Procida, Italian kulttuuripääkaupunki vuoteen 2022 mennessä
Procida on pieni maapala Napolinlahdella, tunnetaan paremmin välisenä saarena Ischia ja Capri. Mutta tammikuun lopussa se nimettiin Italian kulttuuripääkaupungiksi vuodelle 2022, voittaa yhdeksän muuta ehdokasta - kaupunkien ja pikkukaupunkien yhdistelmä - ja tulla ensimmäinen saari kenelle titteli myönnetään.
alle kolme neliökilometriä , saari on jäänyt lähes huomaamatta matkailun kannalta (paitsi heinä- ja elokuussa, jolloin monet napolilaiset tulevat viettämään kesälomaa), naapureidensa varjoon , paremmin tunnettu.
Et tarvitse enempää syitä mennä tapaamaan häntä, ja tiedät sen
Kaikki tämä huolimatta esiintymisestä valkokankaalla - Procida on toiminut asetettu elokuvalle The talent of Mr. Ripley and Il Postino- ja se, että sillä on sama pastelliväriset talot, kahviloiden reunustamat venesatamat ja kapeat kadut kuin suuremmat vastineensa, mutta myös historiallisia kohteita, villi luonto ja lähes autiomaat rannat.
Italian kulttuuripääkaupungin julkistamista leimasivat kirkkojen kellot ja sen juhlat 10 500 asukasta. "Se oli todella ylpeä hetki meille kaikille", hän sanoo. Pormestari Raimondo Ambrosino. "Mutta olemme myös tunteneet tunnustusta, joka on kestänyt kauan.
Ehdotus, jonka ansiosta saari on voittanut palkinnon - ja miljoona euroa - sisältää 44 hanketta, jotka kattavat taiteen, kaupunkien elvyttämisen ja kestävän kehityksen , mukana 240 taiteilijaa ja 40 alkuperäisteosta.
"Halusimme näyttää sen Italian kulttuurinen rikkaus Sitä ei löydy vain sen suurista kaupungeista, vaan myös paikoista, joita pidetään pienempinä, jopa marginaaleina: saaremme ja borghi", Hän sanoo Agostino Riitano, Procidan ehdokkuutta varten luodun projektin johtaja.
Procidan asukkaat ovat iloisia tunnustuksesta, vaikka he aikovatkin varmistaa sen saari säilyttää vaatimattomat juurensa.
Älä kokeile sitä, sen viehätysvoiman vastustaminen ei ole mahdollista
"Procida on aina ollut ensinnäkin kalastajakylä Hän sanoo Tarcisio Ambrosino, Vineria Letteraria L'Isola di Arturon omistaja , viinibaari, jossa on tilaa kirjallisille tapahtumille Corricella , 1600-luvun satama ja saaren vanhin kalastajakylä.
"En usko, että meistä tulee yhtäkkiä toinen Ischia tai Capri. Se ei ole luonteeltamme."
Marina Caliendo, vastaanoton johtaja San Michelen boutique-hotelli , toistaa samoja tunteita. "Procida on hitaammille matkoille" , Hän sanoo. "Tässä ei ole ylimielisyyttä, ei design-liikkeitä, ei luksuskylpylöitä. Tärkeintä tässä palkinnossa on, että olemme huolissamme pidämme perinteistämme kiinni.
Tätä varten sekä Riitano että pormestari Ambrosino sanovat, että tapahtumakalenteri korostaa Procidan historiaa ja identiteettiä sekä säilyttää "paikka, joka seuraa omaa rytmiään , joka on rauhallisuus yksi tärkeimmistä nähtävyyksistä."
MITEN SAADA
procida löytyy 22 kilometriä Napolin rannikolta. Päivittäin lähtee lauttoja ja vesilentokoneita kaksi laituria kaupungissa, Molo Beverello ja Porta di Massa , sekä Pozzuolista Napolin pohjoispuolella.
Riippuen matka - kantosiipialuksella, nopeammin tai lautalla, hitaammin- saari saavutetaan tietyssä ajassa 40 minuutista yhteen tuntiin. Voit myös matkustaa Ischiasta , josta vaikea ylitys 15-25 minuuttia.
La Marina Corricella, yöpymisalue
MITÄ NÄHTÄVÄ JA MITÄ TEHDÄ
Saapuessaan klo Iso laivasto , Procidan tärkein turistisatama, näet joukko perinteisiä taloja meren rannalla , jokainen niistä on maalattu kirkkain sävyin pinkit, keltaiset, oranssit, punaiset ja siniset , tapa kalastajille tunnistaa heidät veneistään.
