Kunnioitus tarinoille, jotka vievät meidät muihin maailmoihin
Siksi, Tunnemme erityistä myötätuntoa tiettyjä sivustoja kohtaan, vaikka niitä tietämättäkin , koska ne muistuttavat meitä tästä tai tuosta kappaleesta, jonka luimme tarinassa, joka on leimannut meitä. Ja jännittävä tunne ympäröi meitä, ja samalla lämmin, kun lukemamme päähenkilö lähteä matkalle tuntemattomille alueille . Ja entä kun palaamme paikasta, joka on saanut meidät rakastumaan ja haluamme vain lukea siitä ?
Kaikista näistä syistä haluamme viettää kirjapäivää joillakin sanoilla, jotka ovat siirtäneet meidät muihin todellisuuksiin ja rohkaisseet enemmän, jos mahdollista, halumme tutkia planeettaa. Mutta ne eivät välttämättä ole matkakirjallisuutta; ne ovat kirjoja, jotka ovat auttaneet meitä ymmärtämään paremmin maailmassa asuvia ihmisiä... aivan kuten he tekevät parhaita seikkailuja
Kirjallisten matkojen eksotiikka kiehtoo meitä
"Koska Baldabiou oli niin päättänyt, Hervé Joncour meni takaisin japaniin lokakuun ensimmäinen päivä. Hän ylitti rajan lähellä Metziä, kulki Württembergin ja Baijerin läpi, saapui Itävaltaan, saapui junalla Wieniin ja Budapestiin ja sitten Kiovaan. Hän ratsasti kaksituhatta kilometriä Venäjän aroilla, Hän ylitti Uralin, saapui Siperiaan, matkusti neljäkymmentä päivää, kunnes saavutti Baikal-järven, jota paikalliset kutsuivat paholaiseksi. Hän laskeutui Amur-jokea pitkin , ohitti Kiinan rajan valtamerelle, ja saavuttuaan valtamerelle se pysähtyi Sabirkin satamaan yhdeksi päiväksi, kunnes hollantilainen salakuljettajan alus vei sen Japanin länsirannikolle Cape Terayalle. Kävellen, maanteitse kulkiessaan, hän ylitti Ishikawan, Toyaman ja Niigatan maakunnat, astui Fukushimaan ja saavutti Shirakawan kaupungin ohittaen sen itäpuolelta, hän odotti kaksi päivää mustaan pukeutunutta miestä, joka sidoi hänen silmänsä ja vei hänet Hara Kei kylään."
Silkki, Alessandro Baricco
"Syntyin 21. kesäkuuta 1947, kesällä ennen muuttoa Hamedamista Teheraniin. Lapsuuden muistoni pyörivät pääkaupungin talomme ympärillä (...) Talo oli erittäin suuri, kaksikerroksinen ja täynnä huoneita, todellinen leikkipaikka veljilleni ja minulle. Muinaisten iranilaisten talojen tyyliin s, oli rakennettu keskuspation ympärille, jossa oli puutarha täynnä ruusuja ja valkoisia liljoja. Keskellä lampi, jossa kultakala ui; kesäyönä vietimme sängyt ulos, joten nukahdimme tähtien alla, kukkien ja yön hiljaisuuden tuoksuvaan ilmaan , jonka keskeyttää vain sirkaten sirkutus".
Iranin herääminen, Shirin Ebadi
Maisema, jonka Hervé kohtasi Shirakawassa
"Se hengittää postikorttituuli. / Terassit! Gondolit lantiolla . Julkisivut / jotka yhdistävät persialaiset kuvakudokset uudelleen veteen. Airot, jotka eivät koskaan lakkaa itkemästä. / Hiljaisuus kurlaa kynnyksillä, arpeggioi a / "pizzicato" kiinnityspaikoissa, kalvaa talojen mysteeriä / kiinni. / Kulkiessaan siltojen alta käytetään tilaisuutta / muuttua punaiseksi."
Venetsia, kirjasta Tarrat. Oliver Girondo.
