The Friendship Hotel, pekingilainen hotelli, jolla on poikkeuksellinen historia
"Tämä on kuin ghetto päinvastoin. Kukaan ei halua ulos ja kaikki haluavat sisään." Näin kuvailee kirjailija Juan Gabriel Vásquez Ystävyyshotelli, Pekingin hotelli, jolla on poikkeuksellinen historia.
tekee sen sisään Katso taakse , kirja, joka muuttuu romaaniksi, jonka elintärkeät vaihtelut Kolumbialainen elokuvaohjaaja Sergio Cabrera. Hänen elämänsä, puhtaasti outo (hän oli punakaarti Kiinassa, sissi Kolumbiassa...) näyttää keksityltä, mutta sitä se ei ole. Ei myöskään Hotel de la Amistad, harvinaisuus, joka kulkee sensaatiomaisen kirjan useiden sivujen läpi, Historia isolla kirjaimella ja miehen elämä kietoutuvat toisiinsa, kunnes et tiedä, mistä toinen ja toinen alkaa.
Kompleksi, joka koostuu 15 rakennuksesta, joita ympäröivät puutarhat ja kyltti, jossa lukee Beijing Friendship Hotel.
Tämä on tarina politiikasta, utopioista ja paradokseista. Tietää sinun tehtäväsi, koska Hotel de la Amistadissa se oli ja melko kunnianhimoinen, jonne meidän täytyy matkustaa Kiina 1950-luvulla. Tuon vuosikymmenen puolivälissä Kiinan hallitus rakensi hotellin venäläisille urakoitsijoille, jotka matkustivat maahan osallistuakseen maolaiseen vallankumoukseen. Se oli kompleksi, joka koostuu viidestätoista rakennuksesta, joita ympäröivät puutarhat ja kyltti, jossa lukee Beijing Friendship Hotel.
Kun Kiinan ja Venäjän välinen ystävyys kylmeni ja 2 500 vierasta joutui ylittämään rajan takaisin kotimaahansa, hotelli muutti käyttötarkoitustaan ja asiakkaitaan. Siitä lähtien se palvelisi majoittaa suurin osa ulkomaalaisista, jotka saapuivat Pekingiin paenessaan "kapitalistista" maailmaa ja että he halusivat olla osa maan radikaalia muutosta.
Selitys miksi he yöpyivät tässä hotellissa harmaiden kiviseinien ja vihreiden posliinikattojen käsittely on helppoa: ulkomaalaiset eivät saaneet olla omaa kotia, siksi hallitus keskitti sinne ne, jotka tulivat maksamaan ja joita se kutsui asiantuntijoiksi.
Sergio Cabreran perhe oli yksi monista Latinalaisesta Amerikasta tulleista idealismista humalassa asettua maahan pitkäksi aikaa.
Aikanaan se toivotti tervetulleeksi suurimman osan ulkomaalaisista, jotka saapuivat Pekingiin paenessaan "kapitalistista" maailmaa.
He asuivat hotellissa kuukausia tai vuosia ihmisiä kaikkialta maailmasta, jotka työskentelivät espanjan opettajina, oikolukuina tai kääntäjinä. Se oli eräänlainen Baabelin torni, jossa oli kokonaisia perheitä, ihmiset rakastuivat, opiskelivat ja tunsivat tekevänsä vallankumouksen. Hotellissa oli perulainen runoilija, uruguaylainen intellektuelli ja amerikkalainen professori pelaamassa biljardia.
Ystävyyshotellista tuli 60-luvulta 80-luvulle siinä ghetossa, josta puhut kevyt ellen, Sergio Cabreran sisko ja yksi Vásquezin kirjan päähenkilöistä, joka on äskettäin julkaissut Alfaguaran Espanjassa. Pekingin asukkaat eivät päässeet sinne, elleivät he työskennelleet siellä. He ihmettelivät, mitä siinä hotellissa oli paratiisin ja ansan risteys.
Ja mitä sen sisällä oli? Kaikki mikä ei ollut hänen ulkopuolellaan. Siellä oli ylellisyyttä, palveluravintoloita, tenniskenttiä, baari, olympiasisäallas ja ulkouima-allas (kaupungin ainoa), taksit ovella ja kellopojat.
Siihen aikaan, kun Sergio Cabreran perhe asettui sinne asui noin 700 ulkomaalaista, jotka jaettiin hotellin viidentoista rakennuksen kesken. He söivät yhdessä kolme ravintolaa, yksi länsimainen, yksi muslimi ja yksi itämainen, vaikka monissa sviiteissä oli keittiö.