Via Roma, Procidan pääkatu, joka on aivan kulman takana satamasta, on hyvä ruokapaikka, etenkin La Medusassa, joka on valloittanut makuja vuodesta 1954 lähtien.
Ennen kuin jatkat matkaasi, nauti espresso ravintolassa baari rooma ja sen mukana on lingua di suocera ("anopin kieli"), perinteinen lehtitaikina Procidan, sitruunakerman täyte.
The Santa Maria della Pietan kirkko, 1700-luvun kirkko, jossa on ikoninen barokkityylinen kellotorni, ja sitruunankeltainen kirkko Santa Maria delle Grazie, rakennettu vuonna 1679, ovat myös lähellä ja vierailun arvoisia.
Sieltä, sieltä 15 minuutin kävelymatka ylämäkeen (ja sitten alamäkeen) asti Marina Correcella, Procidan vanhin kalastajakylä.
Avaloksen palatsi
Tämä alue, johon pääsee vain kävellen tai veneellä , on yksi parhaista yöpymispaikoista nauttiaksesi saaren rauhallisesta elämästä ja olemisesta täynnä ravintoloita - Caracale, La Lampara, Il Pescatore, muutamia mainitakseni- jäätelökauppoja kuten Chiaro di Luna ja baareja.
Saaren vastakkaisessa päässä, Marina Chiaiolella on toinen kalastajakylä erinomaiset ravintolat (kokeile Da Marianoa ja Lido Vivaraa), käsityöliikkeitä ja vanhanaikaisia leipomoita, puhumattakaan pääsystä yhdelle saaren suosituimmista rannoista, Spiaggia della Chiaiolella, kuuluisa auringonlaskuistaan.
Terra Murata, keskiaikainen linnoitus joka sijaitsee saaren korkeimmassa ja pohjoisessa päässä, on toinen kohokohta. Sanonta kujista ja rappeutuneista taloista Se on Prócidan historiallisin erillisalue.
Siellä on Abbazia San Michele Arcangelo , joka kunnioittaa Procidan suojeluspyhimystä, ja Palazzo D'Avalos 1500-luvun palatsi, joka oli saaren hallitsevan perheen entinen asuinpaikka. Vuonna 1830 rakennuksesta tuli vankila, joka suljettiin vuonna 1988.
Tässä on kaksi näkökulmaa jotka tarjoavat inspiroivat panoraamanäkymät saarelle: länteen, Corricella kaikessa loistossaan; ja Napolinlahti, Caprin kanssa kaukaisuudessa itään.
Spiaggia della Chiaiolella
RANNAT JA LUONTO
Procidan kauneimpia rantoja ovat Pozzo Vecchio , kenen mustaa hiekkaa heistä tuli kuuluisia Il Postino -elokuvan ansiosta; Spiaggia Chiaia, itään, sitä hallitsee Ischiaa ja tarjoaa kirkkaat vedet ja matala ja tausta kivisiä kallioita (plus erinomainen La Conchiglia kalaravintola); ja Ciraccio, pisin ja eristynein.
Alempana, Spiaggia della Chiaiolella on toinen jalokivi, vaikkakin hieman suositumpi, varsinkin myöhään iltapäivällä, kun sen stabilimenti (rantaklubit, joissa on rivejä aurinkotuoleja ja -varjoja) He alkavat tarjota alkupaloja.
Ei myöskään kannata jättää väliin Isola di Vivara, suojeltu luonnonsuojelualue joka sijaitsee pienen puolikuun muotoisen saarekkeen ja se on liitetty Procidaan pitkällä sillalla. yksityisomistuksessa, mutta avoinna vierailijoille pari kertaa viikossa , on esimerkki saaren rikkaasta luonnonkauneudesta.
MISSÄ NUKKAA
Hotelli San Michele, Corricella , on 12 huonetta, joissa on minimalistinen sisustus ja sisustus (hyvällä maulla) maanläheisissä sävyissä. Samanlainen estetiikka löytyy sen sisarkiinteistöstä La Suite, tyylikäs majoitus, lähellä Ciraccioa , jossa on uima-allas, puutarha ja upeat näkymät.
Chiaiolellassa sijaitseva kolmen tähden Hotel Ristorante Crescenzo on suosittu valinta paitsi yksinkertaisten, värikkäiden huoneidensa, myös sen vuoksi. hänen pizzeriaansa, joka on yksi Procidan vierailluimmista.
Toiseksi, La Vigna sijaitsee kauniisti kunnostetussa maalaistalossa , viinitarhassa, josta on näkymät Napolinlahdelle, tarjoaa charmia ja rauhaa.
Artikkeli julkaistiin alun perin Condé Nast Traveler USA:ssa