Tàrregan Sikstuksen kappeli on synonyymi sen sanomiselle Espanjassa odottaa yksi suurimmista nykyaikaisista kokoelmista seinämaalaus maailman siistiä : 1 014 neliömetriä.
A ainutlaatuinen Sikstuksen kappeli Kataloniassa hän odottaa Lleidan Tarregan kaupungissa. kirjoittaa raamattua uudelleen kirkkonsa seinillä Santa Maria de l'Alba naapurinsa lahjakkuudella, taiteilija Josep Minguell , 2000-luvun Michelangelo.
Kun Josep Minguell Cardenyes oli vain 13-vuotias ja auttoi isäänsä kokoamaan rakennustelineitä päästäkseen käsiksi seiniin ja kattoihin, joita hän koristeli Katalonian kirkoissa, hän ei voinut kuvitella, mihin hän itse kykenisi myös tehdä joskus.
Tämä Lleidan Tàrregan kaupungin asukas on huipentunut hänen kaupunkinsa kirkko 1014 neliömetrin freskomaalaus.
Barokkitemppelin holveilla ja seinillä Santa Maria de l'Albasta on luonut uudelleen ihmiskunnan alkuperän , Kristuksen ylösnousemus, tarinoita Kain ja Abel tai Nooan arkki... joka antaa elämän kirkolle, varustaa sen muureilla kauniita kuvia tarinoita, jotka kertovat itsestään, ja että on erittäin helppo saada meidät ajattelemaan Vatikaanin apostolisen palatsin Sikstuksen kappelia, jonka holvissa on freskoja Miguel Angel he kirjoittivat loistavan luvun renessanssista.
Roomalainen on yksi taidehistorian mestariteoksia, se kertoo kohtia pyhistä kirjoituksista samalla seinämaalaustekniikalla joiden kanssa nykyään työskentelee hyvin harvat taiteilijat, kuten Josep Minguell.
Vuosia Minguell on asunut toisella jalallaan Firenzessä ja toisella Tàrregassa . Hän on perheensä kolmas sukupolvi taiteellisen ilmaisun asiantuntijoita luotu suoraan seinille.
Hänen isoisänsä, Josep Minguell Gene, hän oli sisustusmaalari , "ammatti, joka siihen aikaan vaati taiteellisia taitoja", täsmentää pojanpoika. Hänen isänsä Jaume Minguell Millet harjoitteli samaa perheen työpajassa ja osoitti suurta kiinnostusta taiteelliseen maalaukseen.
Hyvin nuorena hän opiskeli taidekäsityökoulussa ja 1950-luvulla Alankomaiden ja Italian matkojen seurauksena kääntyi häntä kohti ekspressionismi ja alkoi maalata freskoja.
”Tiesin jo materiaalit, minulla oli pigmentit kotipajassani ja Italiassa hänet kiehtoivat firenzeläiset freskot ”, Minguell selittää.
Hän syntyi vuonna 1959 , siinä kodissa, jossa maalaus oli osa jokapäiväistä elämää. "Taide oli jotain erittäin tärkeää kotona", Minguell sanoo.
Ja hän muistaa hyvin, että hänen isänsä kertoi hänelle murrosiässä: " Opiskele mitä haluat, mutta haluaisin sinun oppivan maalaamaan freskon hyvin ”. Tätä varten oli erittäin hyödyllistä saada hänet kyliin, auttaa sinua materiaalien valmistelussa kuin lime.
Hän opiskeli kuvataidetta Barcelonassa , piti erilaisia maalausnäyttelyitä ja 1980-luvulla edisti teatteri- ja veistosmessuja Tàrregan kaduilla, joiden kautta Jaume Plensan kaltaiset kyvyt kulkivat.
Tämän vuoden painoksessa 8.-11. syyskuuta , FiraTàrrega tarjoaa – 9. ja 10. päivänä El Talladellin vanhassa tuulimyllyssä – Josepin valmistama esitys Minguell ja suunnittelija ja lavastussuunnittelija Llorenç Corbella perustuvat freskoseinämaalauksen tuotantoprosessin uudelleen luomiseen, jossa taidemaalari toteuttaa työnsä ollessaan vuorovaikutuksessa muusan kanssa.
ALOITTASI TUOREISTA
Isänsä kuoleman jälkeen Josep Mingell tunsi taiteellisesta toiminnastaan tiettyä elintärkeän tunteen puutetta. muisteli isänsä kokemuksia , miten voisi maalauksillaan muuttaa arkkitehtuuria ja kuinka ihmiset kylistä tulivat seuraamaan hänen työnsä edistymistä.
"Ja niin Olin tietoinen perinnöstä että isäni oli jättänyt minut”, hän sanoo. Hän löysi itsensä freskomaalauksen oppipoikana isänsä, ensimmäisen opettajansa, kanssa, ja siitä hetkestä lähtien aloitti perusteellisen tutkimuksen freskomaalauksesta, joka on läsnä kaikkialla Välimerellä, ja omistautui sille.
