Isla Navarino, "uusi" maailmanloppu ja Darwinin virhe

Anonim

Isla Navarino,

"Uusi" maailmanloppu näyttää tältä

Allekirjoitus voi muuttaa karttaa. Näin tapahtui Patagoniassa helmikuussa 2019, kun **Chilen kansallinen tilastoinstituutti (INE)** muutti käsitteen kaupungista maan sisällä ja sen myötä nappasi argentiinalaiselta Ushuaia-kaupungilta asemansa "planeetan eteläisimmäksi kaupungiksi".

Asia oli yksinkertainen: INE päätti muuttaa vaatimuksia taajaman pitämiseksi kaupunkina. Tällä tavoin kaikki yli 5000 asukkaan paikkakunnat ja maakuntien hallintokeskukset muuttuisivat kaupungeiksi.

Isla Navarino,

Port Williams

Tämän muutoksen ansiosta Chilen Puerto Williamsin kaupunki, 80 kilometriä Ushuaiasta etelään ja Chilen Etelämantereen provinssin pääkaupunki, Se meni maailman sanomalehtien etusivulle. Ja hänen kanssaan tuntematon ja villi Navarinon saari, jossa se sijaitsee, ja sen muinaista kulttuuria.

YKSI KANAVA, KAKSI NAAPURIA JA KONFLIKTI

Kun Charles Darwin, tuskin 22-vuotias, näki Tierra del Fuegon ensimmäistä kertaa, hän määritteli sen "vuoristoinen maa, osittain veden alla, niin, että ne syrjäyttävät syviä kapeita laaksoja ja leveitä lahtia; valtava metsä, joka ulottuu vuorten huipulta vesien reunaan. […] Koko maa ei ole muuta kuin valtava massa jyrkkiä kiviä, korkeita kukkuloita, hyödyttömiä metsiä, ikuisten sumujen verhoama ja lakkaamattomien myrskyjen piinaama."

Nämä sanat sisältyvät kirjaan Päiväkirja luonnontieteilijän matkasta maailman ympäri , kuvaile suhteellisen tarkasti – ja 1800-luvun eurooppalaisen tutkittua katsetta – maisema, joka paistaa Beagle-kanavan molemmin puolin, pitkä meriväylä, joka erottaa Isla Grande de Tierra del Fuegon Isla Navarinosta. Tai mikä on sama, **Argentiina Chilestä.**

Beagle Channel ( Onashaga Yagánin kielellä alueen alkuperäisiä ihmisiä) nimettiin uudelleen kapteeni Robert FitzRoyn ja Charles Darwinin HMS Beaglen jälkeen, ja Se on jakolinja dialektiselle konfliktille, joka on kohdannut argentiinalaisia ja chileläisiä osoittaakseen, mikä on maailman eteläisin kaupunki.

Isla Navarino,

"Uuden" maailmanlopun profiili

Maaliskuuhun 2019 asti Ushuaiaa pidettiin tällä tavalla, joka oli ansainnut hänelle "maailman lopun kaupungin" maailmankuulun, paikan, jota sadat matkailijat halusivat suorittaa eeppisen saavutuksen. kiertää Amerikkaa alusta loppuun.

Ongelmana on se, että Amerikka asuttu Amerikka ei päättynyt tähän. Hieman etelämpänä ja näkyvissä Ushuaian satamasta oli Chilen saari Navarino, useiden väestöryhmien kanssa, jotka pysyivät hiljaa Argentiinan kaupungin varjossa. Kunnes INE puki supersankariviitan päälle ja pelasti Puerto Williams pois varjoista kirjoittamalla Patagonian kartan uudelleen.

NAVARINON SAARI, JOLLA MAAILMA JÄLJÄÄ VILLINÄNÄ

Darwin oli oikeassa (ainakin osittain). "Valtava massa jyrkkiä kiviä ja sumun peittämiä metsiä" – meidän on parempi jättää huomiotta se hyödytön osa – jolla hän kuvailee maisemaa Beaglen molemmilla puolilla aika totta todellisuutta.

Kuin vedestä nostetut suuret vuoret, eteläiset Tierra del Fuegon saaret ovat vaikuttavia jokaisen matkailijan silmissä. Ennen kaikkea Navarinon saari , Isla Grande de Tierra del Fuegon lähes neitseellinen naapuri.

Ylitetty sen pohjoisrinteellä yksi 74 kilometrin pituinen soratie, Navarino on yksi niistä planetaarisista esimerkeistä, joissa luonto hallitsee ihmistä.