"Yritin nousta aamunkoittoon tervehtimään ihmisiä ennen kuin he lähtivät. "Ihmisten tervehdys" on suuri afrikkalainen perinne. Se koostuu tuntemattomista ihmisistä, jotka vierailevat luonasi tuntikausia ja välttävät yritystä aloittaa keskustelu. Kiireessä lähtöä pidetään töykeänä, joten palaat samoihin aiheisiin yhä uudelleen ja uudelleen: pelto, karja, sää. (...) Kun "tervehdys" oli ohi kaikkien tyytyväisyyteen, olin syömässä aamiaista. Ruoka oli suuri ongelma Dowayon maassa . Minulla oli kollega, joka oli työskennellyt Kamerunin eteläisellä viidakkoalueella ja oli kertonut minulle paljon minua odottavista kulinaarisista nautinnoista. Banaanit kasvoivat ovellasi, avokadot putosivat puista ohittaessasi ja lihaa oli runsaasti. Valitettavasti olin lähempänä aavikkoa kuin viidakkoa, ja Dowayot keskittivät kaiken rakkautensa hirssiin. He eivät syöneet mitään muuta peläten sairastua. He puhuivat hirsistä; he maksoivat velkansa hirssillä; He panivat hirssiolutta. Jos joku tarjosi heille riisiä tai bataattia, he söivät sen, mutta katuivat sitä katkerasti ei ollut yhtä hyvä kuin hirssi , johon liittyy hapan ja tahmea kasviskastike, joka on valmistettu luonnonvaraisten kasvien lehdistä. Satunnaisena ruokalistana se oli erittäin hyvä, mutta dowayot söivät sen kahdesti päivässä, aamulla ja illalla, Vuoden joka päivä ".
Viaton antropologi Nigel Barley
"Gondolas hip-rytmeillä"
"Saavuimme Havannassa. Minua kiehtoi kaupunki ; kaupunki, ensimmäistä kertaa elämässäni; kaupunki, johon voi eksyä, missä jossain määrin kukaan ei välittänyt kuka oli kuka. Majoitimme Habana Libre -hotellissa, eli Havana Hilton -hotelli, muutettiin yhtäkkiä Habana Libre -hotelliksi. Nukuimme kuusi tai seitsemän nuorta jokaisessa huoneessa."
Ennen yön tuloa, Reinaldo Arenas
"Pian menetän Ranskan", kirjoitti Gautier ennen rajan ylittämistä, "ja ehkä Menetin myös yhden illuusioni . Ehkä se häviää minulle unelma Espanja , Romanceron Espanja, Víctor Hugon runojen, Meriméen romaanien ja Alfred de Mussetin tarinoiden Espanja." Kuten Heine varoitti Gautieria, et voinut enää kirjoittaa Espanjasta tavattuasi hänet . Mutta heidän tuntemansa Espanja oli barbaarisesti ja intensiivisyydeltään parempi kuin se, jonka he olivat kuvitelleet oopperoissa ja runoissa. Säveltämällä matkakirjoja, jotka puolestaan kutsui muita koulutettuja ihmisiä ylittämään Pyreneiden ja antaa painattamiselle omat omituiset ja häikäilemättömät näkemyksensä, se sedimentoitui vuosina 1840-1870 uusi mytologia Espanjasta, joka päätyisi asettumaan Espanjaan itseensä matkustamisen jälkeen Euroopan pääkaupungeissa"
Tyhjä Espanja, Sergio del Molino
Kukaan ei välittänyt kuka oli kuka Havannassa
"Kaikki on ohi, ajattelin. Kaikki paitsi Pariisi sanon nyt itselleni. Kaikki päättyy paitsi Pariisi, joka ei lopu koskaan, on aina mukanani, vainoaa minua, se tarkoittaa nuoruuttani. Minne menenkin, matkusta mukanani, se on juhla, joka seuraa minua. Nyt maailma voi upota, se uppoaa. Mutta nuoruuteni, mutta Pariisi ei lopu koskaan. Miten kauheaa ".
Pariisi ei lopu koskaan, Enrique Vila Matas
"He menivät jokiveneellä Babahoyoon. Heiluttivat riippumatoissa, juo Brandyä ja katselee viidakon menemistä. Suihkulähteitä, sammalta, läpinäkyviä ja kauniita puroja ja jopa seitsemänkymmentä metriä korkeita puita. Lee ja Allerton olivat hiljaa, kun vene liikkui jokea pitkin ja astui sisään viidakon hiljaisuus ruohonleikkurin vinkumisen kanssa."