"Fresko, enemmän kuin tekniikka, se on tapa ymmärtää taidetta ja maalausta, joka heijastuu arkkitehtuuriin ja ulottuu suoraan yleisön silmiin ”, Josep Minguell huomauttaa.
"Bareback", taiteilija ja pinta sekä materiaalit suoraan seinään, josta tulee sen viimeinen iho. Kuten tatuoinnin, vedon on oltava tarkka . Virhemarginaalia ei ole.
Vuonna 1995 Joseph viimeisteli ensimmäisen freskonsa Cellersin kirkossa, Castell de Murin kunnassa Pallars Jussàn alueella.
Hän ajatteli, että tämä olisi ainutlaatuinen kokemus hänen suuren omistautumisensa vuoksi. mutta se oli vain ensimmäinen 46 freskosta, jotka hän on tähän mennessä tehnyt , enimmäkseen Kataloniassa, kuten Diputació de Lleidan palatsi, Espluga Calban kirkko, Virgen del Carme de Sant Joan Despín, Sant Joan de Reusin ja Barcelonan sataman Neitsyt Marian seurakunta.
Hän on osallistunut myös taiteellisesti Yhdysvalloissa, Tokiossa ja Italiassa, jossa Carraran kaupunginvaltuusto tilasi seinämaalauksen freskomaalauksesta vanhusten asuntoon.
Minguell unelmoi suuren työn tekemisestä, konseptihaaste jossa hän voisi käyttää koko potentiaalinsa. Ja 100 metrin päässä talostaan Santa Maria de l'Alban kirkon ovet avautuivat hänelle toteuttaakseen unelmansa.
Taiteilija Josep Minguell.
17 VUOTTA TYÖTÄ
On ollut 17 vuotta työtä - viidessä vaiheessa - samassa kirkossa, jossa hän oli nähnyt isänsä kiipeävän rakennustelineelle maalaamaan sivufreskoja. Hän on saanut valmiiksi maalaussarjan keskuslaivosta, poikkisuovasta ja holveista.
Metaforisesti, Se on ollut kuin taiteellinen syleily hänen isänsä työhön , kunnianhimoinen ja vaikea projekti, jonka korkeus on yli 20 metriä.
Vuodesta 2005 lähtien Tähän päivään asti on ollut monia aamuja hienovarainen ja pitkäaikainen kuri , valmistaa materiaaleja, kuten leipuri, joka vaivaa leipäänsä joka aamu.
Monia ja pitkiä päiviä uppoutunut työhön, joka on nähnyt loppunsa tänä vuonna jossa temppeli, joka oli julistettu kansallisen edun mukaiseksi kulttuuriomaisuudeksi Vuonna 2017 se juhlii 350 vuotta ensimmäisen kiven muurauksesta.
Se on päättänyt seinämaalauksella tilassa, joka ympäröi pääalttaria (chancell) omistettu aamunkoiton valolle, joka tutustu Tàrregan maisemiin, luontoon ja kaupunkiin , allegoria Neitsyt María del Alballe, kaupungin suojeluspyhimykselle, jolle kirkko on omistettu.
Tulos on yllättävä. Josep Minguell on saanut valmiiksi yhden maailman suurimmista freskoseinämaalauksen nykyaikaisista kokoonpanoista.
Hän halusi maalausten kautta tehdä kirkosta ”avoin, tervetulleeksi ottavan paikan, jossa eri herkkyys voi tuntua hyvältä. raamatullisia teemoja on maalattu ikonisesta perinteestä päivittää. Olen tehnyt nykyisen version ”, toteaa elokuvakäsikirjoituksensa ensimmäisenä laatinut taiteilija.
“Olen tutkinut jokaista Raamatun tekstiä , sekä syvällisiä tulkintoja ja esseitä siitä, kuinka aiemmat taiteilijat olivat ymmärtäneet ne. Ja kaiken tämän kanssa Olen tehnyt tulkintani ”, hän huomauttaa.
Taidemaalari täsmentää myös, että " nyt kun elämme digitaaliaikaa , jossa kaikki on niin virtuaalista, olen huomannut sen ihmiset ovat hyvin herkkiä ohjata tunteita. Vierailijat uppoavat maalaukseen."
RAKENNUSTEN VIIMEINEN NAHO
Taide saada seinät ilmaisemaan itseään, selittämään tarinoita, tallentamaan elämää, osa esihistoriaa. Luonnollisista, punertavista, ruskeista, okran ja mustista materiaaleista joka asui Altamiran luolassa, vangitsi kiveen kuvitteellisen primitiivisen ihmiskunnan esittelemällä meidät luolataiteeseen. Michelangelon käsissä pyhien käytävien luominen teki Sikstuksen kappelin katosta yhden freskomaalauksen tunnetuimmista paikoista.
Josep Minguell selittää askel askeleelta tätä ikivanhaa maalaustapaa digitaalisessa tilassaan Fresco Mural Painting.
