Fonny ja Tish, vanha rakkaus.
Beale Street ei ole Harlemissa, se ei ole New Yorkissa. Todellisuudessa Beale Street on Memphisissä, Tennesseen osavaltiossa. Vaikka on niitä, jotka sijoittavat sen New Orleansiin. Beale Street on avain mustalle amerikkalaiselle musiikille, bluesille. Siksi, kuten hän kirjoitti James Baldwin, "Kaikki mustat ihmiset Amerikassa ovat syntyneet Beale Streetillä, mustalla alueella jossain amerikkalaiskaupungissa, olipa kyseessä Jackson, Mississippi tai Harlem, New York."
_Jos Beale Street voisi puhua _ on James Baldwinin (1924-1987) romaanin alkuperäinen nimi. Hän esitti todellisuutensa mustana homoseksuaalina miehenä yhteiskunnassa, joka hylkäsi jyrkästi molemmat identiteetit. "Beale Street on perintömme", hän kirjoitti ja sijoitti sen naapurustoonsa Harlemiin. ”Tämä romaani puhuu mahdottomuudesta ja mahdollisuudesta, ehdottomasta välttämättömyydestä ilmaista tätä perintöä. Beale Street on meluisa. Lukijan tehtävänä on erottaa merkitys rumpujen melussa.
Harlemin keskustassa.
Johtaja Barry Jenkins – sama, joka melkein menetti Oscarin kuutamoinen La La Landin virheestä – rakastui James Baldwiniin, hänen esseisiinsä ja romaaneihinsa yliopistossa. Mutta hän löysi If Beale Street Could Talk paljon myöhemmin, viimeisen vuosikymmenen aikana. Ystävä antoi sen hänelle ja sanoi: "Sinun pitäisi viedä se elokuviin." "Ja hän oli oikeassa, hänessä oli jotain...", selittää Jenkins Traveler.es:lle.
”Rakkaustarina on niin puhdasta, ettemme ole tottuneet näkemään tällaista romanssia mustien ihmisten pääosassa. Sen yhdistäminen sosiaalisen epäoikeudenmukaisuuden vihaiseen esitykseen Amerikassa mustaa väestöä kohtaan oli hyvin mieleenpainuva."
Beale Street Blues, josta Jenkins oli juuri ehdolla parhaasta sovitetusta käsikirjoituksesta, on rakkaustarina Fonnysta ja Tishistä, kahdesta nuoresta ihmisestä, jotka syntyivät ja kasvoivat Harlemissa 70-luvulla jotka näkevät, kuinka heidän idyllinen romanssinsa kohtaa hänet väärin perustein raiskauksesta syytettynä. Kaikki, mitä heille tapahtuu, kaikki mitä tapahtuu, on niin todellista, että Jenkins olisi voinut valita sen tämän päivän Harlemiin.
Harlemista kylään.
”Se on Baldwinin voima, hän oli erittäin älykäs mies. Nyt nostamme kätemme pään eteen ja sanomme, että maa räjähtää. Mutta Baldwin kertoo meille, että maa oli jo tulessa, emme vain olleet vaivautuneet kiinnittämään huomiota. Siksi ajattelimme, että se olisi tehokkaampi, jos säilytämme tarinan vuonna 1974, jolloin romaani julkaistiin, ja kerro yleisölle: "Tämä tapahtui 40 vuotta sitten ja sama asia tapahtuu edelleen", sanoo Barry Jenkins, joka kirjoitti tämän elokuvan samaan aikaan kuin puoliomaelämäkertansa Moonlight.
"Kävele Harlemin kaduilla ja näet, mikä tästä kansasta on tullut." Näin James Baldwin kirjoitti artikkelissaan Esquirelle vuonna 1960. Hänen naapurustonsa, jossa hän syntyi ja asui 20-vuotiaaksi asti – kun hän muutti ensin Greenwich Villageen New Yorkin eteläpuolelle ja sitten Pariisiin – oli heijastelee rodullista epäoikeudenmukaisuutta, juurtunutta epätasa-arvoa, jota vastaan hän taisteli paperilla ja henkilökohtaisesti. Menin New Jerseyn paikkoihin, joissa mustat olivat kiellettyjä vain, jotta voisin huutaa tarjoilijoille päin naamaa. Poliisin julmuus, josta hän puhuu Beale Streetillä; toisistaan välittävien mustien perheiden kodikasta lämpöä vastaan.
Poika kävelee autojen välissä, 1952.
Harlem että valokuvaaja Roy DeCarava myös kuvattu 70-luvulla valoineen ja varjoineen. Taloudellinen köyhyys ja tunnerikkaus. Kuvat, joita Barry Jenkins käytti visuaalisena inspiraationa (vaikka Jenkins on jo hyvin selkeä kuvauksissaan) ja jopa hiipii joitain elokuvaan vahvistaakseen sosiaalista keskustelua.
Jenkinsin piti sulkea kameransa tarkennus paljon etsivät 70-luvun Harlemia nykypäivän Harlemissa, joka on yhä enemmän gentrisoitunut kaupunginosa, jota Baldwin ei tunnistaisi, josta köyhin väestö on karkotettu, kuten hän on jo kirjoituksissaan tuominnut itsensä määräämästä luovasta maanpaosta – hän meni Pariisiin, jotta hänen identiteettinsä mustana ja homoseksuaalina ei leikkaa hänen proosaansa.
Sharon ja Joseph, perhe Harlemista.
Ja kuitenkin Beale Street Blues on, kuten romaani, "Rakkauskirje Harlemille". "Kukaan ei voi rakastaa paikkaa enemmän kuin joku, joka on kirjoittanut sen sisältäpäin. Baldwin kirjoitti sisältäpäin. Koska Harlem tuohon aikaan oli hyvin rajallinen paikka. Ja kaikesta huolimatta rakastan sitä, kuinka kirjassa Tish tuntee olonsa turvallisemmaksi ja kotoisammaksi Harlemissa kuin kylässä." selittää ohjaaja, joka on Floridasta kotoisin dokumentoinut paljon naapurustosta.
”Olin viettänyt aikaa Harlemissa, lukenut paikasta paljon kaukaa. Minulla oli hyvin idealistinen näkemys hänestä ja siitä, mitä se merkitsi afroamerikkalaiselle kulttuuri-identiteetille. Mutta kun luet [Baldwinin] kirjaa, sinusta tuntuu, että se on elämän juhlaa ja Badlwinin maalaaman romanssin runsautta."
Joe ja Julia syleilevät, 1953. Barry Jenkinsin inspiraatio on selvä.