitzin ja Martin Scorsesen kanssa

Anonim

Teeskentele, että se on kaupunki

Lebowitz Godzillana New Yorkin pienoismallissa Queens Museumissa.

"Fran, miksi asut edelleen New Yorkissa?" kysy jatkuvasti kirjailijalta, esseistiltä, koomikolta, ammattikommentaattori Fran Lebowitz, koska hänen satiirinen kritiikkinsä kaupunkia kohtaan, jossa hän on asunut noin viisi vuosikymmentä, on kuuluisaa. Tähän hän vastaa: "Jos kerrot minulle, minne olen menossa." Jos hän tietäisi minne mennä, ehkä hän lähtisi. Mutta kuinka pääset ohi viimeisimmästä tekemästäsi huonosta kiinteistöpäätöksestä: ylihinnoitetusta asunnosta, jossa on lisähuoneita? hänen yli kymmenentuhatta kirjaansa. Yhdessä hauskoista luvun lopuista (sinun on katsottava jaksojen loppuun asti) hän myös tunnustaa hänen ystävänsä, ohjaaja Martin Scorsese, että he eivät luultavasti antaisi hänen asua missään muualla, että minne hän menikin, he päätyivät heittämään hänet ulos.

Kymmenen vuotta heidän ensimmäisen yhteiselokuvansa jälkeen Julkinen puhuminen, ja noudattamalla hieman tätä muotoa, mutta jaettu seitsemään lukuun, Fran Lebowitz ja Martin Scorsese ovat kokoontuneet jälleen yhteen puhuakseen New Yorkista, urheilusta, kulttuurista, elämästä, pitääkseen hauskaa ja tehdäkseen meille hauskaa. Sarjan otsikko Teeskentele, että se on kaupunki (Teskentele tätä kaupunkia) on myös kirjoittajan kuuluisa lause. Teeskentele tätä kaupunkia, kun kävelet kadulla katsomatta minne olet menossa, kun pysähdyt keskelle jalkakäytävää katsomaan kännykkääsi. Lebowitzin mukaan hän on ainoa, joka katsoo, minne hän on menossa. auta sitä sinulla ei ole matkapuhelinta tai tablettia tai edes kirjoja, kun menet ulos, mene metrolla tai bussilla, sillä ainoa asia, joka New Yorkissa on edelleen hauskaa, on hänen mukaansa ihmisten katseleminen. Siksi, "New York ei ole koskaan tylsää." Pitää vain katsoa, tarkkailla.

Teeskentele, että se on kaupunki

Fran Lebowitz ja hänen hymynsä.

Lebowitz ei lakkaa katsomasta, hän katselee muiden ohikulkijoiden kasvoja, niitä, jotka eivät ärsyttävästi enää väistä muita ohikulkijoita, hän katselee näyteikkunoita, aina taistellessaan löytääkseen kuivapesulan, hän katsoo maa. "New Yorkissa on monia asioita kentällä", Hän sanoo. Mainokset, graffitit ja monet muistolaatat, kuten kirjailijoiden muistolaatat, jotka ympäröivät New Yorkin julkista kirjastoa Fifth Avenuella.

"Olen hauskanpidon ystävä. Pidän juhlista."

Pretend It's a City on yksityiskohtainen yhteenveto kaupungin ongelmista. Kaikille, joille hän nauraa. Se ei ole ollenkaan nostalginen katse tuohon 70-luvun New Yorkiin jossa Lebowitz laskeutui 18-vuotiaana, kyllä, se saattoi olla hauskempaa, myös likaisempaa ja vaarallisempaa. Jos hän kaipaa jotain, se on nähdä kaupunki, joka on peitetty sanomalehdillä, joita ihmiset jatkuvasti lukevat ja heittävät pois. Se ja noiden papereiden alkuperä, Columbus Circlen 24h-lehtikioski, tänään polkupyörävuokraamo.

Jos sarjassa on nostalgiaa, se johtuu siitä puhua kaupungista ja näytä pandemiaa edeltävä kaupunki, täynnä ihmisiä, turisteja, joita Fran ei luultavasti kaipaa, mutta kaupunki, jossa on edelleen monia yrityksiä ja jossa hän voisi mennä vapaasti ulos. Silti hän on nähnyt jo niin monia muutoksia kaupungissa, jota hän vihaa yhtä paljon kuin rakastaakin, ettei mikään yllätä häntä enää.

