Talossani oli tapana sanoa "Periplo bulgaro". Toisen tavun painottaminen, koska nuorena emme olleet kuulleet paljoakaan Bulgaria ja vaikka niin olisikin, meille varsin vieras sana periplo aiheutti hämmennystä ja sai meidät sanomaan Janin sarjakuvan otsikon väärin.
Vastaavasti sanoisin sen sijaan "The Great Super Reproduction". Suuri hitti joka on toinen Janin mestariteos vuodelta 1984, täynnä lauseita kehyksiin, "Lárme un cilindrín fotero" - "Mutta mitä käsikirjoitustyttö tarkalleen tekee?" ja veljeni kuolivat nauruun sen kanssa.
Muutamia Superlopezin seikkailuja.
Sitten luimme tietysti vuoden 1990 sarjakuvan, perinteisimmän supersankarin seikkailu ruusukenttien ja bulgarialaisten katedraalien välillä, etsiessään vastalääkettä Al Trapone -myrkkylle. Janin luomus, joka oli meille yhtä vihjaileva kuin monet muut hänen seikkailunsa, jotka liittyvät melkein aina johonkin matkaan, joka sai mielikuvituksemme käyntiin.
Jan sanoo hyvästit rakkaimmalle hahmolleen Superlopezille.
Toral de los Vadosissa (León, 1939) syntynyt loistava Jan – Juan López Fernándezin salanimi – loi kuuluisan hahmon. Juan López/Superlópez vuonna 1973, kirjanpitäjä Barcelonan toimistossa, jolla oli supersankarillinen salainen identiteetti, jolle mikään ei mennyt oikein.
Se oli joillekin tilatuille sarjakuville, ja alun perin juonit olivat luonteeltaan "avioliitollisia". pian ne muuttuivat, kun hän alkoi julkaista Brugueran kanssa, jotain hän teki vuosina 1974–1985, mikä teki siitä tämän kustantajan viimeisen suuren menestyksen.
Hän ei ollut aina yksin: käsikirjoittaja Efepé oli jonkun neron "syyllinen" kahdessa toimituksessa superryhmä, jossa sankarin mukana oli muita supervoimia (ja huonojaloja) omaavia kollegoita.
Sivuja "Hotel panic", Superlopezin seikkailusta.
Brugueran konkurssin jälkeen hahmo siirtyi Ediciones B:n käsiin vuonna 1987, ja siitä tuli osa monikansallista levy-yhtiötä vuodesta 2017 Penguin Random House. Kummallista kyllä, jälkimmäinen on saanut toimituksekseen Bruguera-nimen, ja siihen rakas seikkailijamme päättää urotyönsä.
Alunperin suunniteltu espanjalainen parodia Supermanista, hahmo oli aloittamassa omaa elämäänsä ja siirtymässä pois tällaisesta huumorista käsitellä monia muita aiheita, jotka ovat täynnä sitoutumista ja yhteiskuntakritiikkiä, vaikkakin aina unohtumattomilla gageillä.
Päähenkilöä seurasi asteittain ja kasvavalla painolla joukko poikkeuksellisia apulaisia, joista erottuu Luisa Lanas (eräänlainen Louise Lane ei ollenkaan antautunut Superlópezin kaltaisen keskinkertaisuuden viehätysvoimalle, mutta päinvastoin aina puhtaalla pussilla); kiipeilijä, mutta rakastettava Jaime (Jimmy Olsen); Tarkastaja Hólmez ("Epäilyttävä, epäilyttävä, panen merkille"); hullu keksijä Escariano Avieso ja hänen pomonsa Al Trapone; Chico Humitsec ja Martha Hólmez; Kenraali Sintacha ja pitkä joukko löytöjä. Heistä yksi lyömätön: ektoplasmiset petisos carambales.
Jan, Superlopezin luoja, kiitos paljon!
Muutama viikko sitten, kustantaja ilmoitti julkaisevansa hahmon viimeisen sarjakuvan, nörtti unelmia, miekka ja taikuusseikkailu aiheesta kiusaaminen ja machismo. Syy? 82-vuotiaana Jan haluaa jättää (meidän) rakkaan Superlópezin eläkkeelle, vaikka periaatteessa hän ei kiellä, että muut taiteilijat jatkavat niin.
Nostalgialla, me aiomme sanoa hyvästit hahmolle, joka on saanut meidät matkustamaan ympäri maailmaa (ja muita galakseja, jopa helvettiin), tee ensin kokoelma kohteista, joista olemme nauttineet eniten seurassasi.
Superlopezin luojan Janin taide.
- BARCELONA (Päät, 1983). Tämä Barcelonaan sijoittuva surrealistinen muotokuva Transitionista on yksi Janin legendaarisimmista teoksista (ja yksi suosikeistani). Huolimatta näkyvistä liikenneruuhkista ja saasteista, Janin vinjetit Barcelonasta huokuvat rakkautta sitä kohtaan. Ja kukapa ei olisi koskaan sanonut "kahvi maidon ja croissantin kanssa" nojaten metron lippukassaa vasten?
- HOLLYWOOD (Suuri hitti, 1985). Kuinka tämä nero voi olla vuoden 1985 teos? Luin sen tänään, ja se tuntuu edelleen minusta upealta ajankohtaisten asioiden hajaantumisesta. Hollywood tuskin tulee ulos, mutta Tarina vie meidät elokuvan maailmaan, tähdet ja, tässä on hieno asia, kaikkeen suuren (tai kauhean) elokuvan takana.
