Istanbul, idän portti
saapuminen klo istambul , Turkissa, missä viisitoista miljoonaa ihmistä hengittää, tuntea, ajaa, nauraa ja itkeä, on tehtävä silmät, jotka ovat laseilla suodattimella sotkua vastaan. Äänitorvien ja moottoripyörien huuto valtaa päämäärättömiä koiria väistelevät kuljettajat ja kävelijät, käsi kädessä löysät lapset ja satoja skoottereita. Yhtäkkiä mainostaulujen välissä, ilmestyy seinän punertava kangas, jota murattihiukset koskettavat, kuihtuneet harmahtavan auringon alla . Tie ylittää seinän tylsän modernin tunnelin läpi ja istanbulin muurin tornit, Konstantinopoli nostalgisille he näyttävät alistuneilta olettaen, ettei heidän pituutensa enää pakota tai estä mitään.
Huonosti suunniteltu Istanbulin moderni laajennus ympäröi vanhaa kaupunkia rakkaudettomassa syleilyssä. Muinaisen kaupungin kaiut kuitenkin kaikuvat muurien valtavan kehän sisällä. Valkoiset minareetit naarmuttavat taivaan vatsaa, jota hallitsevat valkoiset ja siniset kupolit, peitetty kultamosaiikeilla ja kaukaisilla kivillä. " Konstantinopolia voidaan kuvata vain taivaalta, maalta ja vedestä ; ja matkustajan, joka teeskentelee sen tietävänsä, on kohdattava se”, ottomaanien kauppiaat vastasivat aina, kun italialaiset, espanjalaiset ja ranskalaiset rukoilivat heitä polvilleen. kuvaile kaupunkisi ihmeitä . Ylpeänä turbaanit nousivat taivaalle heidän kielensä juoksi: " Kuinka kuvailla Kultaisen sarven hohtoa auringonlaskun kultaisessa valossa, kun minareetit ovat auringonlaskun kolhuja, jotka maalaavat valtavia varjonpiikkejä, jotka kampaavat Istanbulin kattoja?
Konstantinopoli...
Jotta voimme nauttia ilmakuvasta, jota niin monet ottomaanit kuvasivat matkoillaan, meidän on noustava Suleimanin moskeija , suurin kaupungin sadoista. Se valmistui sisään vuosi 1558 30 vuotta ennen Vatikaanissa sijaitsevan Pietarinkirkon kuuluisaa kupolia, joka toistaa jälleen jäljennöksen, lakkaamaton kaiku muuttui tosiasiaksi , joka on pitänyt Roomaa ja Istanbulia käsi kädessä vuosisatojen ajan. Molemmat ovat saman isän tyttäriä, heillä on yhteinen napanuora, mutta silti he ovat valtavasti erilaisia..
Suleimanin moskeija Istanbulissa
Se ei näytä siltä Suleimanin moskeijan korkeuksista, jossa voit nähdä Istanbulin seitsemän kukkulaa , jonka päällä on minareetteja eikä kellotorneja, kuten heidän roomalaisten serkkujensa. Kuten kaupungissa, täällä temppelien pylväistä ja luurangoista ei ole jälkeäkään : niitä kaikkia käytetään uudelleen kaupungin palatseja, vesisäiliöitä ja moskeijoita , aivan kuten Roomassa, ne tukevat kirkkojen kattoja. Ja silti Istanbul on vahvempi , juhlallisempi: Konstantinopoli, Uusi Rooma kuinka hän kastoi hänet konstantiini , sen luoja, ylittää ikuisen kaupungin, koska sillä on korvaamaton liittolainen: meri.
Siniset vedet näkyvät vasemmalla, katsoen pohjoiseen Suleimanin moskeijan korkeuksista. Jalkojemme luona kiertyy leveä kanava kultainen sarvi , suolainen käsivarsi, joka muuttaa maan niemimaalle ja antaa kaupungille maailman valloittamattomimman paikan aseman. Istanbulin seitsemää kukkulaa ympäröivät etelässä Marmaranmeri, idässä Bosporinsalmella ja pohjoisessa Kultaisen sarven rauhallisilla vesillä.
