Morsian Red Dao -etnisen vähemmistön häissä.
"Joillakin kokemuksilla on voima muuttaa elämäsi kulkua pysyvästi." Näin meille puhuu muotisuunnittelija ja konsultti Thao Phuong, joka on intohimoinen perinteisistä tekstiileistä, naisten voimaannuttaminen ja kestävyys matkailussa. Hän on TextileSeekersin luoja, alusta, joka yhdistää tämän kaiken rikkaan vietnamilaisen perinnön kanssa. "En koskaan unohda ensimmäisiä kohtaamisiani Red Tao -heimon naisten kanssa, ajettuaan kolatun moottoripyörän selässä kylään. Istuu näiden erikoisten naisten läsnäollessa, käy kirjontatunneilla ja katso, kuinka todella kiehtovaa perintöä pidetään elossa käsityön ja intohimon avulla... Silloin tiesin olevani suuren seikkailun alussa.
Päätös TextileSeekersin käynnistämisestä ei tullut hetkessä. ”Työskentelin muotimaailmassa vuosia ja tiesin yhä enemmän sisälläni kasvavasta dissonanssista. Tekstiili- ja muotiteollisuuden epämiellyttävä totuus on, että monien muiden tavoin ne aiheuttavat ympäristö- ja sosioekonomisia ongelmia. Joten päätin käyttää taitojani ja alustaani ollakseni osa ratkaisua ja taistellakseni kestävyyttä vastaan. muodissa. Vaikka TextileSeekers on yhteistyöprojekti ja perustuu vuorovaikutukseen inspiroivien naisten kanssa, yritys on silti pitkälti minun projektini – ei välikäsiä, vain minä!”
Kerran se alkoi herätä kestävyysongelmien todellisuuteen toimialalla hänelle oli selvää, että kaikki ponnistelut tasapainon palauttamiseksi olisi tehtävä koulutuksen, kokemuksen ja aidon yhteyden kulttuuriin kautta. "Kuka tahansa voi lähteä lomalle ja saada pintapuolisen kokemuksen kulttuurista ja vierailemistaan ihmisistä. Kuitenkin kaivella pinnan alta, ottaa aikaa oppiaksesi heimoilta ja tunnustamalla, kuinka heidän kestävät käytännöt ovat vaikuttaneet taitoosi vuosisatojen ajan... Nämä ovat oppitunteja, jotka pysyvät kanssasi ikuisesti."
Nainen H'mong-heimosta.
Vietnamissa syntynyt Thao varttui Melbournessa. "Siellä minua kutsuttiin Việt Kiềuksi, termillä "vietnamilainen ulkomaalainen", jota käytetään usein kuvaamaan ulkomailla asuvia perintööni kuuluvia ihmisiä. Tämä sai minut kyseenalaistamaan identiteettiäni koko lapsuuteni ja kehitysvuosieni ajan. Oliko hän australialainen? Vietnam? Jotain täysin erilaista? Tästä kaksinaisuudesta syntyi uteliaisuus ja sitoutuminen oppia kaikkea, mitä voin kulttuureistani, alkuperästäni ja sen panos maailmalle. Nykyään kutsun kaunista Barcelonan kaupunkia kodiksi. Sen elinvoimainen ja dynaaminen kaupunkiympäristö se ei koskaan epäonnistu inspiroimaan ja hämmästyttämään luovaa osaani."
Koko uransa ajan Thao oppi paljon perinteisiltä ja heimojen käsityöläisiltä, ja hänestä tuntui, että oli tullut aika antaa jotain takaisin. Juuri tämä ajatus johti TextileSeekersin, uudenlaisen matkatoimiston perustamiseen, joka kuroi siltaa modernin ja muinaisen maailman välillä. ja se pyrkii yhdistämään kulttuurin, mindfulnessin ja hitaan muotin. "Kulttuurimatkamme yhdistä hitaat matkailijat paikallisiin käsityöläisiin tukemalla suoraan näitä yhteisöjä ja tutustumalla rikkaaseen perintöön kulttuuria", hän selittää.
”Se tuli minulle nopeasti selväksi kyse ei ollut vain ovien avaamisesta perinteisille vietnamilaisille yhteisöille, vaan se oli työkalu tietoisuuden lisäämiseen ja aktiiviseen taisteluun. pikamuodin seurauksia vastaan. Se on tilaisuus näyttää "hidastelun muodin" kauneus samalla kun määrittelemme ylellisyyden käsitteen uudelleen: vaikuttavat retriitimme tasapainottavat koulutusta ja kokemusta ja houkuttelevat niitä, jotka haluavat vaikuttaa ja saada merkityksellisiä kohtaamisia matkan varrella”, hän korostaa.
Sa Pa:n kukkulat Vietnamissa.