Isla Navarino,

Vaellus on yksi syy tehdä pyhiinvaellus saarelle

The muutama asutus saarella (josta Puerto Williams erottuu, jossa on hieman yli 2 000 asukasta) sijaitsevat rannikon reunoilla, ei vain käytännön syistä (kalastustoiminta), vaan myös suuria vaikeuksia tunkeutua tiheän ja sekalaisen metsän, soisen maan ja useiden vuorijonojen peittämän saaren sisäpuolelle.

Näistä ketjuista erottuu yksi, Navarinon hampaat, vuorijono, jonka nimi on hyvin todellisuus ja joka tuottaa outoa sekoitus hämmästystä ja kunnioitusta kaukaa. Los Dientes ovat juuri syy siihen, miksi harvat Beaglen ylittävät matkailijat tulevat saarelle: se on noin planeetan eteläisin virallinen vaellusreitti.

Suunnittelu, joka on hyvin kaukana hyvin varustetusta Torres del Painen radasta - Chilen tunnetuimmasta ja ruuhkaisimmasta vaellusreitistä, johon sitä aletaan verrata - Dientes de Navarino -reitti on vaativa vaellus, joka vaatii hyvää fyysistä kuntoa ja tietämystä vuorista.

Vaikka todellisuudessa Pelkästään Navarinossa asuminen vaatii jo tiettyjä fyysisiä olosuhteita ja ympäristön tuntemusta.

Isla Navarino,

Sen vuoristot houkuttelevat lukemattomia vaeltajia

YAGANES, NAVARINON ALKUPERÄISET ASKAISTET JA JOKA DARWIN PILVITTI

Useita kilometrejä Los Dientesista – metsän ja kallion sallimilla harvoilla reunoilla – seisoo Isla Navarinon siirtokuntia. Nämä paikat, jotka koostuvat mukavat puu- ja peltitalot, He elävät jatkuvassa taistelussa vastaan Patagonian tuuli, alhaiset lämpötilat ja myrskyt.

Täsmälleen samat olosuhteet, joissa Yagán-kansa kehittyi, alueen alkuperäinen ihmisyhteisö, jota nuori Darwin kuvaili seuraavasti: "Eräänä päivänä, kun menimme maihin Volastonin saarelle, löysimme kanootin, jossa oli kuusi fueguenia. Todellakin, en ollut koskaan nähnyt synkempiä ja kurjampia olentoja. […] Nämä villit paskiaiset heidän ruumiinsa ovat kyykkyssä, heidän kasvonsa epämuodostuneet, peitetty valkoisella maalilla, heidän ihonsa likainen ja rasvainen, heidän hiuksensa mattapintaisia, heidän äänensä ovat ristiriitaisia ja heidän eleensä väkivaltaisia. Kun näet heidät, on vaikea uskoa, että he ovat ihmisiä, saman maailman asukkaita kuin me. Ihmettelemme usein, mitä iloja elämä voi tuoda tietyille alemmille eläimille; kuinka paljon muuta syytä voisimme ihmetellä näitä villejä!"

Tietämättömyys, ylimielisyys tai ajatukset, jotka johtuvat kolonisoivasta eurooppalaisesta kulttuurista. Mikä tahansa näistä kolmesta syystä (tai kaikki kolme samanaikaisesti) voi olla syynä näihin sanoihin. Niiden arvioiminen kontekstistaan lähes 200 vuotta niiden kirjoittamisen jälkeen ei ole kovin järkevää, mutta yksi asia on varma: Darwin oli väärässä päästä loppuun.

Yagán-kansa, englantilaisen luonnontutkijan aikoina, Se oli melontayhteisö, joka asui nomadisesti rannikon jättämissä pienissä tiloissa. Paljaalla vartalolla – joskus kyllästetty hyljerasvalla (likainen ja rasvainen iho, mattapintaiset hiukset) suojaamaan kylmältä ja vedenpitävä; muut, jotka on osittain peitetty näiden eläinten nahoilla, heidän toimintansa perustui navigointiin kanavien läpi, kalastukseen ja meren syömiseen sekä satunnaiseen vaihtoon muiden alkuperäisheimojen kanssa , kuten Isla Grande de Tierra del Fuegon Selk'nam.

