Anita Delgado-Briones
EGERIA (TAI ETARIA), ENSIMMÄINEN GLOBETROTTERIA
“ Ensimmäisen espanjalaisen matkakirjan kirjoitti nainen, Egeria, tuhat vuotta Marco Poloa edellä ”, kirjoittaa toimittaja Cristina Morató artikkelissa ** Matkailijat, pelottomia ja seikkailunhaluisia ** (Plaza&Janes). Kolmen vuoden ajan, vuosien 381 ja 384 välillä, galicialainen luostari (tai muiden lähteiden mukaan Etelä-Ranskasta) matkusti Raamattu vertaamaan sitä hänen löytämiinsä paikkoihin : Konstantinopoli, Mesopotamia, Jerusalem, Siinain vuori tai Egypti.
Egeria oli sivistynyt nainen (hän osasi maantiedettä ja kreikkaa), utelias ja rohkea, joka käytti hyväkseen Pax Romanaa ja Imperiumin 80 000 kilometrin pituisia teitä ryhtyäkseen seikkailuun. "Pyhiinvaellusmatkallaan, matkustaja kirjoitti joukon kirjeitä ystävilleen ja perheelleen kuvaillessaan kaikkea, mikä kohtasi hänen hämmästyneitä silmiään " - kommentoi Cristina Morato Condé Nast Travelerille - "vuonna 1844 Egerian kirjeet tulivat esiin ja maailma huomasi yllättyneenä, että tämä tuore, yksinkertainen tarina täynnä hienovaraisia havaintoja oli naisen kirjoittama ”.
On todisteita tämän uraauurtavan pyhiinvaeltajan tutkimustyöstä ja anekdooteista (kuten se, että hänellä oli suojelua tietyissä paikoissa tai aika, jonka hän matkusti hyvin itsepäisen oppaan kanssa ) "tekstissä, jossa" -Morató korostaa - "kirjailija kertoo eeppisen seikkailunsa mainitsematta vaaroja tai haittoja, joita hän joutui kohtaamaan, hän ei edes välitä sitä tosiasiaa, ettei hän ehkä palaa elossa niin kovalta matkalta ”.
ISABEL BARRETO, ENSIMMÄINEN AMIRAALI
"Hän oli ensimmäinen naisamiraali Espanjan historiassa, Filip II:n aikana" -muistelee Morató- " rohkea ja aseistettu nainen ottamaan Magallanesin ja Orellanan korkeuden ”. Vaikka hän syntyi Pontevedrassa vuonna 1567, hän muutti lapsena perheensä kanssa Perun varakuningaskuntaan, jossa hän meni naimisiin navigaattori Álvaro de Mendañan kanssa. Hänen jalo alkuperänsä ja koulutus ( hän ymmärsi latinaa ja tiesi kuinka kirjoittaa ) salli hänen liikkua naisille rajoitetuissa ympäristöissä.
Hänen saavutuksensa alkaa vuonna 1595, kun hän päättää lähteä miehensä mukana tämän toiselle matkalle, tutkimusmatkalle Tyynenmeren halki. "Matkan aikana hänen miehensä Álvaro de Mendaña kuoli, ja hän otti johdon retkikunnan oli lähtenyt Perusta etsimään Salomonsaaria , jossa he uskoivat olevan kullan ja jalokivien valtakunta”, Morató sanoo. Se ei ollut helppo reitti: vaikka hän mustasukkaisesti vartioi elintarvikkeitaan, ”miehistön tilanne oli valitettava, vettä tai ruokaa ei ollut juurikaan, useimmat olivat sairaita, eikä mennyt päivääkään ilman, että kolme tai neljä ruumista olisi heitetty mereen ”, Morató muistelee.
Hän kohtasi epidemioita, mellakoita ja vaikeuksia, mutta onnistui saavuttamaan Manilaan vuonna 1596, jossa hänet otettiin vastaan kaikella kunnialla . Joskus julmana ja omituisena kuvattuna Morató määrittelee hänet poikkeukselliseksi naiseksi "ennen kuolemaansa hänen miehensä nimesi hänet Adelantadaksi ja kuvernööriksi, koska En epäillyt hänen kykyjään. ”.
INES SUAREZ, ARVO ILMAN rajoja
Inés Suárez syntyi Plasenciassa (1507), jossa hän työskenteli ompelijana. Vuonna 1537 hän lähti veljentyttären seurassa Intiaan etsimään miestään Juan de Málagaa, joka oli lähtenyt Venezuelaan etsimään onnea vuotta aiemmin . Jälkiään seuraten hän lähti Venezuelasta Peruun, jossa hän huomasi kuolemansa.
