Mérida tai matka Rooman aikoihin

Anonim

Mrida tai matka Rooman aikoihin

Mérida tai matka Rooman aikoihin

Merida , yksi Extremaduran kruunun jalokivistä, väistämätön ja unohtumaton, kudottu kivestä, juoksutettu mosaiikilla ja kostealla Guadianasta ja Albarregasista.

Mérida, seuraava määränpääsi lyhyelle lomalle tai sisällyttääksesi reitille tämän kovien kesän ja ei kovin hyväntahtoisten talvien alueen läpi.

Merida , matka ajassa taaksepäin Rooman aikaan äärimmäisessä ja ankarassa maassa, jossa tämä kaupunki sijaitsee.

Mérida lausutaan matkustajan kielellä Emérita Augusta.

Mérida on runoutta ja käytännöllistä proosaa, siksi muutamme sävyä ja pakotamme sinut alleviivaamaan: Syksy ja kevät ovat parhaita päivämääriä löytää tai syleillä historiaa uudelleen.

Mikä tahansa tekosyy on hyvä tulla ihmettelemään roomalaisia pylväitä Merida : rauhallisuus ja heijastava tauko syksy ne ovat ihanteellinen hetki, mutta älä unohda, että tuhansia ihmisiä saapuu pyhiinvaeltajina paikalle joka kesä Klassisen teatterin festivaaleilla. Heidän pyhä viikko kehystetty toisen aikakauden monumentteihin ja tervetuloa kevääseen ovat myös suositeltuja päivämääriä.

Kävele Meridan läpi

Kävele Meridan läpi

Jos matkustat kuumimman kauden aikana, voit hyödyntää pakomatkan tutustuaksesi yhteen niistä monista makean veden kylpylöistä, joita Badajozin maakunnassa on ja joista kerromme sinulle täällä.

Merida on kaupunki, joka tunnetaan ajan kanssa, jalkaisin ja tietäen, että poljet jatkuvasti historiaa: loppujen lopuksi kaupunkikeskus on rakennettu sille, mikä oli Roman Emerita Augusta, joten löydön ei tarvitse koskaan loppua.

Jo jonkin aikaa, aina kun olemme käyneet eloisampi, modernimpi Mérida, jossa on enemmän tapaksia ja juomia suunnittelet seuraavan mosaiikin kokemuksista sen kaduille. Anteeksi huono vitsi, mutta Joka pystyy menemään Méridaan eikä kuvittele olevansa toisinaan tunikassa tai togassa, heittäköön ensimmäisen kiven jokeen.

Mrida tai matka Rooman aikoihin

Sen 75 huonetta toivottavat sinut tervetulleeksi kuin koti

Ennen kuin saavut sen taikuuteen, suosittelemme yöpymään kahdessa historiallisessa paikassa: joko Ilunion Mérida Palace -hotellissa tai Parador de Méridassa. Ensimmäinen miehittää Palacio de los Mendoza Plaza de Españalla a, yksi kaupungin vilkkaimmista paikoista ja jossa voit nauttia kaiken päivän ensimmäisestä kahvista illan viimeiseen juomaan, kaikki välipalat siinä välissä.

Sen 75 huonetta toivottavat sinut tervetulleeksi kuin koti, ja kun sää on hyvä, sen uima-allas ja terassi ovat pakollisia nähtävää.

Parador, lähellä Plaza de Españaa (Plaza de la Constituciónissa), sijaitsee entinen 1700-luvun luostari , joka puolestaan on rakennettu roomalaisen temppelin jäännöksille, ja on ihanteellinen aloittaaksesi Merida-matkasi hengittäen historiaa käytävillä, lattioilla ja seinillä.

Kanssa ihana patio Leudoina päivinä suosittelemme tekemään lounas- tai illallisvarauksen heidän ravintolastaan vähintään kerran. Sen luostari ja puutarha lumoavat sinut.

Mérida, Extremaduran nykyinen pääkaupunki, oli kuin Emerita Augusta Rooman Lusitanian pääkaupunki. **Octavio Augusto perusti kaupungin vuonna 25 ennen Kristusta (eKr.)** ja, kuten kaikki roomalaiset kaupungit, sen kadut jaettiin Decumanus ja Cardo Maximus, jotka olivat kaupungin itä-länsi- ja pohjois-eteläsuuntaiset valtimot.