Tiedämme, että ne ovat rauhallisia, koska olemme jo laskeutuneet moskeijan korkeuksista Eminönü telakat , kauppiaiden naapurusto, täynnä vaatekauppoja, miltä sen on täytynyt näyttää ajan myötä. Entiset tunikat ovat nykyään verryttelypukuja, ja nahkasandaalit ovat väistyneet urheilukenkiin, mutta asiakasta kutsuvat huudot ovat samat, kuten myös melua, helinää ja lasiheijastuksia jotka luonnehtivat itämaiset basaarit . Euroopassa ei ole markkinoita, jotka olisivat samaistuneita tuotteiden, valojen ja värien osalta. jos on tuote, jonka matkustaja haluaa, riippumatta siitä kuinka niukasti, se löytyy Eminönü-kujat , piilotettu varjossa Rustem Paçan moskeija.
Meri, Istanbulin suuri liittolainen
Olin omalta osaltani hyvin selvä, mikä tuote minun pitäisi ostaa: kahvia . Turkin ruskea kulta on kuuluisa koko idässä , ja Istanbulissa paikalliset ryntäävät tehtaalle Mehmed Effendi kahvi lähellä lounaiskulmaa Maustemarkkinat . Kahvi kesti kuukauden ruokakomerossani aikana, jota vaivasivat selkeät heräämiset ja täynnä kofeiinia, joka selittää turkkilaisten eloisuuden.
Ihmiset Istanbulissa kävelevät nopeasti ja aina matkalla, tilaavat epäröimättä ja syövät hölmöilemättä jättäen päivän ainoan rentoutumisen tupakointiin. Pitkissä vesipiipuissa sytytetty tupakka, jota kutsutaan nargileksi, kosteaksi ja aromaattiseksi , aina teen kera, savustetaan istuen pitkillä divaaneilla tai suoraan lattialla tukemalla selkää suurilla samettityynyillä. Se on paikallisesti kuuluisa nargile-luolasta kaukana turistien pienistä piilopaikoista. vesipiippu Anadolu lähes sata vuotta vanha, mistä todistavat sen puiset divaanit, sen puutarha täynnä divaaneja ja mattoja ja Ali Paçan Madrasa , jonka huoneissa se asuu. Huoneissa on samanlaiset kupolit kuin Suuressa basaarissa , ja tarjoilijat lentävät pöydästä pöytään tarjottimilla täynnä teetä, leijuen savupilvien välissä, kuin lokit, jotka jatkuvasti ylittävät Aasiasta Eurooppaan, koska he eivät kuulu kumpaankaan eivätkä toiselle. Ja todistamassa, että tämä paikka on osa aidointa Turkkia, kannattaa varoittaa: kylpyhuoneessa ei ole wc-paperia.
Muinaisen Konstantinopolin taikuutta
Nähdäksesi Istanbulin mereltä ja suorittaaksesi toisen vaiheen halvin vaihtoehto kävellä Galatan sillan yli . Sanoi ford on valtimo, joka liittyy kapeita katuja, raunioita, moskeijoita ja basaareja vanhan kaupungin moderneilla ja viehättävä Galatan kaupunginosa , nojaten Peran kukkulan rinteille. Sillalla sadat kalastajat vievät jatkuvasti ohikulkijoille muovimukeissa myytäviä pikkujuttuja, kun taas teräväsilmäiset koirat yrittävät pistää jotain suuhunsa. Veneiden, veneiden ja proomujen virtaus sillan alla on jatkuva, pysyvästi vartioi minareetit ja moskeijat Nuruosmaniye, Suleiman ja valkoinen Yeni Cami . Kaakkoon näemme pronssisen hehkun, ja kukkulan puiden takaa kohoaa Hagia Sofia; mutta ei ole vielä aika harkita sitä.
Kääntämällä selkämme suurelle kupolille, ylitämme sen galata silta ja kiipeämme pystysuoria kujia pitkin kosmopoliittista Karakoyn kaupunginosa , täynnä paikkoja, joissa taidetta on esillä ja kahvia juodaan. Kun kävelemme, oudon tutut julkisivut katsovat meitä. Emmekö ole yhtäkkiä eksyneet Brysselin vanhaan kortteliin, uusklassisen portiksen eteen, Aasian porteille?