Iltaupotus
TextileSeekers on enemmän kuin matkailuyritys, kuten sen luoja selittää. ”Se on yhteisö, jota yhdistää kestävyys, vastuullisuus ja tahto puolustaa käsitöitä ja tukea perinteisiä käsityöläisiä. Maailmassa, jota yhä enemmän hallitsee nopea ja kertakäyttöinen muoti, heimot Vietnamissa ja ympäri maailmaa, joiden taitoja on hiottu sukupolvien ajan, He ansaitsevat enemmän tunnustusta ja tukea kuin koskaan. Pyrimme tukemaan työtäsi ja perustumme takaisin antamisen henkeen; loppujen lopuksi muotiteollisuus on valtavan kiitollisuuden velkaa näille naisille ja heidän ikivanhoille taidoilleen."
Opastetut retriitit antavat vierailijoille mahdollisuuden saada merkittävää tietoa heimojen tekstiiliteollisuuden perinteistä ja tarjoavat mahdollisuuksia tavata ja oppia Vietnamin alkuperäiskansojen heimoista ja tutkia heidän perinteitään ja käytännöt. Nämä ovat mukaansatempaavia, paljastavia ja monipuolisia kokemuksia, joissa yhdistyvät hyvinvointi ja meditaatio, naisten kokoontuminen yhteen, joka etsii mieltä laajentavia kohtaamisia heimojen ja käsityöläisten kanssa ja mahdollisuuden laajentaa osaamistaan itsestäsi ja löytää inspiraatiota sukupolvien tekstiilikokemuksesta.
H'mong-heimon naiset markkinoilla.
"Olemme aina keskittyneet takaisin antamisen henkeen, vuorovaikutuksessamme alkuperäiskansojen luovien tekijöiden kanssa ja yhteyksiemme kautta Pacific Links and Restoring Vision -järjestöihin, matkustajamme tukevat suoraan ja välillisesti kumppaneillemme ja yhteisöille, joissa vierailemme." Thao kommentoi. Huolellisesti valittujen työpajojen, torikierrosten, museoiden, kaupunkien... TextileSeekers-retriitillä olevia pyydetään avaamaan sydämensä ja mielensä kokonaan uudelle "hidasteelle" matkustamiselle. "Se on muuttava kohtaaminen."
Thao Phuong on TextileSeekersin luoja.
NAISET NAISTEN KOKOUKSESSA
Projekti on suunnattu maailmanlaajuiselle yleisölle: naiset kaikkialta maailmasta, jotka ovat kiinnostuneita perinteisistä vietnamilaisista käsitöistä ja jotka haluavat juhlia ja oppia niistä. ”Retriitit ovat löytömatkoja: etsimme kankaiden alkuperää ja tarinoita, jotka kietoutuvat niiden värikkääseen historiaan. Näin ollen katsomme Hanoin historiallisen ja majesteettisen kaupungin ulkopuolelle Sa Pa:n koskemattomaan paratiisiin, pitkin muinaista reittiä, joka sisältää markkinoita, museoita, piilotetut kujat, työpajat ja perinteiset heimokylät. Matkan varrella tapaamme värikkäitä hahmoja, kohtaamme majesteettisia luonnonmaisemia ja meillä on mahdollisuus olla syvästi yhteydessä tähän uskomattomaan kulttuuriin ja sen arvokkaisiin tekstiileihin."
Punaisen Dao-heimon käsityöläinen työskentelee hopealla.
”Jokaisessa retriitissä on kahdeksasta kymmeneen naista, jotka ovat kokoontuneet intiimiin ryhmiin, jotka luovat voimakkaan ja kestävän siteen. Koska olemme pieni yritys, osallistumisesta kiinnostuneiden on aina pakko Ota minuun yhteyttä suoraan koko varausprosessin ajan. Meillä on mahdollisuus jutella ja oppia toisiltamme ennen jokaista matkaa!”
Monimutkaisin? ”Epäilemättä se täyttää kaikkien odotukset siitä lähtien Jokaisella on oma toivelistansa asioista, joita he toivovat näkevänsä tai tekevänsä Vietnamissa ollessaan. Vaikka tämä on usein vaikeaa, se on myös haaste, josta nautin”, hän korostaa.
Vesililjojen sato Vietnamissa.
Aina, hän myös tunnustaa, hän palaa jokaisesta seikkailusta a paljon iloa ja ylpeyttä, vaikka tyydyttävintä on nähdä naismatkustajien yhdistävän syvään käsityöläisten kanssa. ”Me kaikki onnistumme puhumaan yhteistä kieltä: heimon naiset eivät puhu yhtään englantia, mutta silti kommunikoimme. On kiehtovaa, kuinka monimutkaisia asioita ihmiset voivat tehdä, ja silti olemassa on aina se perustavanlaatuinen vaihto ideoista, tunteista ja kokemuksista. On kaunis!".