Myöhempi historia johti roomalaisen layoutin hämärtymiseen, mutta meillä on edelleen joitain aikakauden tyypillisiä rakennuksia akvedukteista vapaa-ajankeskuksiin: sirkus, teatteri...

Kansallinen roomalaisen taiteen museo

Rafael Moneo vastaan Rooman valtakunta

Siksi, kun asunto, jossa raikas sielu ja kokemusten valloittava henki , viemme sinut reitille, joka alkaa roomalaisen taiteen kohokohdista Espanjassa: teatteri ja amfiteatteri.

Osta yhteislippu kaikille monumenteille ja varaa , varoitamme sinua nyt, eräänä aamuna tai iltapäivänä ** National Museum of Roman Art **. Suosittelemme sinua vierailemaan ensin muistomerkeillä ja **myöhemmin syventämään tietojasi MNAR:n huoneissa**. Varauspaikkoja... Säästä budjettia museon kirjatarjoukseen, jos olet kiinnostunut roomalaisesta taiteesta. Älä sano myöhemmin, että sinua ei varoitettu, vai mitä?

The amfiteatteri , gladiaattoritaistelujen ja taisteluiden uudelleenesitysten kohtaus, vie sinut välittömästi takaisin Rooman aikoihin tai tosin elokuviin, kuten Gladiaattori. Näet kopit, joissa taistelijat odottivat tai pitivät eläimiä aidassa, ja voit kääntyä akselisi ympäri aitauksen keskellä, tämän soikean rakennuksen areenalla.

Vuodesta 8 eKr ., voisi kestää noin 15 000 ihmistä , vaikka vain alemmat portaat ovat jäljellä, koska uskotaan, että ylemmät on purettu kiven hyödyntämiseksi. Lähistöllä on Casa del Amphitheater, joka pysyy suljettuna, mutta toivoo voivansa toivottaa vierailijat tervetulleiksi uudelleen vuonna 2019.

Mrida tai matka Rooman aikoihin

Amfiteatterissa näet jopa kopit, joissa taistelijat odottivat

Teatteri, kesäfestivaalin kohtaus, josta kerroimme sinulle alussa, säilyttää korintin pylväät, veistokset ja osan aikakauden näyttämöstä . Roomalaisen passin jälkeen visigootit käyttivät rakennuksen muodostavia kivilohkareita hyväkseen muihin tarkoituksiin, ja seuraavat vuosisadat hoitivat piilota tämä helmi.

1900-luvun alussa alue, jolla teatteri nykyään sijaitsee, tunnettiin nimellä "Seitsemän tuolia" , koska rakenne oli käytännössä kokonaan maan alla ja vain seitsemän osaa seisomien pinta-alasta työntyi esiin, jotka näyttivät valtavista tuoleista.

Kunnioituksena tuolle ajalle, historiallisen keskustan laitamilla voit vierailla muistomerkillä, joka muistuttaa noita seitsemää tuolia , joista syntyivät myös legendat prinsseistä ja aarteista. Nämä tiedot paljastavat kuinka onnellisia olemme: Hieman yli sata vuotta sitten Méridan rakennuksen ihme kaivettiin ja löydettiin.

Palaten nykyaikaan, osastojen ja muun roomalaisen teatterin jälleenrakennus on erinomaista. Teatteri rakennettiin noin 15 eKr . hyödynnettiin, kuten oli tavallista, maan kaltevuutta muodostaakseen katsomot, jotka sijaitsivat 6000 ihmistä. Lavan takana näet kauniin puutarhan tai peristyylin ja lähellä on Teatterin talo-basilika , a talo, jossa patio ja lampi joissa voit nähdä mosaiikkijäännöksiä joissakin huoneissa.

Mrida tai matka Rooman aikoihin

Roomalainen teatteri

Kun luot itsesi uudelleen näissä kahdessa historian spektaakkelissa, heti lähtiessäsi sinulla on National Museum of Roman Art, joka vihittiin käyttöön vuonna 1986 ja jonka rakennuksen on suunnitellut arkkitehti rafael moneo , joka kunnioittaa aikaa, jonka kanssa se näkyy huoneet, joissa tila ja valo ovat päähenkilöitä.

