Kun Barcelonan toimittaja Carmina Balaguer lähti Buenos Airesista turvautumaan vuoden hypoksisiin korkeuksiin the Humahuaca Hän teki sen etsiessään hiljaisuutta. Hän löysi kuitenkin sanoja – pyhiä sanoja, jotka liittyvät maahan ja Andien kosmovisioon – ja tarina, joka työnsi hänet äärirajoille sekä fyysisesti että henkisesti , sai aikaan vallankumouksen hänen elämässään, joka palautti hänet takaisin juurilleen.
Tuo tarina on juuri julkaistu dokumenttielokuvamuodossa teoksen mukana andien näyttö, matka kävellen 4200 metrin korkeudessa suitset polkuja seuraten opettajan jalanjälkiä, jotka lähtivät siihen vie elokuvateatteri Jujuyn provinssin syrjäisimpään kouluun.
KÄVELEMINEN UNELMAT
Mahdollisuuksien mukaan heti astuttuaan uudelle maalleen Carmina Balaguer tiesi hankkeesta, joka aikoi mullistaa hänen elämänsä. Muutama päivä sitten hän oli muuttanut Buenos Airesista, jossa hän oli asunut kuusi vuotta, pohjoiseen rajaan asti Argentiina, Quebrada de Humahuacassa . Vielä puoli jalkaa liikkeessä, hänen työnsä toimittajana vei hänet kaupunkiin San Salvador de Jujuy, jossa hän aikoi kattaa Kansainvälinen Heights-elokuvafestivaali.
Carmina Balaguer vie meidät matkalle Quebrada de Humahuacan korkeuksiin.
Festivaalin lukuisten osallistujien joukossa oli Mobile Cinema -tiimin jäsenet , Jujuyn kulttuuriministeriön rahoittama ohjelma, jonka tehtävänä on tuo elokuvia lähemmäksi maaseudun kouluja . Heti kun hän vaihtoi kolme sanaa koordinaattorinsa Asunción Rodríguezin kanssa, Carmina tiesi, että hänellä oli tarina kerrottavana.
”Tunsin paljon yhteyttä Asuncióniin – selittää Carmina Traveler.es:lle –. Aloin matkustaa heidän kanssaan, yhä kaukaisempia kaupunkeja , jopa kahdeksan tuntia kuorma-autolla korkeassa autiomaassa”. Näiden matkojen aikana Cine Móvilin jäsenet kertoivat hänelle joistakin laaksoista, jotka avautuvat Quebrada de Humahuacan puolelle, jossa on seitsemän erillistä koulua joista yksi oli juuri saanut soratietä.
Nämä koulut esiintyvät akselilla alueen Kolla-yhteisöille -jonka talot ovat hajallaan usean tunnin kävelymatkan päässä - ja niissä lapset viettävät kaksikymmentä päivää kuukaudessa asuvat opettajien, siivoajien, wc-tilojen ja muun koulun henkilökunnan kanssa.
Yhdellä näistä matkoista idea dokumentista syntyi: "Cine Móvilin jäsenet alkoivat vitsailla kuinka hyvä olisi tuoda elokuva näihin kouluihin vaikka sinun täytyy ylittää vuoret jalan. Joten sanoin heille: "Jos teet sen, selitän sen elokuvalla" . Tätä tarinaa ei voisi kertoa muuten.
Matka kävellen 4200 metrin korkeudessa.
Tuolloin Carmina ei huomioinut häntä, mutta oli juuri antanut ensimmäinen askel kohti paluuta juurille joka tapahtuisi lopullisesti kuukausia myöhemmin, projektin tallennuksen jälkeen. Carminan ammatillinen alkuperä oli liitetty audiovisuaaliseen maailmaan , jossa hän oli työskennellyt kahdeksan vuotta koordinoimalla katuvaluja maassa ja tehden tuotantotyötä.
Hänen ensimmäinen henkilökohtainen mutaationsa koettiin kun hän siirtyi journalismiin, "kirjoitettuun sanaan". , koska halusin kertoa tarinoita, halusin kirjoittaa." Tämän tarinan löytäminen, audiovisuaalinen kieli heräsi henkiin kuin rankkasade
Laukaistiin órdago, ei ollut paluuta. Cine Móvil -tiimin jäsenet hyväksyivät vedon ja Carmina ryhtyi heti hommiin: aika oli ratkaiseva tekijä . ”Näissä paikoissa, joissa geologia ja maisema hallitsevat niin paljon, on asioita, jotka on päätettävä sen perusteella. Saavuin syyskuussa, ja vasta joulukuussa löysin kaikki tekijät vakuuttaakseni itseni siitä siellä oli tarina ja että matka piti tehdä ennen toukokuuta , johtuen lumien saapumisesta”.
Yksi näistä elementeistä oli tarinan päähenkilön esiintyminen: Silvina Velázquez, yhden korkean laakson koulun johtaja . ”Tiesin, että minun oli löydettävä toinen hahmo saadakseni ideani toimimaan, ohjaamaan tarinaa ja viemään meidät syvemmälle. Dokumentti on paljon enemmän kuin Mobile Cinema, joka tavoittaa syrjäisiä paikkoja, todellinen tavoitteeni on avaa katsojalle ovi Andien maailmaan, selitä hänen maailmankuvaansa paikoissa, joita hän ei tunne , koska voimme oppia siitä paljon."
"Todellinen tavoitteeni on avata katsojalle ovi Andien maailmaan."
