61 asiaa, jotka ymmärrät vain jos olet Pamplonasta
Ensinnäkin se ei ole Mordor. Jatkamiseksi hän puhuu kahta kieltä, jotka ovat kahden todellisuuden ja kahden elämäntavan selkäranka. Pieni, puolivälissä maaseudun ja pohjoismaisen kehityksen ilmapiirien välissä assosiaatiohenkeä ja paljon elämää heinäkuun 7. päivän jälkeen , ainakin Navarran pääkaupunki on viehättävä ja hauska. Jos noudatat näitä perusohjeita, pystyt sekoittumaan ilman ongelmia sen ihmisten kesken (tai et).
IDIOSYNKRASIAA
1) Riitelitte vuosia Estafetan **laatoista tai mukulakivestä**, ja se oli ongelma, joka jopa jakoi perheitä.
kaksi) Aivan kuten kyllästyit ystäviäsi ulkomailla kertomalla heille Plaza del Castillon parkkipaikan töitä.
3) Rakastatko (vai et) batucadas Plaza del Castillossa . Y kaikkea mitä Plaza del Castillolla tapahtuu.
4) Sinulla ei ole oikkuja, sinulla on 'txirrinta'.
5) Itse asiassa sinulla ei ole oikkuja. Olet navarralainen.
6) San Sebastianin ihmisten tavoin tiedät, että jos joku tervehtii sinua baskiksi "aupa" , hän äänestää Bildua tai Nafarroa Baia ja jos se on "hei" UPN:lle. Se ei ole edes suinkaan totta, mutta tämä on yksi peruskäsityksistäsi politiikasta.
7) Aivan kuin jos he kertovat sinulle "kaixo", päättelet, että tämä tapas vanhassa ja jos he kertovat sinulle "Hei" tiedätkö mikä se on enemmän pijotxosnoista Plaza de Torosin ympärillä.
Pidät aina Plaza del Castillosta.
8) pääsit läpi nuoruutesi pohjassa: se tila, jonka jengi vuokraa (tai jonka joku varomaton vanhempi antaa) mennäkseen juo, tupakoi, tee illallisia ja ota tyttö.
9) menet elokuviin katsomaan kaikki elokuvat, jotka liittyvät Navarraan, San Fermíniin, tai ovat ohjanneet “Montxo” . Ja jos olet baski, kävit tietysti katsomassa "8 baskilaista sukunimeä" vain siksi, että se sisälsi sanan "baski".
10) Jos pidät itseäsi baskina, tiedät kuinka monta samanlaista sukunimeä sinulla on.
yksitoista) ** otsatukka** -juttu ei tehnyt sinusta kovin hauskaa (koska käytät sitä tietysti tuolla tavalla).
12) Vanhempasi tai tätisi luona on aina kopio päivästä "Diario de Noticias" tai "Diario de Navarra" , ja maailma on jaettu niiden kesken, jotka lukea yhtä tai toista . Jos he eivät tilaa, se johtuu siitä, että he eivät halua ja koska he haluavat hakea leipää ja ladata sen.
13) Kun tulet takaisin aamunkoitteessa, toimit kuin hyvä poika lataamalla heille sanomalehden.
14) Uskot myös, kun lähdet ja palaat, että Pamplona on Mordor.
viisitoista) sinä kannat äärimmäinen kuumuus tappava Jos asut ulkomailla ja kaipaat niitä kuin mitään, asenna ne ja tämä:
16) Kaipaat myös chistorraa: protestoi, koska muissa kaupungeissa teurastajat eivät osaa tehdä sitä.
17) Y hallusinoit epätäsmällisyydestä. Pamplonassa, jos sanot "noin 2", se on 2, ei 2.15, 2.20 tai edes 2.45 muualla Espanjassa.
18) Puutarha on osa DNA:tasi.