Siinä suosittelemme pysähtymään osoitteessa veistoksia ja alkuperäisiä mosaiikkeja . Sisäänkäynnistä suuret tiiliset puoliympyrän muotoiset kaaret pakottavat meidät katsomaan ylöspäin eivätkä lakkaa yllättämästä meitä, vievät meidät suuremmasta pienempään, suuresta pieneen, huoneiden läpi, jotka myös kertovat meille, millainen päivä oli. Roomalaisten päivä.

Kuten sanoimme, varaa vähintään pari tuntia koko tapahtumapaikkaa varten ja säästä voimia välipalalle joidenkin Rooman aikakauden teosten parissa.

Hieman pois tieltä, mutta täydellinen kävelyetäisyys on Roomalainen sirkus , yksi asukkaiden suosikkipaikoista Emerita Augusta ja että se on myös sinulle, koska se on erinomaisesti säilynyt.

**1. vuosisadalta Kristuksen jälkeen (jKr.)**, mitat noin 400 metriä pitkä ja noin 100 leveä ja noin 30 000 katsojaa voisi nauttia siitä. Saadaksesi käsityksen sen mitoista mene ylös monumentin tulkkauskeskukseen, jossa sen historian ja sen esityksissä näyttelijöiden kertomisen lisäksi voit tarkkailla sen laajenemista tietyltä korkeudelta.

Mrida tai matka Rooman aikoihin

Roomalainen sirkus on säilynyt erinomaisesti

Kisat, jotka elokuva kuvasi niin hyvin, pidettiin sirkuksessa Ben Hur, pitkin hiekkaa, joka jakoi keskiselkärangan, koristeltu tuolloin veistoksilla.

Koska olet tällä alueella, tule katsomaan San Lazaron akvedukti , joka säilyttää vain kolme pylvästä ja joka toi vettä kaupunkiin naapurista cornalvon pato . 1500-luvulla akvedukti rakennettiin uudelleen ja se on osa, joka on säilynyt ennallaan. Albarregas-joen vieressä on myös Termas de San Lázaro, joka hyödynsi alkuperäisen akveduktin vettä.

Ja akveduktista akveduktiin: Albarregas-joen vieressä olevan puiston läpi pääset Ihmeiden akvedukti , joka toi vettä toisesta viereisestä säiliöstä, Proserpiini 1. vuosisadalta jKr

Siitä on edelleen yksittäisiä pylväitä jollain Mérida-kadulla, mutta suurin osa on edelleen täällä: yli 800 metriä akveduktia, jonka nimi on "de los Milagros", he sanovat, että se valittiin sen perusteella, miten he tarkkailivat sitä, kiehtoivat ja ihailivat, ne, jotka tulivat siihen.

Mrida tai matka Rooman aikoihin

Ihmeiden akvedukti

Kahden akveduktin välissä, jos menet päivänä, jolloin ei ole liian kylmä tai liian kuuma, voit kävellä erittäin miellyttävän puiston läpi, josta löydät sillan Albarregas-joki : täältä poistuit kaupungista Silver Way.

Takaisin kaupungin keskustassa, sinulla on toinen pakko nähdä: Dianan temppeli , joka tulee meille nykyään osana 1400-luvun taloa, renessanssipalatsia Corbosin kreivi.

Temppeli on niin hyvin säilynyt, että siellä järjestetään myös taiteellisia esityksiä. Ihaile sen pylväitä, sen tyyliteltyä siluettia ja eleganssia , ja kehotamme sinua tekemään sen, lisäksi nauttimaan hiljaisesta drinkistä jossakin terassit jotka ympäröivät sitä.

Aukio, jossa se sijaitsee, harmonisoi erittäin hyvin muistomerkin antiikin ja nykyajan, lisäksi se tarjoaa sinulle, kuten sanomme, v. Useita paikkoja, joissa voit juoda tai syödä.

Temppelialueella oli Kuntafoorumi, yksi Rooman ajan päivittäisistä kohtaamispaikoista. tänään voit nähdä Forum Porticon jäänteet , joka muuten oli mainitsemiemme valtimoiden risteyksessä: Cardo ja Decumanus.

Myös keskustasta löydät trajanuksen kaari , todella lähellä Parador de Mérida ja Cardo Maximuksen sydämessä.

