Venetsian syndrooma eli kuinka venetsialaiset katoavat kaupungistaan

Anonim

Venetsiassa vierailee vuosittain yli 20 miljoonaa turistia

Venetsiassa vierailee vuosittain yli 20 miljoonaa turistia

Venetsian keskustan (harvat) asukkaat ovat kyllästyneitä "take away" -turisteiksi kutsumiinsa. He ovat niitä, jotka saavat selville, missä he ovat olleet, vasta kun he tulostavat tai kehittävät valokuvat että he ovat pitäneet heitä koko matkan nenä kiinni kamerassa, nauttimatta ympäristöstä omin silmin . Paikalliset kaipaavat kaupunkiinsa inhimillisempää matkailua, jonka he sanovat tunteneensa aiemmin. Ja he uskovat, että meillä, jotka vierailemme hänen luonaan, on pieni osa syyttää.

Ainakin näin kertoo dokumenttielokuva Das Venedig Prinzip (Venetsia-oireyhtymä), joka on juuri esitetty Karlovy Varyn elokuvajuhlilla. Tämän dokumentin ohjaaja Andreas Pichler käyttää Venetsiaa symbolina, jossa pohditaan laajasti muutosta, joka on jo meneillään monissa muissa kaupungeissa**.** Siellä on yhä vähemmän asukkaita. Tällä hetkellä noin 58 000 jäljellä ja Vuoteen 2030 mennessä niitä ei arvioida olevan enää keskustassa. Elokuva on kunnianosoitus tälle sukupuuttoon uhanalaiselle rodulle: venetsialaiselle, joka ei luovuta alkuperäpaikkaansa, erillisalueelle, jossa naapuruston elämä on romahtanut matkailualan vaikutuksesta.

Jokainen, joka on viettänyt yli 24 tuntia Italian kaupungissa, on kuitenkin voinut varmistaa, että se on hyvin lähellä San Marcosin turistikeskusta. lähes fantasmagoriset alueet löytyvät ilman ongelmia, esim Giardini . Myös La Giudeccassa ja sen saarilla, jotka pysyvät autioina (paitsi joitakin vaporetto-pysäkin lähellä olevia hotelleja). Hieman kauempana, lähellä Buranoa, Torcellon saari on suoraan hylätty.

JÄRJESTELMÄ 1

Kaksi vanhaa naista tervehtivät toisiaan ja juttelevat lyhyesti matkalla kauppaan tyypillisellä venetsialaisella kadulla, kun taustalla näkyy hirviömäisen laivan siluetti. Sadat turistit nousevat risteilyaluksesta kuin muurahaiset. Kerjäläinen odottaa heitä pahvipalalla, jossa lukee: "Olen venetsialainen, mutta minulla ei ole hotellia, gondolia tai matkamuistomyymälää."

JÄRJESTELMÄ 2

Yhtä ironisesti iäkäs Tuddy Samartini valittaa, että hänen poikansa kaltaiset nuoremmat sukupolvet eivät voi elää siellä, missä he ovat syntyneet. "He pakenevat kohtaloa, joka pakottaa heidät myymään lasihahmoja, jotka istuvat torin jalkakäytävällä", hän sanoo. . Jopa hän, venetsialaisen aateliston jälkeläinen, on joutunut vuokraamaan osan Via Nuovalla sijaitsevasta kodistaan joillekin kaupungin vierailijoille, yli 20 miljoonaa vuodessa. Hän tekee sen, jotta hänen ei tarvitse jättää sitä, mitä hän pitää yhtenä harvoista alueista, jotka edelleen muistuttavat häntä menneisyydestä.

JÄRJESTELMÄ 3

Giorgio nautti kaupungin suosiosta, kun hän työskenteli gondolierina puoli vuosisataa sitten. Se oli aika, jolloin amerikkalaiset huomasivat Venetsian olevan kiehtonut paikasta ja kun Joan Crawford pystyi kävelemään kanavia pitkin. Baarissa, jossa hän menee joka iltapäivä nauttimaan vermuttiaan pahoittelee, että matkailu on nykyään niin kiireistä, sillä satunnaisia, vain yhden päivän vierailuja ja niin kaukana hänen tuntemistaan.

Mutta mitä vikaa meillä, köyhillä turisteilla, on, ettemme voi nauttia pidemmästä oleskelusta? Hieman , paitsi ettemme kohtele buskereita kuin ihmisten jukeboxeja, kuten elokuvassa pyydetään. Ja ne, joilla on varaa viettää enemmän aikaa kaupungissa, sijoittavat sen kuitenkin mieluummin ylellisiin pukubileisiin palatsoissa, jotka lopulta näyttävät strippauspaikoilta.

Venetsialaiset ovat tietoisia siitä, että hintojen nousu Venetsiassa johtuu julkisten tilojen kasvava myynti yksityisille instituutioille (yksi viimeisimmistä valtavasta postitoimistosta, joka on ollut Benetton-konsernin käsissä). Julkinen hallinto katoaa kaupungista, ikään kuin se ei olisi enää osa Italiaa, ja asukkaat seuraavat perässä infrastruktuurin puutteen vuoksi, jota yksityinen sektori ei takaa.

JÄRJESTELMÄ 4

Flavio on kuljettaja, joka asuu käytännössä laivalla. Viidenkymmenen elinvuotensa aikana hän on tehnyt satoja liikkeitä ja hän on nähnyt, kuinka palatsit muutettiin luksushotelleiksi ja naapureiden asunnot Bed & Breakfastiksi . Seuraava siirto on jälleen hänen: hän ei voi kohdata kodin vuokrankorotusta. Kadun toisella puolella olevassa talossa hänen naapurinsa tuskin näyttäytyvät. He ovat ranskalaisia ja käyttävät taloa vain jouluna ja kun kyseessä on kulttuuritapahtuma. Hyvä asia, Flavio aina optimistinen sanoo itselleen, on se, että hänen talostaan kaupungin uudella alueella hän löytää naapurit, jotka ovat kadonneet viime vuosina.

Lue lisää