19) On surullista, että vaikka yliopistoväestöä on niin paljon, Pamplona ei pidä pitää "oppilaskaupunkina", niin juhlana kuin sinä olet.
kaksikymmentä) Tiedät tarkalleen, keitä Dead Koma ja Lendakaris ovat.
IDIOM
kaksikymmentäyksi) "Aamulla", "iltapäivällä" ja "illalla" on aivan yhtä oikein kuin konditionaalin käyttö epätäydellisen subjunktiivin sijaan. "Jos se olisi hyvä..."
22) Luuletko myös, että sinulla on neutraali aksentti, kunnes menet ulos, sano hei " mitä kuuluu vai mitä?" ja näet, että he katsovat sinua ja hymyilevät.
23) Vain täällä sitä kutsutaan "Villavesa" bussiin.
La Villavesa Navarran yliopistossa.
24) Se häiritsee sinua, kun ulkopuoliset sanovat "osastosuna" (No, parempina aikoina, kun he nimesivät sen) . Se on itse asiassa "Osasuna" kuivattavaksi.
25) kuutioituna, uima-allas laittaa salaatin, säveltää . esiliinaan, tangeriini ja tossuille, t-paitoja ; ei tennareita eikä tyylin hölynpölyä.
26) Se mitä isoäitisi teki joka aamu "estremar" (poimia ja puhdistaa talo, joka tietysti oli jo erittäin puhdas). On mahdollista, että se sanotaan "äärimmäiseksi", koska tietysti se sanoi myös "staasi". Et koskaan tiennyt, mistä ilmaisu tulee.
27) Jos olet baski, kutsut poika- tai tyttöystävää pojaksi tai tytöksi , mutta se on sama myös muualla Euskal Herriassa.
28) Laitat "Ico" kaikkeen: takki, pieni, pinchico, ullakko...
29) Jos sanot, sävyn mukaan: "Parempi, jos et tule..." ei tarkoita, että he eivät halua sinun lähtevän, mutta "Onneksi tulit..." tai "sinun on parempi tulla". Se voi tietysti olla hämmentävää.
30) olla sisällä Larekin hedelmätarha on olla mukana hautausmaa (joka näyttää tapahtuneen maalla, joka kuului aiemmin tietylle Larekille).
31) Ennen Pamplonan kaduilla puutarhoja ja muita vartioivia vartijoita kutsuttiin "japiiksi". Yksi Txantrean kilikistä on juuri "japi".
Kilikit ovat pelottavia. Näin on.
ASU
32) Yhdistelmä shortsit-takki se on perusasia.
33) Itse asiassa kutsut shortseja shortsit.
3. 4) Maailma on jaettu kesken jotka käyttävät quechuaa tai lakostea.
35) Vain navarralainen kestää takki jopa rannalle "jos se jäähtyy".
36) Perheet jakautuvat niiden kesken, jotka he vievät lapset shortseihin ja sukkiin ja mokasiineihin ja kohtaan tytöillä kukkamekot ja yhteensopiva rusetti päässään ja ne, jotka käyttävät niitä raidalliset sukkahousut ja modernit hiustenleikkaukset otsatukkailla, tietysti (mikä tuntuu sinusta normaalilta).
37) The raittiutta San Fermínissä on välttämätöntä päästä ulos vain humalassa.
Ihailet Maagien saapumista La Magdalenan sillan yli.
JENGI
38) Sinulla on ollut miehistö syntymästäsi lähtien.
39) Pidit siitä tai et Se on osa kaikkia elämäsi tapahtumia.
40) Pidät. Ryhmä on pyhä.
41) Häät ovat osallistavia , koska Sitä eivät hallitse kummit tai poikaystävät, vaan jengi: ystäväsi puhuvat, laulavat, ovat seremonian mestareita, he tekevät sinusta hullun...
No kyllä, televisiossa se näyttää suuremmalta, mitä tapahtuu?
PUHEET
42) Karnevaalit ovat joulukuun 31. Kaikki Heinäkuun 5. päivänä nukut huonommin kuin lapsi tammikuun 5. päivänä Kuninkaita odotellessa.