Alfaguara
Kansi kirjan Katse taaksepäin, kirjoittanut Juan Gabriel Vásquez
Ja tässä piilee ylellisyys: valtavan köyhyyden maassa ne, jotka matkustivat hänen luokseen rakentamaan sosialistista vallankumousta, päätyivät elämään etuoikeuksien ympäröimänä, "epätodellisuudessa", kuten Vásquez kirjoittaa. Siten monet heistä hylkäävät sen konfliktin tukahduttaman ajan jälkeen. He, jotka olivat ylittäneet maailman ja polttaneet laivoja taistellakseen kapitalismia vastaan, söivät joka päivä tarjoilijoiden palvelemana ja saivat pulahtaa uima-altaaseen milloin halusivat. Vásquezia lainatakseni "Fantasiaelämällä" oli rajansa.
Kirjoittaja kertoo kirjassaan sen Sergio Cabreran vanhemmat pitivät hotellia liian porvarillisena, joten he päättivät lähettää teini-ikäiset lapsensa yksin asumaan toiseen Peace Hotel. Ratkaisu oli lievästi sanottuna absurdi: pojat olivat ainoat vieraat 17-kerroksisessa hotellissa. Koko palvelu oli hänen käskyssään.
1980-luvulle asti Hotel de la Amistadissa yöpyneet tarvitsivat jokin yhteys kommunistiseen puolueeseen. Siitä lähtien tätä ehtoa kevennettiin ja se avattiin muille ulkomaalaisille.
Espanjalainen toimittaja Antonio Broto asui siellä vuosina 2001–2003 ja erottuu vierailusi parhaimpana Paikalla olleiden ihmisten määrä kaikkialta maailmasta: Saddamia kannattavia ja vastustavia irakilaisia, palestiinalaisia, kambodžalaisia, jotka olivat olleet punaisia khmeereja, kastrolaisia ja kastroja vastustavia kuubalaisia, latinalaisamerikkalaisia, jotka olivat olleet sissejä maissaan, afrikkalaisia, venäläisiä... ".
Ulkomaalaiset eivät saaneet olla omaa asuntoa ja hallitus keskitti sinne ne, jotka se maksoivat ja jotka se kutsui asiantuntijoiksi.
Kaksi vuosikymmentä Kiinassa asunut ja Chinochano-blogiin kirjoittava Broto kertoo, kuinka vuodesta 2004, kun hallitus salli ulkomaalaisten asua missä tahansa kaupungissa, monet jättivät hänet ja asettuivat Pekingiin. Hän itse palasi joskus hotelliin, mutta koska ulkomaalaiset eivät enää eläneet, olemus oli kadonnut.
Välttämätön kysymys on: kuka maksoi hotellin? Tämä toimittaja, joka työskentelee nykyään EFE:ssä Genevestä, sanoo sen hän ei maksanut mitään, mutta hän aisti, että osa bruttopalkasta annettiin hotellille vastineeksi hänen oleskelustaan. Laske kustannukset noin tuhat euroa kuukaudessa. Tänään hinta yö hotellissa on noin 85 euroa.
Tämä Ystävyyshotelli Se ei ole ainoa Kiinassa, mutta se vetää eeppisintä. Ennen kuin löysi hänet Looking Back -elokuvasta, hän oli jo ollut artikkeleiden ja dokumenttien kohteena. Yhtä heistä kutsutaan näin, Ystävyys hotelli, ja sitä johtaa Pablo Doudchitsky, argentiinalainen elokuvantekijä, joka asui siellä vuosina 1963–1967 perheensä kanssa ja palaa luokseen yhteyden menneisyytensä. Tuolloin hänen perheensä oli sama kuin Sergio Cabreran perhe. Tänään, lähes 60 vuotta myöhemmin, hän muistaa, että hotelli "Sillä oli kauniita puutarhoja, poikkeuksellinen buffet ja ruoka oli super."
Elokuvassaan hän aloittaa sanomalla puheenvuorossa: "Tämä oli kotimme koko sen ajan, kun asuimme Pekingissä vanhempieni ja kahden nuoremman veljeni kanssa." Doudchitzky puhuu dokumentissa "köyhästä maasta, jossa suurin henkilökohtainen ja kollektiivinen hyve oli itse köyhyys." Ja sen keskellä oli tämä ylellinen hotelli ja sen vieraat, jotka olivat matkustaneet kaukaa muuttamaan maailmaa.
Ystävyyshotelli toimii edelleen. Kuka tahansa voi yöpyä yhdessä sen monista huoneista. Se säilyttää majesteettinsa, valtavan uima-altaan ja tietyn painoarvon siitä, että se on ollut osa historiaa ja monia tarinoita, kuten Sergio Cabreran ja Pablo Doudchitzkyn perheiden perhe 60-luvulla ja Antonio Broton itsensä viimeisinä aikoina. . Jotkut siellä asuneista ylläpitävät linkkiä Facebook-ryhmissä, kuten Youyi Binguan.
Nykyään Hotel de la Amistad on vain yksi hotelli, niin normaalia, että sinä tai me voisimme varata huoneen siitä.
Siellä oli ylellisyystuotteita, palveluravintoloita, tenniskenttiä, baari, olympiasisäallas ja ulkoallas.