Kannet elokuvista "The band of the disheveled dragon" ja "A Camel got in a tram...".
- MAAN KESKUKSIIN (Maan keskelle, 1987). Jules Vernen romaanin innoittamana tämä otsikko saattaa olla yksi niistä, joita olemme lukeneet eniten kotona, yritimme jopa jäljitellä sitä piirtämässämme sarjakuvassa. Hampurilaisista, joita päähenkilöt ottavat välttääkseen nälkään seikkailun aikana, tuli pieni pakkomielle vaikka, kuten näissä tapauksissa yleensä tapahtuu, todellisuudessa ei ollut yhtäkään, joka olisi voinut olla lähellä kuvittelemaamme makua...
- BULGARIA (Bulgaria kiertue, 1989). Aleksanteri Nevskin katedraali Sofiassa, ruusuhillo (yuck!), Plovdidin talot... Yksi tammikuun kattavimmista turistiesitteistä on myös oodi (tai antiodi) pakettimatkoille.
Sivut yhdestä Janin mestariteoksesta "Pelien maassa...".
- Hulluttaa (Pelien maassa yksisilmäinen mies on kuningas, 1988). "Haluan kylpyyn ja mennä päivälliselle", Luisa huudahti vihaisesti yhden hotellin vastaanotosta tässä ei niin ylellisessä seikkailussa. Pako kasinoista, hyvä sää ja paljon korruptiota, kunnes sanotaan, että... "En ole tyhmä".
-KAMPRODONI (Camprodonin pienet siat, 1989-1990). Vierailtuaan tässä Katalonian pohjoisosassa sijaitsevassa kaupungissa sarjakuvapiirtäjä suunnitteli tähän ympäristöön sijoittuvan tarinan, joka on aiemmin ottanut satoja valokuvia. Kuuluisat marsipaaniporsaat (esillä tuossa arvoituksessa, "sillan alla on "serdo" ja "serdon" kanssa virus") siitä tuli ikoni tämän toimittajan talossa siihen pisteeseen asti, että riemu puhkesi Yksi veljistäni toi äskettäin aidot Camprodon-siat perhejuhlaan.
Kannet kappaleista "Periplo bulgaro" ja "The cubeheads", kirjoittanut Jan.
- JAPANI (Epäsiistyneen lohikäärmeen nauha, 1990). Työmatka Japanin maassa päättyy konfliktiin yakuzan kanssa ja tekosyyksi kuvata idän tapoja ja maisemia.
- PANIKKIHOTELLI (Hotellin paniikki, 1990). Harvat asiat ovat vihjailevampia kuin ajatus myrskyisestä yöstä, joka johtaa improvisoituun yöhön dekadentti hotelli, jossa tapahtuu hyvin outoja asioita. Kotona olemme tulleet pakkomielle tästä matka-seikkailuideasta, ja vieläkin iloitsen aika ajoin Janin piirustuksesta tuosta rappeutuneesta kylpylähotellihuoneesta.
- GRENOBLE (Kameli nousi raitiovaunuun Grenoblessa ja raitiovaunu puree hänen jalkaansa, 1991-1992). Jos he tarjoavat sinulle suklaata, sano… appelsiineja! Kirjoittaja, joka jopa käsitteli lapsikauppaa Ghost Mansionissa (2002), sisällytti usein huumeiden vastaisia viestejä Superlópezin seikkailuihin. Tämä sarjakuva oli myös tekosyy unelmoi sarjakuvamessuista ja junista, kuten myöhemmin tapahtuisi Murha Toral Expressissä (2012), kunnianosoitus Agatha Christien työlle.
Kansikappale 'Sueños frikis', rakastetuimman antisankarin uusimmasta albumista.
- HELVETTI (Helvetti, 1996). Tämä on yksi töistä, josta Jan sanoo olevansa ylpein, ja se on tietysti yksi tärkeimmistä. Hänen käsikirjoituksensa on täynnä huumoria ja dramaattista jännitystä, juomia Jumalallinen komedia Danten, Paholainen ontuva Kirjailija: Luis Velez de Guevara ja Goethen Faust. Laskeutuminen helvettiin, matka, josta ei ole paluuta?
Tämä on sijoituksemme, mutta Jan on vienyt meidät myös matkalle Meksikoon (El Tesoro de Ciuacoatl, 1992), toinen loistava esimerkki upea dokumentointityö kirjailijalta, joka on ollut täysin kuuro 6-vuotiaasta asti. Sekä ympäristö että hahmojen pukeutuminen kehittyvät jokaisessa seikkailussa kiinnittäen aina äärimmäistä huomiota yksityiskohtiin.
Olemme myös seuranneet "superkeskiluokkaa" Arlesiin (Keltainen talo), Tunisiaan (hiekkalinnalle), Andorraan (Lentävät vuoret)... Kuitenkin haastattelussa RTVE:lle vuonna 2010 tammi. Hän tunnusti olevansa tietoinen vahingoista, joita maat saavat turisteilta, joka sai hänet miettimään pakomatkaansa uudelleen.
On kiistatonta – ja sen on kirjoittaja itse sanonut – että myynti ei ole sitä mitä se oli. Ajat muuttuvat, mutta olemme ikuisen kiitollisuuden velkaa mieleen, joka synnytti neroja, kuten The Lord of the Lollipops, Pandoran lipas, Pisin viikko, Alienit... jonka kanssa jatkamme nauramista, ajattelua, matkustamista ikuisesti.