Suunnitelmat valloittaa Berliini

Anonim

"Olen laittanut MfS:n [valtion turvallisuusministeriö, Stasin] vanhan koneiston arkistonhoitajat etsimään kaikki tiedostot, jotka liittyvät David Bowieen, Nick Caveen tai Iggy Popiin Berliinin vuosinaan. Se voi kestää kuukausia, mutta jos he löytävät jotain, se olisi upeaa", hän kirjoitti sähköpostissa. toimittaja David Granada kustantajallesi Libros del K.O. Varoitus, jota voisimme pitää tänään, yli viisi vuotta myöhemmin alkio Suunnitelmat valloittaa Berliini, otsikko, joka on juuri esitelty tässä toimituksessa, joka on ehdottanut sen palauttamista kirja journalistisessa muodossa.

Se oli vihdoin a lokakuussa 1987 pidetty konsertti Zionskirchen protestanttisessa kirkossa, Itä-Berliinissä lanka, jota madridilainen kirjailija alkoi vetää artikuloidakseen tekstiä, jolla hän aikoo lähempänä Itä-Saksan todellisuutta ja jossa on tilaa niin erilaisille hahmoille kuin Yhdysvaltain presidentti. Ronald Reagan tai elokuvaohjaaja R. W. Fassbinder. Myöskään Bowielle ja Popille, älkäämme unohtako, että kirjan kärjistävä alaotsikko kuuluu näin: "Vakoojat, Stasi, punk rock ja kulttuurinen toisinajatus ennen muurin murtumista".

Suunnitelmat valloittaa Berliini 6951_1

Kirjan kansi "Plans to conquer Berlin".

KOLLEKTIIVINEN TIEDOTUS

Granda huomauttaa "ennen muurin kaatumista", koska se Die Firma konsertti Element of Crimen kanssa, Ryhmä, joka oli hiipinyt kyseiseen esitykseen Itä-Berliinissä, oli yksi pisara lisää kaikista niistä, jotka olivat täyttäneet lasin, kunnes se oli täynnä: "Se oli kollektiivinen tietoisuus. Myöhemmin tehdyt pidätykset Umweltbibliothekin – nousevan oppositioalueen Zionskirchessä – sulkemiseksi saivat aikaan median vaikutuksen ja solidaarisuuden aalto, joka on syynä vuoden 1989 massiivisiin mielenosoituksiin”.

Se on kaikille tuttua Keski-Euroopan kaupunki on jaettu kahteen osaan vuodesta 1961, mutta monet eivät tiedä niin tärkeitä yksityiskohtia kuin Saksan demokraattisessa tasavallassa valtio käytti natsiideologian ryhmiä (kuten ne, jotka murtautuivat Zionskircheen ja hakkasivat konserttikävijöitä) tukahduttaakseen vastakulttuuriset liikkeet ja protestanttiset kirkot. Bluesmessen, blues-massat, jotka naamioivat kriittistä ajattelua tai minkäänlaista arkaluontoista tai eriävää tietoa.

Zionskirche.

Zionskirche.

"Konsertti Zionskirchessä, jossa he esiintyivät punkbändi, kuten Die Firma, ja Länsi-Berliini -bändi, kuten Element of Crime, joka ylitti muurin salaisesti ilmoittamatta viranomaisille aikomuksestaan soittaa (ja ilman soittimia, jotka heidän oli löydettävä), esiteltiin "uskonnollisena palveluna musiikin kera", Grande vahvistaa.

Kirkot, joissa voi nyt vierailla, kuten Zionskirche Prenzlauer Bergissä, jonka "Kulttuurisen vastarinnan halo juontaa juurensa natsi-Saksaan" Toimittajan sanoin.

muut jälkiä menneisyydestä, jota tutkittiin Suunnitelmat valloittaa Berliini Löydämme ne David Grandan mukaan kahdelta keskeiseltä alueelta: Prenzlauer-Berg vanhassa Itä-Berliinissä ja Kreuzberg Länsi-Berliinissä. "Bowie-fanien tulisi käydä hänen vanhassa kodissaan Schönebergissä, osoitteessa Hauptstrasse 155 ja Hansa Studios, jossa Heroes äänitettiin. Kannattaa myös tietää jossa Nick Cave asui Kreuzbergissa. Schönebergin Berliinin skenen baari Risiko, jossa monet matkustivat paljon liikkumatta tiloista psykotrooppisten lääkkeiden käytön seurauksena, on nyt matkatoimiston käytössä. Kirja sisältää upean taitettavan kartan Missä ovat tärkeimmät osoitteet?

Kartta Berliinin valloittamiseen.

Kartta Berliinin valloittamiseen.

BERLIINI, SUBKULTTUURIEN PÄÄKÄÄTÖ

Kun Grandalta kysytään, onko Berliini vaihtoehtoisten kulttuuriliikkeiden eurooppalainen pääkaupunki nykyään, Granda on selvä: ”Berliini on edelleen suuri Saksan alakulttuurien pääkaupunki. En uskaltaisi nousta eurooppalaiselle palkintokorokkeelle, mutta epäilemättä kaikki, mitä tapahtui muurin murtumisen jälkeen, tuo eloisa ja vastakulttuurinen Berliini, joka valloitti meidät kaikki, Se on suora seuraus siitä, mitä tapahtui sekä Länsi-Berliinissä että Itä-Berliinissä kylmän sodan aikana.

Subkulttuurit, jotka ovat edelleen hyvin läsnä monilla saksalaisen kaupungin elämäntyylillä: "Elektronisessa musiikissa, levy-yhtiöillä, kuten Monika Enterprise, Gudrun Gut eli Grönland, joka julkaisee krautrockin yhden isän Hans-Joachim Roedeliuksen uusimpia teoksia. Taiteessa kansainvälisessä taidegalleriassa Lukko, Wohnmaschinen perillinen, joka oli kielletty taidetila DDR:n aikana ja siinä on valokuvaaja Sibylle Bergemannin töitä; muusikko Sven Regener vieraili hänen luonaan muutama tunti ennen esiintymistä Zionskirchessä. Suosikkibaarissani samalla Zionskirchen aukiolla, protestanttisen temppelin edessä, Macke Prinz.

Tutkimuksen organisaatiokaavio.

Tutkimuksen organisaatiokaavio.

TODELLISUUS YLITTÄÄ AINA fiktion

Tänään uusi nimi Books of the K.O. on kiihkeästi ajankohtainen Ukrainassa kokemamme kauhean todellisuuden vuoksi. Oliko se jotain käsittämätöntä vai oikeasti kylmän sodan haavoja ei koskaan täysin parantunut? "Viime vuosisadan 20- ja 30-luvuilla kukaan ei uskonut sotien väliseen kontekstiin: Se oli suuren sodan jälkeistä aikaa. Vasta sitten alettiin puhua ensimmäisestä ja toisesta maailmansodasta”, väittää myös historioitsija.

Jokainen tapahtuma on tärkeä, myös konsertti menneisyydestä; koska me toimittajat omistaudumme (tiedon) vyyhtien purkamiseen. niin hän teki David Granda muotoilla Suunnitelmat valloittaa Berliini sukeltaessa – jopa kolme kertaa – Stasi-arkistossa, jossa loputtomat langat odottavat vielä vetämisen alkamista: "Tarinoita on monia. Nuoren punkmuusikon uskottu Kimin ja Stasi Commander Schäferin välille muodostunut lähes isä-poika-suhde vaikuttaa minusta paljastavalta”, kirjailija päättää.

Lue lisää