Väliaikainen matka.
Kun Koulu Irene lukea ensimmäistä kertaa Kerro kuka olen, hän ajatteli samaa kuin monet muut: "En tiedä, saadaanko tämä näyttöön, kaikki mitä tapahtui, kuinka monta maata matkustin niin kauan... Se vaikutti niin monimutkaiselta, kunnianhimoiselta tuotannosta." selittää näyttelijä, Goya Award for An Autumn Without Berlin (2015).
Hän oli luultavasti yksi ensimmäisistä, joka luki romaanin Julie Navarro, koska kirjoittaja piti häntä aina mielessään ja otti hänet henkilökohtaisesti toivoen, että jonain päivänä näyttelijä antaisi elämän päähenkilölleen, Amelia Garayoa, "syvästi epätäydellinen nainen, joka kasvaa, oppii ja etsii identiteettiään" koko tämän matkan, joka kestää viisi vuosikymmentä ja kulkee kahdeksan maan läpi.
Tuottaja Jose Manuel Lawrence Hän rakastui myös tähän historialliseen romaaniin, kuten monet, hän piti sitä kunnianhimoisena, mutta hän päätti muuttaa kunnianhimon todellisuudeksi, vaikkakin monimutkaiseksi: helppoa olisi ollut ampua sarjojen läpi, astua sisään laiva, joka muuttuisi vähitellen Moskovaksi, Madridiksi, Buenos Airesiksi… Vaikea osa, mutta se, joka antaisi sarjalle puitteet, jotka vastaavat sen päähenkilön tunnekaarta, oli löytää "luonnolliset asetukset, jotka muistavat jokaisen ajan ja kaupungin". Sanottu ja tehty, ei ilman paljon vaivaa.
Kerro minulle, kuka olen -elokuvan yhdeksän jaksoa vaaditaan vuoden esituotantoon: luonnonympäristöjen etsiminen kaikkialta Espanjasta ja ulkomailta, näyttelijöiden valitseminen jokaisesta kansallisuudesta (venäläiset, saksalaiset, englantilaiset, espanjalaiset...), todellisten ihmisten väliintulon suunnittelu. paikkoja muuttaa ne muiksi toiselta aikakaudelta… Tuona aikana Irene Escolar työskenteli ohjaajan kanssa Edward Cortes ja jokainen käsikirjoituksen näyttelijä yksityiskohtaisesti mennäkseen tosiasioiden, mukaansatempaavan trillerin juonen pidemmälle ja syventyäkseen tämän identiteettimatkan tunteisiin, josta nimi kertoo: Amelia Garayoa ei pysähdy, koska jokaisessa vaiheessa hän löytää jotain enemmän itsestään... "Hän oli ennalta määrätty eräänlaiseen elämään ja katkaisemalla kaikki se, mitä hänellä on kohdattava todellisessa elämässä, ilman mitään suojelevaa häntä ja syvästi yksin, Minusta se näyttää suurelta rohkeudelta, vaikka se on usein hyvin itsekästä, hän on viaton ja oikukas ja samalla mielestäni hänellä on paljon voimaa, ja ihailen häntä siitä ”, hahmonsa näyttelijä sanoo.
Kreikan tuhkan seassa... tai Antigonessa.
ESPANJASTA BUDAPESTIN
"Sarja alkaa Madridista, matkustaa Buenos Airesiin, Moskovaan, Lontooseen, Puolaan, Berliiniin, Italiaan, Kreikkaan... palaa Berliiniin ja lopulta takaisin Espanjaan", Lawrence tiivistää asian. "Niiden tilojen todellisuus oli rakennettava, koska on selvää, että on mahdotonta ampua kaikissa noissa paikoissa." Mistä he löysivät ne? Vähiten epäilyttävissä paikoissa.
He aloittivat Madridista ja Segoviasta. Amelia Garayoa asuu Madridissa, toisen tasavallan aikaan sarja alkaa. Komea kaupunki, asemansa mukaan, nähdään vallankumouksellisemman Madridin edessä, enemmän taistelussa. Heidän häihinsä osuva mellakan kohtaus, heidän sisääntulonsa kirkkoon, ammuttiin kuitenkin sisään Segovian katedraali (vaikka kirkon sisätilat olivat Madridissa).
Amelian häät.
Vuonna Boadilla del Monten palatsi, joka on jälleenrakennusvaiheessa, he asennettiin sisäpuolelle juutalaisen geton talot Varsovassa, slummet, joihin Amelia menee useiden seuralaisten kanssa ottamaan lääkkeitä ja ruokaa salaa. Puolan gheton ulkopuolella ja myös Varsovan tuhonneen kaduilla he kuitenkin löysivät sisään Budapest.
Unkarin pääkaupunki on jo nyt yksi elokuvan ja television eniten käyttämistä kaupungeista, sen historia ja loisto tarjoavat monia mahdollisuuksia: ”Loistavuuden ajasta Sissi keisarinnan aikaan, Budapestissa on loistavat virkistysmahdollisuudet, on alueita, jotka näyttävät Pariisilta, Englannin parlamentin hiilikopiolta, juutalaisgetolta, meillä oli paljon asumattomia palatseja, joihin saatoimme astua sisään ja puuttua niihin kokonaisuudessaan”, sanoo José Manuel Lorenzo.
Moskovan jäätyneet kadut... Budapestissa.
Siellä he myös loivat uudelleen Moskovan lumiset ja jäiset kadut, joille Amelia matkustaa Madridista löytämänsä lämpimän Buenos Airesin perässä: alkaen sen vanha satama todella ja käytännöllisesti katsoen muotoiltu uudelleen teurastamoon, molempien kaupunkien keskustassa oleville kaduille, jotka näyttävät samalta.
Myös sijoitti Berliinin Budapestiin ennen toista maailmansotaa ja sen jälkeen, jopa kohtaukset, joissa he rakensivat osan muurista, joka erottaa jo vanhemman Amelian muusta maailmasta. Vaikka ennen sitä, se antaa sinulle vielä aikaa mennä Toscana, pakenemaan ystävänsä, bel canto -diivan Carlan luo. Menivätkö he todella Italiaan? Ei, he ampuivat sen Toledossa, Toscanassamme. Ja Alicantessa, sisään Santa Barbaran linna He laittoivat natsit kreikkalaiseen saattueeseensa.
Buenos Airesin satama... vai Matadero?
"Elokuvan maailma..." Lorenzo huokaa. ”En halua löytää kaikkia taikatemppuja. Pidän parempana, että yleisö ei koskaan lakkaa tuntemasta olevansa Buenos Airesissa, Madridissa tai Moskovassa. Taikatemput vaativat paljon työtä, paljon taiteellista näkemystä ja kykyä rakentaa tiloja ja saada sinut uskomaan illusionistin tavoin, että se, mitä tapahtuu, on totta.
Kerro minulle, kuka olen, ensi-ilta 4. joulukuuta Movistar +:ssa
José Manuel Lorenzo ja Irene Escolar.