Löytää itsensä yksin Cuzcossa päätti olla palaamatta Espanjaan . "Siellä hän osuu samaan aikaan Extremaduran kapteenin Pedro de Valdivian kanssa, joka valmistelee tutkimusmatkaa Chilen valloittamiseen" - selittää Morató - "hän päättää liittyä joukkoonsa ja hän matkustaa hänen kanssaan piikaksi, kyllä, hoitaa sairaita ja kohtaa mapuche-intiaanit , taistelee kuin sotilas ja käyttäytyy kuin veteraanistrategi." Kuningas myönsi hänelle maata ja palkkion, ylitti Atacaman aavikon urheasti ja osallistui Santiago de Chilen puolustamiseen, kaupungin, josta hän oli kuvernööri, kun hän meni naimisiin kapteeni Rodrigo de Quirogan kanssa.
CATALINA DE ERAUSO, MIES TAISTOLASSA
"Oli muitakin naisia, jotka suorittivat mahtavia tekoja ja jotka ovat ehkä paremmin tunnettuja, kuin nunna Ensign , itse asiassa nimeltään Catalina de Erauso, kiistanalainen ja väkivaltainen nainen; meni tytönä luostariin, josta hän pakeni 15-vuotiaana mieheksi naamioituneena" -muistaa Cristina Morato -. Kuljettuaan Bilbaon ja Valladolidin läpi hän saavutti Sanlúcar de Barramedan. Sieltä hän lähti Amerikkaan, missä taisteli jalkaväkenä Perussa ja Chilessä luutnantin arvoon saakka. Hän säilytti maskuliinisen identiteetin käytännössä päiviensä loppuun asti. (ja sai paavi Urbanus VIII:n luvan jatkaa pukeutumista mieheksi). Hän eli elämän täynnä matkoja, taisteluita, pidätyksiä ja pakenemista.
YRITTÄJÄT, PELOTTOMAT JA VALLOITTAVAT
Ei ole olemassa muutamia naisten nimiä, jotka 1500-luvulla jättivät jälkeensä toissijaisen roolin, miehille alisteisen ja ilman henkistä merkitystä. Tämä koskee seuraavia selaimia:
- Mencia Calderon, nainen, joka ylitti 1 600 kilometriä jokia, vuoristoja ja viidakkoa, viidenkymmenen naisen edessä , kuusi vuotta kestäneellä tutkimusmatkalla.
- Guatemalan kuvernööri ja varakuninkaat, Luolan Beatrice miehensä sotilaat ovat valinneet ohjaamaan kohtaloaan.
- Mencia Ortiz , rahtikuljetusyrityksen perustaja Intiaan vuonna 1549.
- Mary Escobar , pioneerinainen, joka tuotiin ja viljeltiin vehnää Amerikassa.
Matkan tarkoitus oli, että he olivat oman tarinansa päähenkilöitä.
EMILIA SERRANO, JOHTAJA JA MATKUSTAJA
“ He ovat kaksi erittäin mielenkiintoista hahmoa, jotka olivat eläneet ja matkustaneet intensiivisesti , ansaita elantonsa kynällä ja voittaa monet esteet, joita tuon ajan naiset kohtasivat selviytyä intellektuelleina ” - sanoo Beatriz Ferrús, tohtori ja latinalaisamerikkalaisen kirjallisuuden professori Universitat Autònoma de Barcelonassa ja tutkimuksen kirjoittaja Naiset ja matkakirjallisuus 1800-luvulla: Espanjan ja Amerikan välillä - ”Sain molempiin kiitos tohtori Carmen Simónin CSIC:stä, uraauurtavan kirjan kirjoittajan 1800-luvun espanjalaiset naiskirjailijat: Biobibliografinen käsikirja ”.
** Emilia Serrano García ** (tunnetaan myös nimellä Emilia Serrano de Wilson) oli toimittaja, kirjailija ja runoilija, joka syntyi Granadassa vuonna 1843 ja sai koulutuksensa Pariisissa. Sellainen nainen matkusti ympäri Amerikkaa Kanadasta Patagoniaan , 30 vuoden ajan. Useiden julkaisujen perustaja ja johtaja Havannassa, Limassa tai Meksikossa hänen tekstinsä heijastavat aikansa päähenkilöiden sykettä.
Sisään Amerikka ja hänen naisensa , esimerkiksi kertoo kohtauksia merenkulusta, Panaman kannaksen ylityksestä tai reitit Andien huippujen halki muulin selässä ; kunnianosoitus kaikille latinalaisamerikkalaisille naisille, joita hän tapasi, ja hänen epäviralliselle ja tukevalle verkostolleen edistääkseen hänen kirjallisia ja älyllisiä pyrkimyksiään.