Kaari avasi sisäänkäynnin Provincial Forumille, josta on myös jäljellä joitakin jäänteitä. Sen 15 metriä korkea ja puoliympyrän muotoinen kaari (kuten ne, jotka kunnioittavat sitä MNAR:ssa), se on rakennettu graniitista ja on hyvin säilynyt . Pysy tällä alueella, koska sen ympäristössä on myös hyviä ravintoloita ja tankkauspaikkoja.

Mutta jatketaan kaikella, mitä sinun ei pitäisi missata:

Mithraeumin talo , myös kävelymatkan päässä keskustasta. Sitä kutsutaan nimellä, koska jotkut täältä löydetyt jäännökset liittyvät Mithraksen palvonta. Talo 1.-2. vuosisadalla jKr ., säilyttää rakenteensa, jossa on kolme terassia ja Kosmologinen mosaiikki , kaunis esimerkki paikan sisustuksesta, josta on myös jälkiä maalauksista.Talon tyypistä johtuen sen omistajilla on täytynyt olla silloin tietty merkitys.

Vieraile lähistöllä columbaria , hautausriiteille omistettu paikka, jossa on mausoleumeja, rakoja ja esimerkkejä muinaisista hautauksista.

Toinen näkyvä paikka, joka löydettiin 1990-luvulla, on Moreríasin arkeologinen alue , johon ilmestyy seinämä ja Marmoritalo (3. vuosisata jKr.), vaikka sivustolla on myös esimerkkejä visigoottilais- ja islamilaisista ajoista, ja siellä on Vía de la Plata -tulkintakeskus.

Lopeta Méridan-matkasi roomalainen vaihe siirtymällä kohtaan Roomalainen silta , Guadiana-joella, joka on toinen hieno esimerkki aikansa arkkitehtuurista: graniittituhkareilla vuorattu betoni, kulkee lähes 800 metriä 60 puoliympyrän kaaren yli.

Mrida tai matka Rooman aikoihin

Roomalainen silta Guadiana-joen yli

Sieltä voit ihailla Arabialainen Kasbah tai moderniin Lusitanian silta kaupungin lisäksi. Silta on ollut käytössä viime vuosisadan loppuun asti ja on nyt vain jalankulkijoiden käytössä. Alueella voit nähdä Méridan asukkaiden hyödyntävän viheralueita kävelyyn tai urheiluun. Jos uskallat, älä unohda tossuja matkalaukkuun...

Ja täällä, roomalaisella sillalla, kerran ylitetty, veistoksen vieressä Kapitolinian susi , vaihdamme vuosisadan: olet vieressä arabien linnoitus, Espanjan vanhin, rakennettu tilauksesta Emir Abderramán II, Umayyad, vuonna 835 . Se toivotti tervetulleeksi sillalta kaupunkiin saapuneet ja toimi arabien asukkaiden turvapaikkana taistelun varalta.

Alcazabassa, johon pääset Méridan monumenttien yhteislipulla, löydät säiliö roomalaisilla ja visigoottisilla osilla , johon rakennettiin moskeija ja myöhemmin kirkko. Tänään voit mennä alas vesisäiliön vesisäiliöön, joka ottaa vettä naapurijoesta.

Linnoitus on säilynyt täydellisessä kunnossa , jota ympäröi muuri, johon voit kiivetä.

Pienempi, vanhempi ja myös tutustumisen arvoinen on Santa Eulalian basilika , ensimmäinen kristillisen tunnustuksen kirkko Espanjassa, 4. vuosisadalta. Tämä on niin pitkälle kuin roomalainen vaikutus tai pikemminkin osa siitä: sen sisäänkäynnissä on El Hornito, jonka portiikka on rakennettu roomalaisesta temppelistä Marsiin 1600-luvulla vietyistä marmoripaloista.

Santa Eulalia on kaupungin suojeluspyhimys (ja Eulalia tietyn ajan alueen asukkaiden yleinen nimi) ja sen basilika säilyttää sisällään eri aikakausien hautoja sekä kryptan, jossa on säilytetty 90-luvulla kaivettaessa paikalta löydettyjen vanhojen rakennusten jäänteitä.

Mérida on ollut tärkeä kaupunki noista roomalaisista ajoista tähän päivään asti. Todiste tästä on, että et jätä näkemättä mielenkiintoisia asioita koko tämän aikamatkan, joka on vierailla kaupungissa.