Totuus on Galata on eurooppalaisin Istanbul ; se aloitti matkansa genovalaisena siirtokuntana, ja ottomaanien sulttaanien saapuessa siitä tuli diplomaattien, suurlähettiläiden ja taiteilijoiden asuinalue itämaista inspiraatiota etsiville. Mutta se ei ollut vain koti bon vivants : Kaksi kertaa härän ihon alla syntyneiden espanjalaisten oli pakko etsivät turvaa Galatasta, koska he olivat latinalaisamerikkalaisia, mutta eivät kristittyjä: sefardijuutalaiset ja moriskot karkotettiin kodistaan niemimaalla.
Karakoy
Galata-tornin kiipeäminen on pakaratestausta , ja Karaköyn rinteet ovat kapeita ja tukehtuvia . Ajoittain ilmestyy ottomaanien pankin näyttävä julkisivu, joka muistuttaa, että täällä, hieman yli vuosisata sitten, hallittiin kokonaisen imperiumin varallisuutta ja rikkautta. Näky Bosporinsalmen ylittävistä silloista leveissä ja pyörteissä kaareissa näyttää osoittavan, että tämä rikkaus säilyy edelleen megapolissa, jonka kokoa tuskin näkyy Peran katoilta. Tällaista taakkaa Istanbulin valtavuus inspiroi kerran poissa sen historiallisesta keskustasta, ihminen tuntee tarpeen uppoutua itseensä ja unohtaa niiden hiki, jotka matkustavat oppimaan joka askeleella. Turkissa onneksi heillä on täydellinen ratkaisu väsyneille kävelijöille: hamam.
Yhtäkkiä Bosporinsalmen aaltojen lyönnissä edessäsi ilmestyy ikivanha rakennus, jota koskettaa valtava kupoli, jonka lasiovi näyttää valkealta höyrystä. Ystävällinen virkailija selittää, että ne ovat wc:t Kilic Ali Paca , rakennettu 1700-luvulla; Ja ennen kuin voit räpäyttää, huomaat makaavasi selällään märällä ja kuumalla sileällä kivellä , katselee mosaiikkipäällysteisen kupolin valkoista seinää. Ympärilläsi tunnet kymmenien asiakkaiden hengityksen, joista jokaisen mukana on hammanin työntekijä, joka heitti saippuaa ja vettä heidän keholleen, hieroen ja hieroen jokaista hermoa pehmeällä, mutta karkealla sienellä.
Saippuan tuoksu peittää ja turruttaa , ja hitaat hengitykset luovat haudan pohjan, joka törmää kupolin seiniin ja rikkoutuu vain kuuman veden roiskeiden osuessa marmorilaattoihin. Hieronnan aikana on helppo haaveilla ja kuin nargile savu, mieli leijuu valoa eksyen Karaköyn laiturien väliin , yrittäen löytää idän, joka kolkuttaa ovillemme.
Me kaikki tarvitsemme hammanin
Kun menemme ulos kylmään ja jalkamme koskettavat jälleen Istanbulin mustaa maata, keveys on sellainen, ettei kehomme paina . Tuulenpuuska nostaa meidät ylös ja lennämme ilmassa suorittaen viimeisiä vaiheita, jotka ottomaanien kauppiaiden mukaan antavat meille mahdollisuuden tutustua Istanbuliin kuin heidän koiristaan katuviihde.
Siellä, ilmassa, valo houkuttelee meitä, ja kuin uteliaita kärpäsiä, lähestymme, kunnes näemme silmiemme edessä kunniallisimmat kupolit, temppeli, joka oli museo ja on nyt taas moskeija . Inspiraationa niin monelle taiteelle, rakastaja, joka valitsee rakkaansa, kultaisen mosaiikin koti, kupoli kupolien keskellä, syy miksi tässä kaupungissa kannattaa vierailla, ja syy miksi kuka tahansa niin tekee, ei koskaan unohda sitä. Huippu kakun päällä, tuo pronssinen kupoli, huipentui kolmeen visioon, joista ottomaanien kauppiaat puhuivat. Innostuneena tervehdimme silmillämme kaunista Hagia Sofiaa ja lennämme taas länteen, sanoen hyvästit ikuisesti maagiselle Istanbulille..
Kaunis Hagia Sofia