Manuel Astur: Niin kauan kuin on runoilijoita, tulee uusia tapoja kertoa Italiasta

Anonim

Kirjoittaa Italia kompastumatta satoihin aiheisiin se ei ole helppoa. Kuinka kuvailla Roomaa, Toscanaa tai Firenzeä putoamatta sana silmukka Mitä näistä paikoista on jo sanottu? Kotitehtävä monimutkainen koska eri kertojat vuosisatojen ajan, varsinkin noususta suuri matka, Niistä on tullut hakkeroitu tila.

Pitkä lista, johon se on nyt lisätty kirjailija Manuel Astur kirjansa kanssa aamunkoitto, kun se nousee (Cliff). Teos, joka saada Tutustu Välimeren maahan toisesta näkökulmasta, koska, kuten kirjoittaja kommentoi Condé Nast Travelerille, "Se on teksti henkilöltä, joka kirjoittaa runoutta matkustaessaan Italian halki."

Kirjailija Manuel Astur

Kirjailija Manuel Astur.

Kautta kirjan, ne, jotka lähestyvät häntä he löytävät hajallaan runoja, kuten tarkkoja kuvauksia hetkiä betoni. Mutta ennen kaikkea he löytävät proosaa joka on hyvin lähellä runoutta. tapa kertoa Kaunista joka herättää lukijan kaikki aistit. Jotain, jonka Manuel Astur saavuttaa, koska keskittyy tunteisiin Mitä erilaiset tarjoavat sinulle? tilat joka kulkee bel paesen läpi.

”Se on kirja, jonka olisin kirjoittanut vaikka olisin mennyt Móstolesiin. Mutta Italia on upea maa, mikä tekee vaikutuksen. Sinne matkustaminen on kuin läpimenoa iso hautausmaa kauneudesta. Ihmiskunnan historia on lähtenyt sieltä kerros kerrokselta maailman käsityksistä. Jotakin, joka kyllästää enemmän kirjoittamistani, tapaani nähdä ympärilläni”, hän selittää.

Lisäksi kirjassa on eri asetus, koska hänen isänsä kuolema kohtasi hänet. kaksintaistelu siitä puhua olettamisesta osa, joka on hänessä hänen edeltäjä, ymmärtämään hänen opetuksiaan. "Olemme tulos meidän rakkaat. Siksi Italian kauneuden edessä tunsin sen läsnäolon. Kuin siemen tuntuu puun läsnäolo josta hän putosi, jos pystyi ajattelemaan”, hän selittää.

Syracuse

Syracuse, Sisilia.

MATKAA KIIREÄ VASTAN

Teoksessa Manuel Astur kertoo reissu, joka kesti melkein kolme kuukautta ja se johti hänet ylittämään Italian pohjoisesta Sisilia. Kaikille mahdollisuuksille avoin kiertue kiirettä vastaan a teltta ja auto. Ja työkaluna tähän hän käytti runoutta. ”Runous ymmärrettiin näkemisen harjoitukseksi, a henkinen harjoitus, lopettaa kaikki ja elää täysillä nykyhetkellä. Silmien puhdistamiseen. Elää ilman kiirettä. Siksi kirjoitin paljon runoutta; tappamaan tulevaisuutta sanoo kirjoittaja.

Kertomistapa, joka näkyy kirjan eri kuvauksissa. Kuten mitä Siena on ruusutarha tai Toscana vuoret, joiden lattia näyttää olevan tyynyjen peitossa. "On olemassa määritelmä runoudelle, joka sanoo, että se on kuin nähdä maailmaa uudelleen ikään kuin se olisi vasta vihitty, ikään kuin se olisi lapsi. Lapsella ei ole tulevaisuutta ei kiirettä, ei ohi. Siksi se on a matkustaa aikaa vastaan”.

Runous, joka myös palvelee tavata taas Italia ensimmäistä kertaa, vaikka hän kertookin teoksessa pitävänsä parempana monta kertaa päästä pois ruuhkaisia paikkoja ja lähestyä odottamattomia muita. heille "avoimet ovet" todellisuuteen, kuten hän sitä kirjassa kutsuu. "Ovet todellisuuteen, runouteen. Siihen, mikä on totta, ei näyttämölle. Turistikohteet Ne ovat usein kuin huvipuistoja. Mutta se ei ole jokapäiväistä elämää, se ei ole todellisuutta”, hän sanoo.

Aamunkoitto, kun se nousee, Manuel Astur

Aamunkoitto, kun se nousee, Manuel Astur.

Kuten Assisi. Kaupunki, josta toivoin sinun pitävän kovasti, kuten Suuri fani San Franciscon runoilijasta, joka hän on, vaikka hän oli vakuuttunut siitä, että "seestä tulee erittäin paska paikka. mutta minusta se näytti Maaginen paikka, voimakas". Häntä kiehtoi myös erityisesti Sisilia Syracuse. "En ollut ollut siellä ja odotin sen olevan enemmän kuin Italia, mutta se on erilainen sivusto, erittäin tehokas. Voit nähdä, että se on tulivuoren juurella kaikki on ikuista ja hetkellinen.

HYVIEN MUISTOJEN SÄHTÄVÄ VALO

Kirja näyttää olevan mukana hyvän sään vuoksi. Joinakin päivinä kuitenkin satoi. ”Nautintoja on paljon kirjan yksinkertaisesta elämästä", hän sanoo. "Mutta mielestäni tuo valo, joka valaisee kaiken, liittyy ulkonäkö. Näyttää siltä, että siellä enemmän valoa ja aurinkoa koska siellä on jotain lapsen näköistä."

Mitä kun ajattelet lapsuutta, tärkeä hetki, joka yleensä muistetaan suurella valolla. A mieleenpainuva että näemme yleensä kirkkaammin, koska "Kaikki on uudempaa, koska emme ole peittäneet tuota todellisuutta traumoillamme, emme ole dramatisoineet sitä. Kirjassa on yritys siihen, siksi valoa on paljon. Siksi meidän ulkonäkömme on tärkeä asia herätä paikka".

Niin kauan kuin on runoilijat uuden ilmeen myötä voimme olla varmoja siitä matkakirjoja tulee aina olemaan. Vaikka ne ovat noin äärettömän kertoi Italialle.

Lue lisää