Kirjonta Red Dao -heimossa.
Jokainen matka on ainutlaatuinen, ja sillä on oma dynamiikkansa, joka johtuu mukana olevien naisten joukosta ja heidän persoonallisuuksistaan. Pyrimme aina olemaan avoimia mahdollisuuksille ja pitämään matkat mahdollisimman dynaamisina", Thao sanoo. Saimme esimerkiksi kunnian kutsua meidät häihin Red Daossa, mikä oli todella ainutlaatuinen kokemus. Siellä on myös paljon tilaa spontaanisuudelle. Viimeisellä matkallamme onnistuin tekemään retken toiseen heimokylään, jossa näin kauniita perinteisiä kirjontatekniikoita. Se ei ollut osa matkasuunnitelmaa, mutta en olisi jäänyt sitä paitsi maailman takia."
JA MATKALLAmme TAAS... MITÄ?
Mitä tulee pandemian muuttumiseen, TextileSeekersin tapauksessa on ollut konkreettinen seuraus: lehden luominen. ”On tarpeetonta sanoa, että olemme kaikki epätoivoisia matkustaaksemme uudelleen ja tunnemme olomme kotoisaksi. Osittain tästä syystä tämän julkaisun tuottaminen on ollut minulle niin tärkeää; on antanut minulle mahdollisuuden matkustaa lukemisen kautta ja kirjoittaa ja jakaa kauniita kokemuksia ja kuvia muiden kanssa tänä turhauttavana ja traagisena aikana."
TextileSeekers Journal.
TextileSeekers Journal on ollut yhteistyöprosessi, jossa materiaalit, kuvat, tarinat ja ideat on koottu yhteen yhteisenä tavoitteena arvojen ja kokemusten jakaminen. Kaksikymmentä ihmistä valokuvaajista kirjailijoihin, toimittajiin, suunnittelijoihin... on lainannut kykyjään ja tietonsa lehteen. ”Tuloksena on syntynyt kaunis ja mukaansatempaava kokoelma sanoja ja kuvia, joka käynnistää sarjan keskusteluja eettisen muodin, hitaan matkustamisen käsitteestä. ja käsityöläisten ja heimojen tukemisen tärkeys. Se on ollut työtä täynnä rakkautta, joka on ollut erittäin kannattavaa." Pandemia on myös antanut hänelle mahdollisuuden pohtia monia arvojaan. ”Olen saanut tänä aikana ottaa yhteyttä useisiin yrityksiin ja osallistua kestävään kehitykseen liittyviin keskusteluihin ja projekteihin, heimojen suunnittelu- ja käsityötaidot."
Sa Pa H'mong -heimon hamppukutoja.
ERITYISET RETRIITIT TAITEILIJAILLE
Thao oli suunnitellut taiteilijaretriitin käynnistämistä elokuussa 2020 ja joutui lykkäämään sitä COVID-19:n vuoksi, vaikka hän toivookin voivansa jatkaa sitä mahdollisimman pian. "Taiteilijaretriitti tarjoaa taiteilijoille ja luoville tekijöille eri puolilta maailmaa mahdollisuuden kokoontua yhteen, tutustua uusiin kulttuureihin ja maisemiin sekä inspiroitua Vietnamin heimoyhteisöistä. ja hänen lukuisia ikivanhoja taitoja ja luovia tekniikoita. Sen avulla voin helpottaa joidenkin todella merkittävien ihmisten tapaamista ja Sa Pa:n taidepajojen kautta koetaan kasvitieteellisiä värejä ja vanhoja käsinkirjontatekniikoita (vain kaksi esimerkkiä mainitakseni). Uskon todella, että tulokset ovat poikkeuksellisia."
Sillä välin olemme jo saaneet nauttia tämän yrittäjähenkisen naisen luovan hengen hedelmistä. Muutama kuukausi sitten luova johtaja ja stylisti Sylvia Bonet tapasi Thaon ja rakastui hänen aloitteeseensa, perustuu sukupolvelta toiselle siirrettyyn viisauteen ja haluun viedä matkailijat maan historialliseen ja kulttuuriseen sydämeen. Liikkumisen vaikeimpina hetkinä hän osallistui lyhytelokuva-, valokuvaus- ja haastatteluprojektiin joka etsi paikallisia taiteilijoita, jotka keskittyivät hitaan suunnitteluun yhdistäessään käsityönsä luontoon ja matkustamiseen. Näin kävi Barcelonassa toimivalle ranskalaiselle Laurent Martin Lolle (Miquel Alzuetan galleria), joka keskittyi bambun parissa työskentelemiseen, suuren luovuuden ja omantunnon alkupala (myös matkustava) että tämän erikoisen naisen askeleet pitävät meidät.
Taiteilija Laurent Martin Lo ja yksi hänen bambutyöstään.