Memory of the Neighborhoods: projekti, jonka avulla voit auttaa Madridin menneisyyden palauttamisessa

Anonim

Madridin kaupunginosien muisto ei ole vain niiden julkisivut, vaan ne ovat myös heidän ihmisiään, tapojaan ja historiaansa. Koska aivan kuten olisi Manolito Gafotas ilman Carabanchelia Kaupunki ei olisi sama ilman perinteistä Chamberíä, sen komeaa Retiroa tai sen huikeaa Latinaa.

Elvira Lindo sanoi kerran, että kaupungin rakastaminen luo naapuruston, joka vaatii sitä päivittäin ”. Ostokset sen toreilta, kaduista nauttiminen ja salaisten kulmien näyttäminen voivat olla täydellisiä kaavoja naapuruston palauttamiseen päivittäin.

Mutta myös jakaa menneisyys ja historia, jossa päähenkilöt eivät ole suuria nimiä, vaan nimettömät kasvot joka teki jokaisesta naapurustosta tarinan, jolla on oma ääni.

Pysähdymme harvoin ajattelemaan aarteita, jotka odottavat noissa perhealbumeissa. Sukunimen todistajat, he ovat myös heijastus suurempaa historiaa. Koska kansalaiset tulevaisuuksineen tekevät yhteisöistä, kaupunginosista kaupungin sielun.

Madridin kunnalliset julkiset kirjastot ja Madridin digitaalinen kirjasto Memoria etsivät otsikolla Memory of the Neighborhoods: Compiling our memory kansalaisyhteistyö muodostaa digitaalisen kokoelman kuvia ja asiakirjoja, jotka puhuttelevat meitä ja tutustuvat Madridiin sen kaupunginosien ja naapureiden kautta.

Ohramarkkinat Salchicheria

Salchichería del Mercado de la Cebada (Madrid, 1910).

SILTA RAKOON

Juan Ramón Sanz Villa, yksi aloitteesta vastuussa olevista ja Memoria de Madridin digitaalisen kirjaston työntekijä, kertoo, että "Memoria de los Barrios aloitti vuonna 2014 kuvien keräämisen näyttelyitä varten. Mutta näimme, että hän lopulta menetti kaiken materiaalin . Sitä ei jätetty arkistoon, ja lisäksi se, mitä julkaistiin, oli edelleen valinta."

Niinpä tiimi päätti vaivalloiseen tehtävään: digitoida kaikki, mitä kansalaiset sille lähettivät, "käsittelemme vastaanotetut kuvat samalla tavalla kuin ne olisivat kunnan rahastoa, mikä mahdollistaa liittää ne muihin virallisiin asiakirjoihin”.

Tämä "tekee pakolliseksi mennä heidän luokseen, jos haluat rekonstruoida heidän historiansa ja kehityksensä", kuvailee aloitetta, joka Se ylittää pelkän kuvakokoelman.

Siten sisällyttämällä kansalaisen menneisyyden digitaalinen versio institutionaaliseen arkistoon kuten kaikki muutkin arkistoissa, kirjastoissa ja museoissa säilytettävät asiakirjat, tämä projekti on vähitellen muotoiltu, mikä Se kerää jo yli 3 000 visuaalista suosittelua.

Ahkeruutta Aravacalle.

Diligence to Aravaca (Madrid, 1917).

"Tiesimme, että arkistossa oli aukko, koska monet kaupunginosat olivat kaupunkeja, jotka liittyivät Madridiin 1950-luvulla, ja meillä oli vähän asiakirjoja tästä", lisää Juan Ramón.

Ja juuri Memoria de los Barriosin myötä Madrid alkoi nauttia selkeämmästä kartasta. " Kansalaisten ansiosta olemme saaneet esimerkiksi kuvia Plaza de Toros de -aukiolta Carabanchel , jota meillä tuskin olikaan”, hän lisää.

Siksi tiimi pyytää pääasiassa tietoa 1900-luvun alusta, mutta se voi olla miltä ajalta tahansa. kunhan se on vähintään 25 vuotta vanha.

"Vaikka pyydämme enimmäkseen kuvia, kaikki käy, todella", kirjastonhoitaja sanoo. Itse asiassa "he ovat tuoneet meidät tiili Carabanchelin vankilasta. Se luovutettiin työntekijälle purkuvaiheessa. Meillä on myös annoskortteja, vanhoja metrolippuja, lehtiä…”.

Annoskupongit Madrid

Annoskupongit: Kolmas luokka (1952). Yleinen huolto- ja kuljetuspoliisiasema. Ruokakaupan leimalla Humilladero Street, 20 26 s.

TULLI JA HISTORIA

Memoria de los Barriosin sisäänpääsy on synonyymi sen löytämiselle, kuinka kaupunki on muuttunut, millaisia olivat kaupunginosan festivaalit, perhejuhlat ja jopa muotitrendit!

Lyhyesti sanottuna "asioita, joita kansalaisilla on tai ei ole jo olemassa". Se on lähtöisin perhealbumien pelastaminen , lähinnä 1900-luvun alusta, josta tämä kokoelma saa lisää tietoa. ”Kun omistajat kuolevat, on olemassa vaara, että graafinen dokumentti katoaa lopullisesti. Ja se ei ole vain muistoja, se on perintöä ”, Juan Ramón sanoo.

Lapset tanssivat kierrettä häissä.

Lapset tanssivat kierrettä häissä (Madrid, 1966/1967). Takana lukee: "PHOTO ORTEGA. HÄÄT, KASTEET, RAPORTIT JA TILAUKSET IN BRAVO MURILLO 92. TF. 234-58-58. MADRID".