Isla Navarino,

Kalastajat Navarinon saaren rannikolla 1960-luvulla

Oman kielensä ja kosmogonian haltijat, Yahganit tulivat suoraan kosketukseen eurooppalaisten kanssa 1800-luvun alussa, joka saapui alueelle, jonka tehtävänä oli laajentaa siirtomaa-alueita ja sivistää Darwinin kuvailemia onnettomia villieläimiä.

Se oli hetki, jolloin jahganien oli pakko tehdä äkillinen matka ajassa taaksepäin, joutuvat kosketuksiin esineiden, perinteiden ja uskomusten kanssa, jotka ovat hyvin erilaisia kuin heillä. Hänen paimento- ja melontatilanteensa sekä hänen ajatuksensa ja uskonkäsityksensä olivat sekoittuvia ja korvataan kolonisaattoreiden ja heidän jälkeläistensä kanssa, uusien Argentiinan ja Chilen valtioiden asukkaat (jonka ajatus ei poikennut vasta monta vuosikymmentä sitten siitä, mitä Darwin oli muotoillut kirjassaan).

Hitaasti, yaganien määrä väheni (siirtokuntien kuljettamien tai alkoholinkäytöstä johtuvien sairauksien osalta, myös eurooppalaisten tuomat), joutuivat siirtymään alueeltaan (johtuen muutamille maanomistajille kuuluvien karjatilojen luomisesta) ja He menettivät osan kulttuuri-identiteettistään.

Tänään Yahganit niitä on edelleen paljon pienempiä määriä kuin menneinä vuosisatoina, jossa pääyhteisö sijaitsee Villa Ukika, Puerto Williamsin ulkopuolella ja toinen sisällä Ushuaia, jossa yksi sen jäsenistä, kirjailija ja käsityöläinen Victor Filgueira, yrittää saada kansansa äänet kaikumaan oppaana argentiinalaisen kaupungin End of the World -museossa. Filgueira ilmaisee Travellerin haastattelussa sen selvästi: "on kunnia omistaa yagán-verta".

Isla Navarino,

Mikä on etelästä etelään?

Monien vuosikymmenien kulttuurihyökkäyksen jälkeen Yahgans "Olemme menettäneet ominaisuuksia, jotka määrittelivät esi-isämme, kuten niiden kestävyyden alhaisille lämpötiloille, paimentolaiselämän ja kanootilla navigoimisen – rajoittaa itse Chilen merenkulkulaki –; mutta toiset jäävät, kuten kunnioitus ja yhteys mereen, käsityöt ja kieli.".

Yaganin kieli. Sama, joka kerran, satoja vuosia sitten, nimesi monia paikannimiä alueella , kuten jo mainittu Beagle Channel (onashaga, onasin kanava) tai itse Ushuaian kaupunki (syvä lahti). Useat alueella asuvat ihmiset puhuvat nykyään Yaganin kieltä, vaikka vain yhden katsotaan puhuvan täysin sujuvasti: vanha Cristina Calderón, joka on virheellisesti julistettu "planeetan viimeiseksi Yagániksi".

Tämä ajatus sukupuuttoon kattaa muut Etelä-Chilen ja Argentiinan alkuperäiskansat (Selk'nam, Kawéskar...) ja perustuu kyseenalaiseen veren puhtausargumenttiin (on alkuperäiskansan isän ja äidin poika) . Mainittu väite on jotain, että näiden ihmisryhmien jälkeläiset, Puerto Williamsin, Ushuaian, Río Granden tai Tolhuinin kaltaisten kaupunkien asukkaat, He ovat yrittäneet muokata Argentiinan ja Chilen kollektiivista ajattelua vuosia.

"Ihmiset kokevat kiireellisen tarpeen korjata se, missä olimme väärässä, Yagán-ihmiset ovat edelleen elossa ja ylläpitävät tapojaan. Todellisuus puhuu puolestaan. Nykyään, 2000-luvulla, Yagán kertoo tarinansa", Filgueira kirjoittaa kirjassaan. Yagan-vereni.

Meri, maa, Patagonian tuuli, myrskyt, sumun peittämät tiheät metsät, siellä asuvat ihmiset, alkuperäiset ja muut. Kaikki se on aluetta Navarinon saari, myyttisen Cape Hornin lähin asuttu kohta ja paikka, jossa maaliskuusta 2019 lähtien planeetan eteläisin kaupunki sijaitsee. Vaikka se todellisuudessa ei ole muuta kuin merkityksetön tosiasia.

Isla Navarino,

ajatella maailmanloppua

Lue lisää