Tämä aikakauslehtemme numero tuo mukanaan The World Made Localin, ensimmäisen maailmanlaajuisen yhteistyön Condé Nast Travelerin seitsemän painoksen välillä.
Sisään Mumbai , jossa synnyin ja asun nykyään, on hyvin yksinkertainen tapa erottaa paikalliset vierailijoista ja ulkomaisista: katso, miltä toisistamme tuntuu, kun vuotuinen monsuuni saapuu. On meidän sadekausi, kesäkuusta syyskuuhun, kun kaupunki tulvii yhä uudelleen ja uudelleen, kun vesi tukahduttaa viemärijärjestelmämme ja myrskyt ja myrskyt voimakkaat myrskyt jatkuvat päiviä. Junamme pysähtyvät, satojen ihmisten täytyy väistää veden voimaa päästäkseen kosteuteen täynnä olevaan taloonsa, malaria ja denguekuume rehottaa...
Mutta yritä pyytää jotakuta Bombayssa kertomaan sinulle monsuunista, niin näet sen, täynnä runoutta, kertoo sinulle häikäisevistä ruusuisista auringonlaskuista Arabianmeren yllä, siitä, mitä tarkoittaa kävellä rannikolla, kun aallot törmäävät laituriin, tai upeasta suunnitelmasta sulkeutua kotiin katsomaan elokuvia ja syömään rapeita pakodoja.
jokaisella meistä on suosikki bhuta walla, se, joka heittää tähkäpäitä autonsa hiilelle ja kruunaa ne sitruunaviipaleella, joka on hyvin peitetty suolalla ja punaisella chilijauheella. Myös meillä on suosikki vesiputous, se, joka vehreän kasvillisuuden keskellä liukuu alas ghatteja voimalla. Y lähdimme tarkoituksella antaaksemme sateen liottaa meidät, nauttia näin juhlallisesta vuodenajasta.
Huonoina päivinä, kun tulvista tulee vaarallisia, ihmiset ryntäävät ulos rakennuksistaan tarjoile chaita kuumalla maidolla paperimukeissa ja Parle-G-keksejä niille, joilla on vielä pitkä matka kotiin.
Turisteja ei ole. Looginen. Ja kuitenkin, se on suosikkivuodenaikamme, hetki, jolloin kaupungin huonoin infrastruktuuri sekoittuu asukkaiden ystävällisimpiin kasvoihin. Jos haluat rakastua Mumbaihin, kysy paikalliselta sateesta.
varten The World Made Local – ensimmäinen maailmanlaajuinen yhteistyö Condé Nast Travelerin seitsemän painoksen joukossa – Olemme kysyneet sadalta matkustajalta, mistä he pitävät eniten lähtöpaikoistaan.
Kun maailma avautuu jälleen, kun matkustaminen palaa hitaasti, Haluamme sinun löytävän omat syysi pyyhkiä pölyä laukuistasi ja tästä syystä päätimme, että tyylikkäimmät tuntemamme ihmiset olisivat vastuussa siitä, että sinua rohkaistaan tekemään niin. Lopussa, Matkustaminen on yhtä paljon paikoista kuin ihmisistäkin kiinni. ja maailmassa on monia, jotka odottavat innokkaasti saapumistamme; että koemme ja rakastamme kulmia, joita muut kutsuvat kodiksi.
Mitä Mory Sacco, 28-vuotias, syntynyt Senegalissa ja nimetty Ranskan Michelin Guide -oppaan vuoden nuoreksi kokkiksi. Hän kertoo meille suosikkipaikastaan Pariisissa, jossa voit saapua aukioloaikojen jälkeen ja tilata turskan fritterejä ja paistettua Guadeloupe-tyylistä voileipää. JOMPIKUMPI Australialainen malli Nathan McGuire että hänen suosikki allekirjoituksellaan, Ngali, näyttää aboriginaalien ja Torresin salmen saarilla asuvien taiteen. Myös Francisco Seubert, jota kutsun "leipuriksi, joka näyttää elokuvatähdeltä", joka jakaa Buenos Airesin markkinat, joista hän löytää aina vanhoja metallisia teekannuja ja kannuja. Nyt et varmasti voisi palata sieltä ilman sitä.
Löydät kaikki nämä asiantuntijat ja heidän loputtomat ehdotuksensa paitsi näillä sivuilla myös kaikilla Condé Nast Traveler -verkkosivustoilla. Olemme innoissamme voidessamme ajatella uudelleen matkustamista, siksi lupaamme opastaa sinut epävarmuuden läpi, auttaa sinua jokaisessa seikkailussa, olipa se lähellä tai kaukana. Ja ehkä jonain päivänä löydämme itsemme Bombaysta kävelemässä Marina Drivea pitkin ilman sateenvarjoa sateessa. Ymmärrä vihdoin, miksi tällaisen eläminen on niin erityistä.
***Tämä raportti julkaistiin Condé Nast Traveler Magazinen *numerossa 147 (syyskuu-lokakuu 2021) . Tilaa painettu painos (18,00 €, vuositilaus, soittamalla numeroon 902 53 55 57 tai nettisivuiltamme). Condé Nast Travelerin syys-lokakuun numero on saatavilla digitaalisena versiona nautittavaksi haluamallasi laitteella
Divia Thani, maailmanlaajuinen toimitusjohtaja, Condé Nast Traveler