Myös, "Jos tapahtuu katastrofi, kaikki on täällä, tietyllä takuulla, että he selviävät" , Lisätä.

KRIIVI DUKE, PÄÄMAJA

Conde Duquessa sijaitsevan pääkonttorin palveluksessa on 14 henkilöä, ja jokainen kirjasto antaa myös oman hiekanjyvänsä. Koska aineistoa voi antaa missä tahansa kaupungin kunnalliskirjastossa.

Lisäksi ”kirjassa Count Duke Keräämme jopa suullisia todistuksia naapureista, jotka tulevat kertomaan, millaista elämä naapurustossa oli." He tekivät sen Vicálvaron kanssa Planting of Memory -aloitteessa, jonka avulla on voitu luoda virtuaalinen kartta siitä, miten naapurit näkivät naapurustonsa, jonka näet osoitteessa tämä linkki.

Koska nykyisyys on hienoa, mutta sitä ei voida ymmärtää ilman menneisyyttään. Tämä on epäilemättä aloite, jonka avulla voit tutustua kaupunkiin useista näkökulmista. Hän on myös selvä laitteista, joita "käytetään sosiologian kaltaisten ammattilaisten tutkimukseen".

Cucaña-peli Huerta de la Saludin kaupungistumisjuhlissa.

Cucaña-peli Huerta de la Saludin kaupungistumisen juhlissa (Madrid, 1979).

Noin 3600 kuvaa Ne ovat jo osa tätä kuntarahastoa, johon voi tutustua milloin tahansa sen verkkosivuilla. "Sosiaaliset verkostot ovat olleet suureksi avuksi", huomauttaa Juan Ramón.

Itse asiassa "näet joskus profiileja ihmisten kanssa, joilla on todellisia aarteita. Meitä suututtaa nähdä, että se on jotain, joka voidaan menettää."

Saatujen kuvien joukosta löydämme yksi kuninkaallisista palatseista sisällissodan jälkeen, "täynnä sirpaleiskuja" tai perhe poseeraa rakenteilla olevan Edificio Españan edessä ", Juan Ramon sanoo.

Vaikka hänen suosikkinsa ovat ne, jotka liittyvät a kermesse , naapurijuhlat, "koska sen lisäksi, että ne ovat hauskoja, ihmiset ovat aina erittäin iloisia. Ja naapurustosta riippumatta, kohtaus on sama ”, muistuttaen siitä, että lopulta olemme kaikki naapureita jostain.

Nuoret työläiset Madridista bandurrioidensa kanssa Madridin Casa de Campossa

Nuoret työläiset Madridista bandurrioidensa kanssa Madridin Casa de Campossa (1933).

NAAPURUUDET SIELELLÄ

Haluaisimme lisää sodanjälkeisiä asiakirjoja Suhteessa virallisiin arkistoon, joka meillä on jo Madridissa, jotka ovat erittäin tärkeitä”, Juan Ramón on vilpitön.

He vaativat myös aktiivisempaa kansalaisapua joillakin kaupunginosilla, koska "vaikka Vallecas tai Carabanchel ovat olleet erittäin osallistuvia, koska heillä on erittäin suuri naapurustotietoisuus ja he ovat siitä ylpeitä, myös Central District, Tetuán tai Villaverde puuttuvat”.

Tähän aloitteeseen liittyminen on helppoa. Riittää, kun menee kunnankirjastoon kyseisen asiakirjan kanssa, jotta se voidaan digitoida. Tai ota se jo digitaalisessa muodossa. He ovat myös antaneet kansalaisten saataville lomakkeen, jolla se voi tehdä sen verkossa.

Vallecasin asukkaat kermsin tanssissa.

Vallecasin asukkaat Kermés-tanssissa (Madrid, 1970).

Todellakin, henkisen omaisuuden on oltava selkeä . "Sisällissodasta meillä oli tarpeeksi ennätystä, mutta immateriaalioikeudet olivat monessa tapauksessa kyseenalaisia ja haluamme aina tehdä selväksi, kenelle ne kuuluvat", lisää vastuuhenkilö.

Yhdessä heidän kirjoittajuutensa ja kaupallisiin tarkoituksiinsa käyttämisen mahdottomuuden kanssa "pyydämme kaikkia Madridin asukkaita jotka tuovat muistonsa kollektiiviseen muistiin".

Tällä hetkellä kansalaisten lahjoituksia kerätään ja skannataan seuraavassa kirjastot:

  • Huerta de la Salud (Antillien meri, 9. Hortaleza)
  • Pío Baroja (c/ Arganda, 12. Arganzuela)
  • Conde Duque (c/ Conde Duque 9 ja 11. Center)
  • Iván de Vargas (c/ San Justo, 5. Centro)
  • Francisco Ayala (Indalecio Prieto Boulevard, 21, Valdebernardo. Vicálvaro)
  • Miguel Delibes (c/ Arroyo Belincoso, 11. Moratalaz)
  • Gerardo Diego) (Monte Aya, 12. Vallecas Villa)
  • Raimundon sedän kaivo (Avda. de las Glorietas, 9. Puente de Vallecas)
  • La Chata (kenraali Ricardos, 152. Carabanchel)
  • Ana María Matute (c/ de los Comuneros de Castilla, 30. Carabanchel).
  • Ilmoituslomakkeen kautta

Entinen eteläinen linja-autoasema.

Entinen eteläinen linja-autoasema (Madrid, 1979).

Lue lisää