Vuonna Espanjan aukio , arvoinen paikka tarkkailla Méridan jokapäiväistä elämää, sinulla on marmorinen suihkulähde 1800-luvulta, alkaen portugalilainen lasku, ja rakennukset, kuten Ilunion-hotelli, Mendozasin palatsi , ja muita viime vuosisatoja, kuten Kiinan palatsi, Pachecon talo, Emeritense Circle, kaupungintalo

Tässä on myös esimerkki goottilaisuudesta Santa Marían katedraali (1200-luku). Paikalla, jossa rinnakkaiskatedraali nyt seisoo, oli Santa Marían latinalais-visigoottien katedraali, "senior ecclesia", josta ei ole jäljellä mitään muuta kuin sen uskonnollinen merkitys, joka sillä oli tuolloin.

Läheltä täältä löydät Santa Claran luostari , barokki, Saint John of God -sairaala, jossa nykyään sijaitsee Extremaduran yleiskokous barokkityylineen, Extremaduran hallituksen puheenjohtajavaltion kotipaikka. Santiagon luostari tai itse Parador de Turismo, entinen Jesus Nazarenon sairaala, joka oli paitsi sairaalasta, vankilasta ja jopa turvapaikasta. Tekijä: Romero Leal Street Voit myös nähdä kauniita esimerkkejä upeista taloista 1800- ja 1900-luvun alusta.

Mutta älä usko, että Mérida on vain vierailu toisensa jälkeen menneillä vuosisadoilla: voit kävellä c alle Santa Eulalia , yksi keskustan tärkeimmistä, jos tekee mieli käydä ostoksilla, vaikka meille kannattaakin pysähtyä Martínin kirjakaupassa.

Siellä he neuvovat sinua ystävällisesti ja loukkuun erinomaisten kirjojensa ja hyllyvalikoimansa väliin, kiinnittäen huomiota pienimpiin kustantajiin ja huolellisilla painoksilla. Tämä kauppa on ollut olemassa vuodesta 1978 lähtien ja jää vaatekauppojen ja matkailun väliin kuin harvinainen lintu, joka on tuntemisen arvoinen.

Nykyistä Méridaa edustavat rakenteet, kuten ikoninen Lusitania-silta, Moneon oma MNAR tai toisen suuren arkkitehdin rakennus, Juan Navarro Baldeweg, Moreríasissa . Voit myös käydä kävelyllä Kongressien ja näyttelyiden palatsi ja etsi veistos seitsemän tuolia , josta olemme jo kertoneet sinulle, Rufino Mesan työ kunnianosoituksena legendalle, josta kerroimme sinulle kävelymme alussa.

Kiinan palatsi Merida

Kiinan palatsin vaikuttava julkisivu

Kuten näette, Mérida voi olla erilaisten reittien näyttämö, joka ulottuu päivästä ja kävele sitä useimpiin monumentteihin, jopa useita päiviä, mukaan lukien opastetut kierrokset, jos haluat , jossa on pysähdyksiä jokaisessa kiinnostavassa kohteessa, koska ne kaikki kertovat sinulle tarinansa.

Yksi suositus on se toista käynti keskustassa yöllä , koska monumenttien valaistus on erittäin onnistunut ja tulet yllättymään löytäessäsi ne uudelleen tällä tavalla.

KAUPUNGIN PARHAAT RAVINTOLAT TAPEARILLE

Niin monien vuosisatojen ja niin monen historian välissä matkustajan täytyy elvyttää henkensä, kuten roomalaiset osasivat tehdä: syömisen ja juomisen. Löydät useita alueita Extremaduran gastronomia : pidämme erityisesti siitä, jossa on Dianan temppeliä ja Trajanuksen kaaren viereistä aluetta ympäröivät kadut.

uskalla joidenkin kanssa Extremaduran migas ja kokeile niiden tapaksia tai annoksia valmistettu iberilaisesta sianlihasta, mutta jos haluat jotain kevyempää, voit valita heidän gazpachonsa, heidän salaattejaan ( zorongollo esimerkiksi) ja kastele kaikki tietysti Ribera del Guadianalla, jota suosittelemme kokeilemaan Palanut palatsi tai Viña Puebla , päästä eroon puheesta, viinistä, jota löydät jo helposti muualta Espanjasta.