43) Vuosi on jaettu **ennen ja jälkeen San Fermínin**.
44) Jos olet poissa, teet kaiken inhimillisesti mahdollista palata kotiin 6. heinäkuuta chupinazoon . Jos se ei ole mahdollista, käytät punaista huivia, vaikka sinun on tavattava itse paavi Franciscus (kenelle antaisit sellaisen) .
Neljä viisi) Sitä ei sanota "sanfermines", vaan "Sanfermín".
46) Tiedät, että joku ei ole täältä kotoisin, koska he menevät sandaaleissa San Ferminissä.
47) olet kyllästynyt siihen kaikki kysyvät sinulta, käytätkö sonnien juoksua ikään kuin olisit adrenaliininarkari.
48) tai että he kertovat sinulle sen kuinka pieni onkaan kaupungintalon aukio , joka näyttää isommalta televisiossa.
49) Unohdat ennakkoluulosi ja voit tanssia Lolitan Sarandongaa Herriko-tavernassa.
viisikymmentä) Se tuntuu sinusta loogiselta ja normaalilta (ja hauskalta). jotkut kaverit, joilla on jättiläinen pää olkapäiden yli pelästyttää lapsia ja lyödä heitä.
51) Se on ainoa paikka maailmassa, jossa maksaisit 30 euroa päästäksesi härkätaisteluareenaan, etkä kiinnittäisi huomiota härkätaistelunäyttelyyn (katsomolla oleva on parempi).
52) rakastat häntä espadrille tanssi , vaikka ylelliset ihmiset tekisivät sen **Casino del Iruñassa** San Fermínin aamuisin, ja ystäväsi kertoo, että se on säälittävää ja jälkeenjäänyt . Mutta tiedät sen yhden yön jälkeen sideharso [spree] on Hämmästyttävä.
Miksi kaikki luulevat, että haluat tehdä tämän?
YÖ ELÄMÄ
53) Täällä ei ole perjantaisuojaa, mutta torstai hei, läsnä on jopa isoäitejä, jotka eivät halua missata heitä pintxo + zurito.
54) The pintxo + zurito se on myös perusvoimayksikkö.
55) Pariisi - Nizza ei ole kilpailu , mutta baarien reitti, jonka jos teet suoraan, kuolet (niitä on yli 60).
56) Tiedät hyvin tuon sanonnan "Flirttailu (itse asiassa jotain muuta) Pamplonassa ei ole synti, se on ihme."
Tapaksia ja viinejä torstaisin Café Nizassa.
GASTRONOMIA
57) Roscón de Reyes ja Torrijas de Semana Santa vaikuttavat kaupallisilta keksinnöiltä, jotka "ei ole täältä kotoisin".
58) tiedät sen hyvin Gazteluleku-seuran sitruunasorbetti on parasta juotavaa San Fermínissä (jos on kuuma, et koskaan tiedä).
59) The Parhaat salaatit ovat La Magdalenan salaatit . Ja pointti.
60) Parhaat churrot ovat La Mañuetan churrot . Se ei ole nainen, se on vanhan katu.
61) Tiedät, että kesä on tullut, koska tätisi laittoivat sinut syömään täytettynä (siunattu): makkara, joka on valmistettu riisistä, munasta, valkoisesta porsaan pekonista, sipulista, valkosipulista, suolasta, persiljasta ja sahramista.
PLUSSAT: Sinua häiritsee se **s** Vain baskimaalaiset saavat pintxojen mainetta . Täällä on myös erittäin hyviä: historialliset munuaispavut Urrizelki-baarista ja sardiinit El Marranosta", modernit paistetut munat joesta, mustekala Orejasta, sienikroketit...
Pintxo Reyno Gourmet chistorran kanssa Navarrasta voi tehdä kaiken.
*Raportti julkaistu 29.5.2015 ja päivitetty 6.7.2018