Lyypekin kaupungin horisontti
On vaarattomia ja laillisia paheita: nähdä ihmisen liikuttavan sormeaan pöydälle levitetyn kartan poikki, arvailla vieraan maan pääkaupunkia ja lausua ääneen luettelo muinaisen kauppareitin tavaroista. Ne ovat nautintoja, joita nörtti ja unenomainen koulupoika jakaa näyttöön lukitun toimistotyöntekijän kanssa. Jos kuulut johonkin näistä kahdesta kategoriasta, tiedät, että hansa liiga ei ole epämääräinen temppeliritarikunnan veljeskunta, vaan kaupallinen kaupunkien liitto Baltia ja Pohjanmeri jotka 1400-luvulta lähtien kasvoivat, menivät konkurssiin ja keksivät itsensä uudelleen kuljettaen puuta, meripihkaa, vehnää, nahkoja tai pellavaa rannikon välillä Saksa, Tanska, Ruotsi, Suomi, Latvia, Viro, Liettua Y Venäjä . Lue uudelleen ääneen tämä viimeinen lause tavaroiden ja maiden luetteloineen. Jos se ei tuota sinulle iloa tai ainakaan uteliaisuutta, voit nyt jättää tämän raportin.
Perhe Thomas mann , kotoisin Lyypekki – keskiaikainen goottilainen punatiilinen kaupunki, kapeita katuja ja ankara luterilainen harkintavalta – oli useiden sukupolvien ajan yksi tämän balttilaisen kaupallisen saagan menestyneistä päähenkilöistä. Tappio on vahvempaa kerrontamateriaalia kuin menestys ja Thomas mann hänellä oli "onni" osallistua perhekaupan romahtamiseen ja kyky kertoa siitä romaanissaan "The Buddenbroks" . Hän sai kirjallista mainetta ja naapureiden halveksuntaa. Kukaan ei halua tuulettaa perheen likapyykkiä romaanissa, ja vielä vähemmän, kun tiedottaja käyttää näitä salaisuuksia voittaakseen **Nobelin kirjallisuuspalkinnon (1929) **.
Nykyään, kun Hansa on jo poissa, kaupankäynnillä on toissijainen rooli alueen ja alueen taloudessa turisteja Meripihkan korvaaminen kauppatavarana Suomen asukkaille laivoille Lyypekki hemmottele huolellisesti Thomas Mannin hahmoa. Kirjoittajasta on tullut osa paikallisten monumenttien luetteloa yhdessä Santa Marian kirkko , jonka 125 metriä korkea rakennettiin 1200- ja 1300-luvuilla kaupungin ylpeiden kauppiaiden rahoittamana hansavallan symbolina.
Lyypekki lintuperspektiivistä
Lasku Lyypekki , joka toimi inspiraationa tarinan saagalle mann 1920-luvulla omaksui myös ekspressionistisen patinan siihen pisteeseen, että vanhoista liikerakennuksista, kuten Casa de la Salista joen varrella, tuli lavasteita, joissa murnau kuvasi joitain kohtauksia "nosferatu" . Dekadenssi ja avantgarde-ekspressionistiset käänteet merkitsivät siirtymää vanhan kauppakaupungin ja nykypäivän armollisen turistikohteen, marsipaanimuseon, musiikkikonservatorion, ulkoilmakonserttien ja nukkemuseon välillä.
A Thomas mann hän halusi paeta Lyypeckistä läheiseen Travemunde jutella luotsien, ammattimaisten isäntien kanssa, jotka näyttävät äskettäin saapuville veneille tien satamaan. niinä päivinä, Travemunde se oli ylellinen kylpylä Itämeren kaupalliselle porvaristolle, jossa vaatimattomat uimarit tulivat veteen raidallisissa pukuissa. suljettu auto , välttääksesi uteliailta katseilta. Tämä auto on säilynyt rannalla, yhdessä rivien kanssa pajutuolit peitetty väriraidoilla, joita kannattaa ihailla auringonlaskun aikaan, sinisen tunnin aikana (kuten paikalliset sitä kutsuvat), jolloin Suomesta lähtevät lautat näyttävät ajelehtivilta jättimäisiltä korteilta. Tämäntyyppiset istuimet ns strandkorb , ovat tyypillisiä koko Itämeren rannikolle ja Pohjanmerelle, ja ne ovat hienostunut sopeutuminen paikallisiin olosuhteisiin. Istuimen syvyys ja päällisen koko sekä sen kallistettava jalkatuki tarjoavat mukavan suojan pohjoistuuli ja luo illuusion rannan muuttamisesta oleskelutilaksi. The lukija voit asettua johonkin näistä pajutuoleista ja katsella veneitä tyhjin mielin.
Värinäytöt uimamökkien muodossa Travemünden rannalla
Joskus satama-aikataulujen ja reittien matemaattinen rutiini katkeaa: äskettäin yksi niistä laivoista, jotka tulivat Suomi törmäsi toiseen alukseen sataman sisäänkäynnissä. Luotsi ei noudattanut luotsin ohjeita, koska hän oli navigoinut näillä vesillä jo yli 60 kertaa , taikahahmo, jonka avulla kapteeni voi kohdata liikkeen yksin eli päästä jonkun toisen taloon soittamatta kelloa. Mutta jotain meni pieleen ja laiva törmäsi toiseen vieraaseen. Naapurit kertovat Travemunde että suomalainen miehistö täysin humalassa, kuten soveltuu sellaiselle, joka ei kulje merillä, vaan Veroton halvalla alkoholilla hän ei kyennyt evakuoimaan laivaa ja joutui turvautumaan sataman henkilökuntaan. Haaksirikko jäi farssiksi.
Pienestä majakasta Travemunde missä Thomas mann Juttelin sataman luottien kanssa, voimme nähdä neitsytrannat Macklenburg – Pommeri , Saksan maa vieressä Schleswig-Holstein , johon se kuuluu Lyypekki Y Travemunde . Historia osoittaa, että paras tapa estää kaupunkien riehuminen on istuttaa kaivosranta. Sen hän teki RDA (Itä-Saksa) muurin aikana estääkseen sen kansalaisia pakenemasta Länsi-Saksaan. Kylmä sota meni ohi, muuri kaatui, Saksa yhdistyi, kaivokset ja rannat macklenburg He saapuivat neitsyinä 2000-luvulle. Opetus, joka Espanjan ympäristöministeriöiden on otettava huomioon.
Tämä artikkeli on julkaistu numerossa 54 Conde Nast Traveler.
Veneitä Travemünden satamassa