The kalkki- ja hiekkalaasti , pigmentit, Harjat , vesi, luonnokset, työkalut, rakennustelineet, kaikki nuo valmistelut ovat sitä edeltää pitkä opiskeluvaihe , suunnittelu, organisointi ja aikaisemmat piirustukset , työpajansa hiljaisuudessa ja läheisyydessä, ja edeltää seinän valmistelua ja lopullista maalausta, viimeistä ihokerrosta pinnalla.
"Minun täytyy pystyä tunne jokainen seinä ja jokainen kaari arkkitehtoninen tila antaakseen maalauksille symbolisen sisällön, arkkitehtoninen ominaisuus ja tilaa visuaalisesti työn edellyttämien tarkoitusten mukaan”.
Generalitat on juuri myöntänyt Josepille Creu de Sant Jordin, siitä, että hän piti häntä "ainutlaatuisena taiteilijana, joka on erinomainen freskomaalauksessa ja maalaamisessa, joka on integroitu suuriin arkkitehtonisiin tiloihin. Loistava inspiraatio, joka haastaa ja liikuttaa hänen kuvateostensa katsojaa. Ja hänen kotikaupunkinsa Tàrregan kaupunginvaltuusto on suostunut myöntää hänelle kultamitalin kunnan kunnianosoituksena hänen taiteellisesta urastaan.
Minguell on opettanut mestarikursseja freskomaalauksesta Firenzen ja Carraran kuvataideakatemiassa, ja oli Gianluigi Colaluccin ystävä ja yhteistyökumppani , Sikstuksen kappelin pääkunnostaja, joka kuoli viime vuonna.
Hän on myös tehnyt yhteistyötä Hawaii Manoan, Wasedan, Tokion, Madridin Complutense-yliopiston sekä Barcelonan ja Valencian yliopistojen kanssa.
Kuvataiteen tohtori , on kirjoittanut useita artikkeleita ja kirjan Pintura mural al fresco, painters'strategies ja Chronicle of a fresco painter. Tàrrega-Florència, molemmat Publicacions de la Universitat de Lleidasta, 2014 ja 2019.
Maalaustyönsä rinnalla Josep Minguell tutkii ja levittää freskoseinämaalauksen tekniikkaa ja käsitteellistä ilmaisua, josta hän kirjoitti väitöskirjansa vuonna 2009 Barcelonan yliopistossa.
Varmasti tänään yksi suurimmista kansainvälisistä edustajista freskoseinämaalauksesta.
JOtain ROOMASTA, MATKALLA SANTIAGOON JA LOYOLAAN
Tàrrega on Urgellin Lleidan alueen pääkaupunki , jossa on noin 18 000 rekisteröityä asukasta. Se on puolen tunnin ajomatkan päässä Léridan kaupungista (pääkaupunki, johon pääsee Madridista kahdessa tunnissa AVE:lla) ja tunnin ja neljänneksen päässä Barcelonasta.
Sen kirkko, Santa Maria de l'Alba, Se on kulkupaikka jossakin vaiheessa Ignatian tapa , herrasmiehen reittisuunnitelma Ignatius Loyolalainen kiersi vuonna 1522 Loyolasta Manresan kaupunkiin.
Tarregan temppeli on myös osa Camí de Sant Jaume, Camino de Santiagon vaiheet Katalonian alueella. Joten ainutlaatuinen nykyaikainen "Siktuksen kappeli", jota tämä kulkukaupunki esittelee nyt henkisillä (ja urheilullisilla) pyhiinvaelluksilla, on yksi syy pysähtyä Tàrregaan.
Tarrega.
Pysähdys ja majatalo, sillä tästä kesästä lähtien sillä on pyhiinvaeltajien turvapaikka sekä maaseutumatkailumajoitus ja hotellit kaupungissa tai Urgellin alueella.
Jättämättä mystiikkaa, joka inspiroi pyhiinvaellusta, samalla alueella Sistercian reitti kulkee, että johtaa kolmeen Sistercian luostariin Poblet, Santes Creus ja Vallbona , jotka eri vuodenaikoina, kuten nyt kesällä, ovat musiikillinen konserttilava.
Tàrregan Sikstuksen kappelin lisäksi toinen ehdotus ennen kaupungista lähtöä. Pyhiinvaeltajien kunnallisen turvakodin vieressä on a vanha maatalouskonetehdas joka nyt vain 10 vuotta sitten avattiin uudelleen museoksi, Museu Trepatiksi.
Trepat-museo.
Heidän laivoilleen saapuminen on kuin antaisi a hypätä 1900-luvun alkuun ja päästä siihen tehdastunnelmaa jäi taakse , kuten ne, jotka työskentelivät sen parissa koko elämänsä.
Käytännössä kaikki on säilynyt alkuperäisissä tiloissaan: työkalut, hallintotiedostot, koneet. Ja kaiken keskellä on paikka, esitellä nykytaiteen luomuksia jotka, kuten Josep Minguell Cardenyesin freskot, sulautuvat suureen syleilyyn nykyisyyden ja menneisyyden, joka on samalla muisto ja inspiraatio.