Kuten Carmina kertoo, hän puhui tuotantovaiheessa eri koulujen rehtoreiden kanssa. "Tapasin Silvinan pari kertaa. Toinen keskustelu, jonka kävimme, oli hyvin syvällinen ja siinä tajusin olevani tarinan hahmo . Tuolloin hän oli täyttänyt tehtävänsä: että sinne tuli tie . Nyt hän halusi nostaa vaikeutta ja ottaa vastaan kaikkein eristyneimmän koulun. Se yllätti minut suuresti, koska hän on kävellyt töihin viisitoista vuotta. Vaeltaa vuorilla uuvuttavia päiviä Andien maisemien halki”.
Kävellä . Tämä verbi, jonka hän jakaa Carminan kanssa paljon enemmän kuin hänen nimensä kirjaimet, on yksi avainkohdista, jonka hän halusi vangita työssään: ” kävely on Andien kulttuurin symboli . Se on kaikki; on mennä loppuun asti, mitä tahansa se vaatiikin ottaa yhteyttä maahan, tuntea se ja kunnioittaa sitä yhdeksi osaksi elämääsi. Andien kulttuuri on työn, ponnistelun ja rakkauden kulttuuria maata kohtaan . Siellä, jos et kävele, et tee mitään. Kävely on tehtävä; se on elämä, joka koskettaa."
Euroopan näkökulmasta katsottuna kävely on yleensä toimintaa, joka liittyy vapaa-aikaan tai pakoon arjen hirviöstä , jotain 1800-luvun romantiikasta perittyä, jossa matkailijat ja kävelijät vaelsivat luonnon (ja myös kaupunkien) halki etsiessään kauniita virikkeitä, joissa he voisivat paeta maailmasta tai etsiä luovaa inspiraatiota. Andien yhteisöissä kävely muuttaa ihmiset yhdeksi osaksi maata, jolla he kävelevät . He eivät kävele pakenemaan, vaan olla yhteydessä elämään.
Kun heidän päähenkilönsä oli löydetty, Silvina, Asunción ja Carmina aloittivat kaikki valmistelut ja kävivät läpi yhtä tärkeitä vaiheita kuin kysy lupa yhteisöiltä ja itse maalta että he aikoivat matkustaa. Kaikki piti sitoa, koska "Se oli niin monimutkainen matka, että se tarjosi vain yhden mahdollisuuden" . Ja Carmina ei liioitellut:
Matka, ei vain korkeuksiin, vaan myös sisälle.
"Se oli erittäin pitkä, erittäin vaikea matka" , tunnistaa. " Meillä meni parikymmentä tuntia sen tekemiseen , käy läpi erilaisia mikroilmastoja: kylmää, tihkusadetta, korkealla olevaa lämpöä…; ja monia korkeusmuutoksia: kävelimme 3000 ja 3500 metrin välillä ohittaen yli 4200 metriä korkeimmasta kohdasta. Sitä ankaruutta ei ole täysin välitetty dokumentissa, koska oli aikoja, jolloin olimme niin huonoja, ettemme pystyneet kuvaamaan”.
Vaikeuksista huolimatta Carminalle yhdeksän päivää, jotka hän vietti koulussa nukkuen muun ryhmän kanssa, olivat “Matka ajattomaan paikkaan, jossa jokaista meistä liikutti jokin”.
Oleskelunsa aikana Carmina yritti äänittää kaiken, tunnelmallisista vivahteista ulkonäköön ja näkökulmiin opettajalle, mobiilielokuvan jäsenille ja opiskelijoille. Barcelonalainen ei kyennyt omaksumaan kaikkea tätä ennen kuin hän palasi Quebradaan, edes sen jälkeen 35 tunnin materiaalin katseluvaihe joka tuotiin korkeista laaksoista.
Juuri tuolloin Jujuy-talvella tapahtuneen katselun jälkeen Carmina purkautui: ” Silloin tapasin Carmina del Marin ja päätin palata . Näin Andien maailman juuret niin syvällä, että oli mahdotonta olla kysymättä itseltäni, mitkä ovat juureni: meren. Siellä ei ole vettä, ei ole merta”.
"Going kauas on paluu hyvin lähellä", lukee Carminan elokuvan alaotsikko.
Pitkälle meneminen on paluuta hyvin lähelle, lukee Carminan elokuvan alaotsikko . Ja se, kuten matkustaja sanoo, määrittelee erittäin hyvin kaikki elokuvan hahmot ja tiimin jäsenet. ”Kun tulimme takaisin, teimme kaikki muutoksia elämässämme. Suuri henkilökohtainen muutokseni on se, että palasin maahani . Joskus sinun on mentävä hyvin pitkälle löytääksesi jotain, joka on jo hyvin lähellä, joka on sisälläsi, käytettävissäsi.
Carminan täytyi mennä Argentiinan huimaaviin korkeuksiin löytää uudelleen oman lapsuutensa , se Katalonian Pyreneillä, jossa hän varttui lapsena ja jossa hän oppi rakastaa vuorta perheensä ansiosta , kun "sai vielä leiriytyä, eikä se ollut kiellettyä".
Kirjassaan Walking on Ice, Werner Herzog kirjoitti, että "viisaus tulee jalkapohjien kautta" . Tämä viisaus on tuonut Carminan takaisin Espanjaan, jossa hän aikoo aloittaa Jujuyn matkansa toisen osan. esittelystä andien näyttö Espanjan alueen eri festivaaleilla.
Hänen lopullinen suuri tavoitteensa? Palaa Jujuyyn viedäksesi elokuvateatterin takaisin korkeisiin laaksoihin , tällä kertaa katsojat päähenkilöinä.