Queer, William S. Burroughs
"Olin silloin 37-vuotias ja olin Boeing 747 -koneessa. Jättimäinen kone oli alkanut laskeutua paksujen pilvien läpi ja valmistautui nyt laskeutumaan koneelle hamburgin lentokenttä . Kylmä marraskuun sade värjäsi maan harmaaksi ja sai mekaanikot raskaisiin sadetakkeihin, liput leijumaan lentokentän mataliin rakennuksiin, BMW-autoja mainostavat mainostaulut, kaikki muistuttavat melankolinen maalaus flaamilaiskoulusta . "Vai niin! Jälleen Saksassa! ", Ajattelin".
Tokyo Blues, Haruki Murakami
"Vene liikkui yläjokea tunkeutuen viidakon hiljaisuuteen"
"He alkoivat kävellä keskellä hiljainen yö Juden taskulampun ohjaamana. He astuivat palatseihin, jonka rakenne vaikutti kaiverretulta pehmeää valkoista voita, ja halleissa, joissa holvikatot olivat niin korkeat, että linnut tekivät hiljaisia kaaria niiden läpi ja joiden symmetriset ikkunat olivat täydellisesti sijoitettuja niin, että tila täyttyy kuunvalolla . Kun he kävelivät rakennuksen läpi, he pysähtyivät katsomaan Malcolmin muistiinpanoja ja tutkimaan yksityiskohtia, jotka he olisivat jääneet huomaamatta ilman kirjaa. Siten he tiesivät esimerkiksi olevansa huoneessa, jossa yli tuhat vuotta sitten sulttaani oli sanellyt kirjeenvaihdon ".
Niin vähän elämää, Hanya Yanagihara
"Ohitin Lycée Henri-Quatren ja sen vanhan kirkon Saint-Etienne-du-Mont ja paikan du Panthéonin luona, jonka tuuli pyyhkäisi, ja käännyin oikealle suojautuakseni ja saavuin vihdoin suojan puolelle. Boulevard Saint-Michel , ja kesti kävellä Clunyn ohi Boulevard Saint-Germainin kulmassa, kunnes saavuin hyvää kahvia, jonka tiesin jo , Place Saint-Michel. Se oli mukava kahvila, kuuma, puhdas ja ystävällinen, ja ripustin vanhan sadetakkini kuivumaan koukkuun ja laitoin väsyneen hattuni penkin yläpuolelle ja tilasin lattea. Tarjoilija toi sen minulle, otin muistikirjan ja kynän takin taskusta. ja aloin kirjoittaa ".
Pariisi oli juhla, Ernest Hemingway
Saint-Etienne-du-Mont, vaikuttava
"Kun astun metsään ja seuraan ruohon pyyhkimää polkua, sydämeni sykkii taivaallinen ilo . Muistan tietyn paikan itärannikolla Kaspianmeri, missä olin toisen kerran. Se oli paljon tämän kaltainen paikka, ja meri, tyyni ja seesteinen, oli samaa raudanharmaa sävyä kuin nyt. Kun astun metsään tunne valtaa minut n ja hämmästyneenä toistan lakkaamatta: "Taivaan Jumala! Että hän saattoi tulla takaisin tänne! "Ikään kuin olisin ollut siinä paikassa ennen."
Syksyn tähtien alla, Kulkuri-trilogiasta. Knut Hamsun
"Jokainen näistä saarista oli mysteeri ja lupaus , kuten ne tyhjiä tiloja kuin vanhoissa kartoissa He merkitsivät tunnetun maailman rajat. Minulla oli sellainen vaikutelma maailmaa ei ollut vielä täysin löydetty, ikään kuin kukaan ei olisi ylittänyt koko maapalloa ympäröiviä meriä. Minusta tuntui melkein kuin minut olisi laitettu laivaan siinä toivossa, että olisin ensimmäinen henkilö, joka näki tuntemattoman maan tai laskeutua saarelle, jota ei ole koskaan tallattu; ja minulla olisi mahdollisuus kirjoittaa löydöistäni jälkipolvien kartastoihin."
Remote Island Atlas, Judith Schalansky
Olisi niin idyllistä "laskua saarelle, jota ei ole koskaan tallattu"...