“(…) Hän on tehnyt vaarallisia matkoja... Yksikään nainen ei ole koskaan tehnyt näin raskasta työtä tai ryhtynyt niin suuriin hankkeisiin. Paljon vähemmän Ranskan ja Englannin matkoja on kehuttu juhlimaan pyrkimyksiään kaikissa sävyissä. Ja nämä matkat eivät ole olleet turisteille, he ovat olleet ahkera, ahkera nainen , joka on työskennellyt väsymättä ”, toimittaja kirjoitti hänestä Carmen de Burgos (tunnetaan salanimellään kolumbialainen ) .
EVA CANEL, Väsymätön ÄÄNI
Asturian kirjailija ja toimittaja Eva Canel kiersi myös Etelä-Amerikassa: tapasi ensin miehensä (satiirisen lehden johtaja Vitsi , karkotettiin sensuroidun pamfletin julkaisemisen jälkeen) ja myöhemmin ansaitakseen elantonsa "luennoitsijana". Matkustettuaan Uruguayhin, Buenos Airesiin ja Boliviaan , saapui Peruun, jossa hän teki yhteistyötä Emilia Serranon kanssa vuonna Pacific Weekly (jota he editoivat omassa kodissaan) . Emilia Serrano oli ainoan poikansa kummiäiti.
Yksityiselämässään konservatiivinen, hänen tekstinsä osoittavat meille seikkailunhaluisen, avoimen ja viihdyttävän näkemyksen hänen reiteistään, kuten kuvaus Englannin Pacific Companyn höyrylaivan Aconcagua talonpoikaisista vuonna Asioita toisesta maailmasta. Amerikan matkat, historiat ja tarinat.
Eva Canel täytti auditorioita Chile, Peru, Kuuba, Meksiko, Panama, Brasilia, Argentiina, Uruguay... Näin tutkija Carmen Simón kokoaa sanansa artikkeliinsa Eva Canel, luennoitsija matkustamassa Amerikan halki : "He ovat taputtaneet minua enemmän kuin on tarpeen; He ovat imarrelleet minua ilman arvoa tai mittaa, liioitellen ansioita ja ymmärtäneet sen sitten Heillä oli nainen edessään, mutta ennen he "liottivat" minut kuin melonit Kukaan ei ollut myöntänyt minulle niitä poikkeuksellisia palveluksia, joita myönnetään dokumentoiduille tai dokumentoimattomille sarlataaneille."
Monet naiset odottavat ansaittua tunnustusta, meidän on vielä rekonstruoitava "naisten historiaa" ja saatava takaisin heidän äänensä ", Beatriz Ferrús sanoo.
HAASTEET: MATKAILUNAINEN
Madridin tarkoituksena on yhdistää ja vahvistaa naisten välistä suhdetta kaikkialta maailmasta Alice Fauveau perusti yhden viraston Keskity naisiin .
Kädestä Cicero Mitä Rosa Maria Calaf ("Ajattelin, haluan olla hänen kaltaisensa!" muistelee Fauveau) tai matkatoimittaja Mestarin Elena , Focus on Women ehdottaa maailmaan tutustumista lääkäreiden, urheilijoiden, tutkijat, maanviljelijät, muusikot, kirjailijat ... jotka toteuttavat erittäin mielenkiintoisia projekteja.
"Kuvittele näkevänne naisten todellisuuden islamilaisessa maassa, esimerkiksi että nainen kertoo sinulle, mitä Koraani sanoo naisista", Fauveau selittää. Viisi vuotta tämän hankkeen syntymän jälkeen 6 700 naista on osallistunut matkailijoina, oppaina tai paikallisina..
Jos ajattelet seuraavaa seikkailuasi, naismatkustajat (Matkava pääkirjoitus) antaa sinulle tietoa, jonka avulla voit valmistella reittiäsi yksin (tai yksin) matkalla olevien naisten todistusten ansiosta, jotka ovat valmiita ratkaisemaan kaikki epäilyksesi.
Seuraa @merinoticias
*** Saatat olla kiinnostunut myös...**
- He tekivät sen ennen sinua: suosikkimatkailijamme historiassa
- Aitoja 2000-luvun tutkimusmatkailijoita
- Maailman kymmenen halutuinta luonnonpuistoa
- Matkusta etsimään mitään: reitti 1900-luvun raunioiden metsästäjän kanssa
- Heijastuksia maailman huipulta
- Sri Lanka, vuosisatoja vanha teeviljelmä
- Kaikki Maria Crespon artikkelit
Matkailijat. Opas, jonka avulla voit valmistaa matkojasi ja lähteä tutustumaan maailmaan.