Innoittamana Rooma, Cuaronin; Y tuskaa ja kunniaa, / Almodovar, ensimmäisen lukituksen aikana, kun koko maailma lukittui ja pysähtyi, Kenneth Brangh alkoi kirjoittaa henkilökohtaisinta tarinaansa, joka kesti 50 vuotta märehtiä. Tarina hänen lapsuudestaan työväenluokan naapurustossa Belfast, kun katolilaisten ja protestanttien välillä puhkesi väkivaltaisia mellakoita, Ongelma; joka päättyi ohjaajan perheelle lentoon Englantiin.
Belfast (Teattereissa 28. tammikuuta) on Kenneth Branaghin rakkauskirje kaupungilleen, naapurilleen, naapureilleen, perheelleen ja omalle lapsuudelleen ja kaikille. Se on omistautunut kunnianosoitus "Niille, jotka jäivät, niille, jotka lähtivät ja kaikille kadonneille sieluille".
Se on katsaus hänen muistiinsa, kokoelma muistoja noista varhaisista ajoista, jolloin väkivalta puhkesi ja elämä sellaisena kuin he sen tiesivät, muuttui täysin. Mutta se on subjektiivinen näkemys, kun se kulkee muistisuodattimen ja myös lapsen katseen läpi. Elokuva kerrotaan päähenkilön silmin, Buddy, yhdeksänvuotias poika, joka olisi itse Branagh.
Kenneth Branagh elokuvassa Belfast.
"Monet tapaukset, jotka kerron, ovat todellisia, kuten ensimmäinen mellakka tai supermarket-juttu, jossa äitini pakotti minut palauttamaan varastamani keskellä mellakkaa", muistelee Kenneth Branagh, joka myös saa ensi-iltansa helmikuussa. Kuolema Niilillä uusi sovitus Agatha Christien romaaneista. "Mutta melkein kaikki muuttuu, tehostuu lapsen näkemyksen vuoksi: vanhempieni glamorointi (näyttelijänä Jamie Dornan ja Caitríona Balfe), tunteiden räjähdys. 50 vuoden jälkeen ei ole objektiivista totuutta."
Joka tapauksessa Branaghin tavoitteena ei ollut koskaan kehittää tarinaa, joka perustuu tosiasioihin, vaan tunteisiin. Pelasta tapahtunut inhimillisimmältä mahdolliselta puolelta humoristisia hetkiä. Mellakat, juoksuhaudot ja korotetut seinät ovat Buddylle ja hänen ystävilleen uusi pelikenttä. Ulkoilma-alue, jolla voit jatkaa sellaisten seikkailujen luomista, joita hän näkee toisessa paikassa, johon hän on pakkomielle: elokuvateatterissa. Nähty televisiossa ja sen ajan suurilla näytöillä.
Belfast Se on myös kunnianosoitus elokuvalle. Elokuvateatteriin, jota Kenneth Branagh varttui katsomassa ja jonka avulla hänen mielensä ohjaajana ja näyttelijänä muodostui. "Äitini rakasti trillereitä ja isäni westernejä, ja minä rakastin molempia", hän sanoo. Jos olet kuvannut elokuvasi mustavalkoisena, sen lisäksi, että olet vivahtanut sen nostalgisella muistilla, se on kunnianosoitus elokuville, joita katsoit kotonasi mustavalkotelevisiosta. "En tiennyt, mitkä elokuvat ovat värillisiä", hän myöntää. Vain ne, jotka näin itse elokuvateatterissa, kuten Chitty Chitty Bang Bang (johon sisältyy Belfast) tai Keltainen sukellusvene.
Caitríona Balfe, Jamie Dornan, Judi Dench ja lapset katsomassa Chitty Chitty Bang Bangia.
BELFAST TÄNÄÄN
Branagh on tehnyt myös Belfastin sovinnon viesti, unohtamatta mitä tapahtui tietää kuinka pitkälle he ovat päässeet Pohjois-Irlanti. Hän esitti elokuvan Belfastin elokuvajuhlilla, ja vastaus oli yksimielinen.
"Tämä ei ole vain minun tarinani, se on kaikkien tarina. Etsin universaaleja pisteitä, jotain perheeni ulkopuolelta", hän sanoo. "Reaktio, jonka sain tuossa passissa, oli paljon tunteita, kaikki, katolilaiset, protestantit, nuoret, vanhat, he olivat ylpeitä."
kun he tapaavat nyt 50 vuotta veristä sunnuntaita, Yksi koko Pohjois-Irlannin konfliktin väkivaltaisimmista jaksoista, Branagh valittaa, että hänen elokuvansa on edelleen ajankohtainen, koska sitä tapahtuu edelleen. ”Päivä ennen sitä esitystä Belfastissa oli mellakka, pienempi, luojan kiitos, mutta samassa paikassa. Maailma on hyvin polarisoitunut ja sulake syttyy valitettavasti nopeasti."
Jamie Dornan ja Jude Hill, isä ja poika.
Elokuva alkaa värillisesti. Van Morrison soittaa ja näyttää meille tämän päivän Belfastin. Rauhoittaa. "Nämä ovat minulle erityisiä paikkoja, jotka näkyvät näissä kuvissa", hän sanoo. Myös paikkoja, jotka määrittelevät kaupungin.
"Nosturit hallitsevat aina Belfastin taivaanrantaa, telakka on toinen tärkeä paikka kaupungissa, ehkä se, joka tekee siitä tunnetuimman, koska se rakennettiin sinne Titanic. Joka kesä siellä esitetään elokuvaa, on hauska olla ylpeä sellaisesta, kun me kaikki tiedämme, miten laiva päätyi, mutta kuten siellä sanotaan, me emme rakentaneet jäävuorta”, hän nauraa.
”Muu montaasi kuvista on vaikutelma siitä, mitä Belfast oli minulle kaupunkikaupunki: satukohteet, kuten linna, 1800-luvun arkkitehtuuri ja sitten työväenluokan talot, graffitit... Mara, maaseutu... Se on paikka, joka niin monen vuoden väkivallan jälkeen hänellä on hauras, epätäydellinen henki. Mutta halusin merkitä, että siitä on jo kauan."
Sen jälkeen värillinen montaasi, cartouchilla 15. elokuuta 1969 käynnistää mustavalkoisen kuvan. Sen katua ei voitu kuvata todellisessa paikassa, mutta Farnboroughin lentoasema Hampshiressa (Englanti) rakensi sen uudelleen tiili tiileltä.
Kenneth Street, ensimmäinen mellakka.