Ja nyt käytämme oikeat nimet, jotta sinulla on ne kaikki yhdessä. Nämä ovat suosituksemme, mutta anna vaiston, hajun ja seikkailun ohjata itseäsi... Ja sitten kerrot meille tietysti:

** 13 viinirypälettä ,** Dianan temppelin vieressä, ihanteellinen tähän aikaan tai kesällä nauttiaksesi auringonlaskun viileydestä, joka saapuu ympäröivien kujien kulmien väliin.

Koska olemme syöjiä (runollisia sanoja tulee olemaan, mutta tämä on vilpittömintä), sinut kutsutaan pyydä tapaksia annosten sijaan , kokeilla enemmän erilaisia asioita. Ja tämä pätee melkein kaikkiin tiloihin.

Lähistöllä, jossa on paljon charmia ja erittäin hyvin sisustettu, on Tabula Calda , a kartano, jossa patio taustalla ja monia yksityiskohtia, joita kutsumme tutustumaan. Täällä voit nauttia hyvästä iberilaisesta pöydästä ja sen henkilökunnan huomiosta.

Paljon nykyaikaisemmalla sisustuksella ja hieman erilaisella konseptilla, poikkea illalliselle ohana , jossa on majesteettinen sisäänkäynti ja urbaani sisustus ja a edullinen menu jokaiseen makuun.

Xirgu , nimetty näyttelijä Margarita Xirgun mukaan, herättää ja l Méridan klassisen teatterin festivaali tarjoten meille hyvää lihaa ja maistelumenuja hyvä hinta ja laatu. Xirgu esiintyi teatterifestivaaleilla vuonna 1933 näytelmällä Medea kääntänyt Miguel de Unamuno, mikä merkitsi alkua yhdelle Espanjan tärkeimmistä näyttämötapahtumista tähän päivään asti.

Festivaali pidettiin vuosina 1933 ja 1934 ennen kansallisen tilanteen pakottamaa 19 vuoden sulkua, teoksia esitettiin uudelleen v. 1953.

Trajanuksen kaaren vieressä ja tietämättömille sopivalla nimellä, A of Arc Se antaa meille mahdollisuuden nauttia sekä tapaksia että ravintola-illallisia. Jos et ole vielä tehnyt, anna itsellesi rauhallinen kunnianosoitus ja nauti paikasta. Ja lähellä Alcazabaa viemme sinut Rex Numitoriin, mikä tekee sinun vaikeaksi valita sen hienon kalan tai niiden valmistaman mehevän iberianlihan välillä. Säästä tilaa jälkiruoalle...

Jos haluat kahvin (ja kakun), tule käymään Karhun iho äläkä myy sitä, ei (meillä ei ole ollut huonoa vitsiä pitkään aikaan, vai mitä?), omistautukaa sen maistelemiseen. Lyhyen kävelymatkan päässä keskustasta sijaitseva kahvila saa sinut kiinni, joten jätämme siinä vietetyn ajan valintasi mukaan. Älä sano, ettemme varoittaneet. Ja ** El Escondite , Calle del Museo**, jossa voit nauttia kahvista mojitoon miellyttävässä ympäristössä musiikin kanssa.

Ja nyt kun olet valmis nauttimaan yöstä Méridassa, suosittelemme, että otat drinkin, kuten kerroimme muutama kappale sitten, paikassa Espanjan aukio, vaikka suosimme Trajanuksen kaaria lähellä olevaa **Jazz Baria**. Klassikko, jonka tuntemista et tule katumaan ja johon haluat palata aina, kun astut Méridan maahan. **Tuoltaan klassinen, se tarjoaa avoimia mikrofoniistuntoja (mene vaan!) ** ja projektielokuvia , lukuun ottamatta hyvää musiikkivalikoimaa ja erittäin hyvää tunnelmaa baarissa.

Löydät myös jotain erilaista Musta lammas , konserttipaikka ja paljon viihdettä, jonka pitäisi myös olla asialistallasi. Vaadimme: älä sano, että emme kerro...

Majoitusta, historiallisia kävelyretkiä, vuosisatoja silmissäsi ja hyvää ruokaa, musiikkia ja toistamista kunnes kyllästyt. Tämä on meidän emeritensinen tarinamme. Annamme sinun nyt rakentaa näistä kivistä ja sanoista oman runosi.

Lue lisää