Teeskentele, että se on kaupunki

Scorsese ja Lebowitz, kaksi ystävää.

”New York ei ole koskaan ollut erityisen kaunis. Se ei ollut Pariisi eikä Firenze. Ainakin se oli alkuperäinen kaupunki."

Mutta Lebowitz näkee New Yorkin hyvät ja huonot puolet silloin ja nyt. Nyt se on kaupunki, jossa kenelläkään ei ole varaa asua, hän sanoo, ja niin oli silloinkin. Anna heidän kertoa hänelle ja merkkijono paskat työt, jotka hän ketjutti: taksinkuljettaja, kodin siivooja... kaikki välttääkseen olemasta tarjoilija. Koska tarjoilijana oleminen merkitsi sitä, että piti nukkua johtajan kanssa saadakseen uuden työvuoron, hän selittää ja kiusaa taas miesten johtamaa maailmaa. Mihin muun muassa jalkapallostadioneille annetaan enemmän merkitystä (ja niistä maksetaan veroja) oopperoiden tai teattereiden sijaan. Hänen urheilukeskustelunsa kanssa toinen elokuvantekijäystävä, Spike Lee, Se on toinen hieno hetki sarjassa.

Lebowitz sekaisin kaupungin uuden arkkitehtuurin kanssa. Hän rakastaa Grand Central Stationia, Chrysleriä ("se on täydellinen koko talolle"), mutta hän vihaa kaikkea tätä uutta pilvenpiirtäjien aaltoa 57th Streetillä, jotka jäljittelevät Persianlahden valtioiden tyyliä. "Dubai kopioi New Yorkin ja nyt me kopioimme Dubain."

Teeskentele, että se on kaupunki

Ajattele ennen kuin puhut. Lue ennen kuin ajattelet.

Vaikka sen suuri kritiikin kohde on liikenneverkko. Bussi, johon pääset vain alle kahdeksanvuotiaana ”kun sinulla on aikaa”. Ja varsinkin New Yorkin metro. Metro olisi ensimmäinen asia, jonka muuttaisin, jos olisin pormestari, mutta pormestari yövuorossa, täsmentää. "Dalai-laman tarvitsee vain mennä metrolla tullakseen raivokkaaksi ihmiseksi." Hän sanoo. Ja samalla, koko ajan, Marty (Scorsese) hänen vierellään kuolee nauruun. "Voisin kuunnella, mitä Fran ajattelee koko päivän", ohjaaja vau mikä yö – nimenomaan se elokuva, jota Lebowitz syyttää New Yorkin siitä lähtien asuneesta hullujen taksinkuljettajien aallosta.

"Kirjat ovat tapa olla äärettömän rikas."

Scorsese ja Lebowitz keskustelevat kirjoista ja elokuvista ja jakavat joitain näkemiään tai suosittelemiaan nimikkeitä. Ja puheen jälkeen puhumisen lisäksi l Sarja seuraa Frania New Yorkin kaduilla, töksähtelemässä crossfitter-ryhmälle, niille ihmisille, jotka eivät lähde pois, tai Times Squarella yleensä... ja eksymään suosikkipaikoilleen: Argosyn tai Strandin kirjakaupat, viidennen kirjaston… Paikka, jossa he myyvät magneetteja yhdellä kuuluisimmista lauseistaan, jotka on kirjoitettu vuonna 1978: "Ajattele ennen kuin puhut. Lue ennen kuin ajattelet" (Ajattele ennen kuin puhut. Lue ennen kuin ajattelet.) "Puoli lausetta", hän selventää. Loput olivat joukko suosituksia nuorille, niille, jotka jatkavat hänen puoleensa, vaivaavat häntä kaduilla epäilyksillä, jotka antavat hänelle myöhemmin monia anekdootteja. Kuten kun he kysyvät: "Mitä neuvoja antaisit 20-vuotiaalle, joka tulee New Yorkiin?" "Tuo rahaa".

Teeskentele, että se on kaupunki

Ajattele ennen kuin puhut. Lue ennen kuin ajattelet.

Lue lisää