Edelleen Asterix in Bretagnen animaatioelokuva vuodelta 1986.
”Elämme vuotta 50 ennen Jeesusta Kristusta. Koko Gallia on roomalaisten miehittämä... kaikki? Ei! Pelkittämättömien gallialaisten asuttama kylä vastustaa edelleen ja aina hyökkääjää."
Kuten niin monet meistä, minä kasvoin lukemalla seikkailuja Asterix Gallialainen, Inspiroitunut tositarinasta Vercingetorixista ja maustettuna annoksella taikajuomaa ja paljon huumoria.
Harvinainen oli yö, jolloin ennen nukkumaanmenoa Galliasta ja hänen lyhentämättömästä kylästään ei putoanut arvonimi, ja monet kutsuivat keskellä odysseiaa äidilleni. kysyä, onko jääkaapissa lihaa jäljellä.
Juliste elokuvalle The Twelve Trials of Asterix (1976).
unelmoi syömisestä ne valtavat paahdetut karjut, joista Obelix piti niin paljon (ei aina tahrattu auroch-rasvalla!), vuohenmaidolla ja muilla gastronomisilla herkuilla, joista päähenkilöt nauttivat ja haaveilivat myös matkustamisesta kuten he, iloisina ja huolettomina, ne polut, jotka veivät heidät Espanjaan, Saksaan, Egyptiin, Bretagneen, Helvetiaan, Kreikkaan, Intiaan...
Veljeni ja minä olimme silloin melko nuoria (myöhemmin teini-ikäiset ja nuoret ja aikuiset, olemme jatkaneet heidän syömistä) ja keräsimme** vitsejä ja pätkiä sarjakuvista lapsuuden mielikuvitukseen.**
Toistamme sitä vielä tänäänkin "Joskus tunnen olevani niin väsynyt", väärinymmärretty Abraracúrcix, joka on pudonnut kilpestään.
Albert Uderzo kotonaan elokuussa 1979.
Joskus, vitsit liittyivät kulinaariseen teemaan ("Torkun aika!", "Peziña de bie, pezoña de boe", "Salaisuus on, ettei kastikkeita saa väärinkäyttää"...), toiset niistä uteliaisuuksista, joita hahmot löysivät meille ehdottavista kohteista, joissa he vierailivat.
Lyhyellä tietämyksemme maailmalla meillä oli joskus vaikeuksia yhdistää ne oikeisiin paikkoihin, kerskua, kun löysimme yhteyden... "Ah, Lutetia!"...
Alkuperäinen vuoden 1972 Asterix-sarjakuva, joka huutokaupattiin Christie'sissä Pariisissa vuonna 2015. Uderzo jäi eläkkeeltä kerätäkseen tukea Charlie Hebdon pilapiirtäjiä, jotka kuolivat jihadistihyökkäyksissä.
Joskus on kommentoitu, että siitä lähtien kun he loivat sarjan vuonna 1959, René Goscinny (käsikirjoittaja, joka kuoli vuonna 1977) ja Albert Uderzo, joka on jättänyt meille tänään 92 vuotta, jota lähestytään huumorilla ja runsaasti oikeuksia stereotypiaan maailman maiden ja alueiden erityispiirteet.
Asterixin Return to Gallian (1965) ansiosta opimme, että Normandian kansa ei voi antaa suoria vastauksia ja että Marseillait ovat liioiteltuja. Ja kiitos hauskalle Asterixille Korsikassa (1973) opimme tästä saaresta ja korsikalaisten alttiudesta (ja sen parhaiden juustojen tuoksu, Catarinetabelatxitxit!).
Uderzo työpöytänsä ääressä vuonna 1977 joidenkin Asterixin ja Obelixin hahmojen vieressä.
Emme helposti unohtaisi, että Englannissa he juovat teetä, koska näissä kauniissa piirustuksissa opimme noiden maiden hahmojen maniasta. juo kuumaa vettä (Asterix Bretagnessa, 1966), tai että Belgiassa syödään ranskalaisia perunoita vuonna 1979 julkaistun seikkailun anakronismin ansiosta. Nauramme myös kliseitä nähdessämme. flamencosta ja oliiviöljystä Asterix in Hispania (1969).
Seuraamme suosikkigallialaisiamme Sveitsiin Helvetian Asterixissa (1970) etsimään hopeatähteä ja haaveilemme maistelemaan noita juustoja ja **kermaista fonduea... leivänpalaa menettämättä! (Muistaako kukaan, mistä heidän seikkailuistaan se oli?).
Kansi Vercingétorixin tyttärestä, Asterixin viimeisestä julkaistusta seikkailusta.
Monet meistä haaveilevat Egyptin pyramidit lukemisen jälkeen Asterix ja Cleopatra (1965) ja hymyilemme kun muistamme druidi Panoramixin sanonnan "Voi mikä nenä!"... Saimme nähdä sen myös elokuvissa, kylpyhuonesävy mukaan lukien, hauskan animoidun sovituksen ansiosta.
Gerard Depardieun versioista en ole fani, myönnän sen, mutta värien makuun. Tietysti serkkujeni keskuudessa se onnistui naurulla (ja toistuvilla katseluilla ad pahoinvointia) upea The Twelve Tests (1978), jolla oli alkuperäinen käsikirjoitus.
René Goscinny vasemmalla ja Albert Uderzo Megèvessä vuonna 1971.
Suosikkinimikkeen valitseminen on vaikeaa, mutta lapsuuteni suosikkeihini kuuluivat Asterix and the Normans (1966) – pitkäkarvaisen ja pelkurisen Gudurixin ja hänen tanssinsa 'al pata patá' kanssa – sekä Asterix-legionääri (1967). yksi eniten käsittelemistämme osista, jossa päähenkilöt matkustavat Afrikkaan saadakseen komean sotilaan, johon Falbalá on rakastunut.
René Goscinnyn – myös Lucky Luken ja Petit Nicolasin isän – kuoleman jälkeen Uderzo julkaisi edelleen ihmeitä, kuten The Great Ditch (1980), Asterix in India (1983) ja The Son of Asterix (1983), tai kummallinen feministinen tarina Asterixista: ruusu ja miekka (1991).
Hän oli jo jonkin aikaa jättänyt sarjan Didier Conradin (kynät) ja Jean-Yves Ferrin (käsikirjoitus) käsiin. Yksi niistä on albumi Asterix in Italy (2017), jossa he kohtasivat ei vähempää... kuin pahalle roomalaiselle kilpailijalle nimeltä Coronavirus!
Uderzo on kuollut tänään, mutta hänen kaltaiset nerot eivät koskaan katoa, niin kauan kuin olemme edelleen hänen teoksensa, jotka saavat meidät hymyilemään, unelmoimaan... ja matkustamaan. Toutatisille!
Albert Uderzo saatuaan Genie-palkinnon 5. marraskuuta 1983 Pariisissa.