Kannut Casa Coral, Peach ja Yellow -kokoelmasta
Hyvinä matkailijoina varaamme jokaisella matkalla koristeellisia esineitä, käsitöitä, "matkamuistoja" ja muita aarteita, jotka vangitsevat huomiomme (ja sydämemme). Ja juuri kun aloitimme täytä matkalaukku matkamuistoilla jokaisessa kohteessa on muita, jotka tekevät samoin meidän kanssamme. Ja se on, että meidän omamme on karkeasti sanottuna siistiä. Ja paljon.
The espanjalainen kulttuuri se saa amerikkalaisten verkkokalvon hehkumaan heti, kun he joutuvat kosketuksiin sen kanssa. Nähdään sinkkitankojen päällä makaamassa a hyvin ammuttu keppi tai juomista kamomilla sisään venetsia , rikkoo suunnitelmat siitä, mitä elämästä nauttiminen tarkoittaa. Kuin lasillisen ihastuneeksi vermutti ja lautanen anjovis paistettu Barcelonassa hopea ; kaada siideripullo siihen Cimadevilla , Gijonissa; tuijottaa tomaatteja Donostiarrasta Nestor tai anna itsesi hanhenmaksan armoille Matterhorn , Zaragozassa... Ja nyt, kun he kohtaavat a hyvin katettu pöytä , niistä, jotka alusta asti flirttailla pitkän illallisen jälkeen He antautuvat täysin jalkojemme juureen.
"Emme ole koskaan halunneet keksiä mitään, mutta pelastaa jo olemassa olevat ihmeet pelastaakseen heidät unohduksesta", he selittävät Francesca ja María, Pomelo Casan luojat -yritys, joka on tehnyt perinteisestä muotista muotia keramiikkaa Granadasta Yhdysvalloista –, miksi he päättivät ryhtyä tähän projektiin.
Hänen suunnittelunsa noudattavat perinteen sääntöjä, mutta sallivat itsensä muokata muotoja, värejä ja konsepteja mukauttaakseen niitä nykyaikainen amerikkalainen pöytä . "Pomelo Casan alusta lähtien olimme selvää, että tavoitteemme oli levittää perintöämme Espanjan ulkopuolella, mutta aina uudistaa ja mukauttaa Välimeren käsitöitä nykyaikaan", he selittävät.
Francesca on sisustussuunnittelija ja ennen Pomelo Casan perustamista hän työskenteli useita vuosia alan johtavissa sisustusalan yrityksissä, kuten Colefax ja Fowler ja Kathryn Ireland Interiors. María puolestaan on vaatekaappistylisti brändeille, taiteilijoille ja audiovisuaalisille projekteille. "Jopa tänäkin päivänä jatkamme Greipin yhdistämistä muihin henkilökohtaisiin suunnitelmiin, koska emme osaa sanoa ei", hän tunnustaa nauraen. "Vaikka on yhä vaikeampaa sekoittaa muita asioita loistavaan projektiimme", hän kertoo.
Brändin nimi syntyi useiden tulojen ja menojen jälkeen Espanjalaisia naisia, Välimeren kukkia ja monia hedelmiä he tulivat ulos. "Valitsimme loppujen lopuksi greipin, koska se kuulosti meistä hyvältä anglosaksisen suusta. He ovat joskus ujoja nimeämään asioita, joita he eivät voi lausua. Lisäsimme talon tunnuslauseen antaaksemme lisää vihjeitä, koska aiomme olla yksi. -lta Välimeren sisustustuotemerkit Yhdysvalloissa ", he sanovat. Jokainen heidän portfoliossaan oleva kappale on valmistettu käsin, sisään Kranaatti , sen alkuperäpaikka yli viiden vuosisadan ajan. "Heidän syntymänsä juontaa juurensa Andalusian perinnöstä ja he ovat monikulttuurisuuden elävä historia sitä tuolloin hengitettiin Espanjassa ja erityisesti Granadassa", he jatkavat.
suurin osa sen kokoelmat on suunniteltu väliaikaisiksi , toiset kesäisempiä kun taas toiset kylmempiä talviisempaan pöytään, mutta asiakkaiden pyynnöstä kaikki tähän mennessä ilmestynyt on jäänyt pysyvästi. "Haluamme jatkaa leikkii väreillä ja tuotteita, ja meillä on paljon uutta suunnitteilla ensi vuodelle, kuten erittäin erikoisia yhteistyömuotoja ja useita projekteja, joita odotamme paljastavamme", he lisäävät.
Maria ja Francesca
Molemmat ovat asuneet Los Angelesissa useita vuosia ja analysoituaan amerikkalaista yleisöä, osuivat naulan päähän näkemäänsä, joka kiinnosti heitä espanjalaiset pöydät . "He arvostavat suuresti käsintehty ja perinteinen , ja enemmän, jos se tulee Euroopassa. He arvostavat paljon enemmän kaikkia käsitöitämme , ehkä siksi, että näemme sitä enemmän Espanjassa, tai ehkä siksi, että siitä luetaan historiaa ja perinnettä, jota niinkin uudessa maassa kaipataan", he vahvistavat.
Ja heidät, Kaipaatko jotain espanjan pöydästä? "Kaikki! Ennen kuin asuin Espanjan ulkopuolella, kun katsoin espanjatyyppisiä ohjelmia ympäri maailmaa ja ihmiset sanoivat, että eniten kaipasin kinkkua , ajattelin: 'mitä hölynpölyä, tulet ikävöimään äitiäsi tai ystäviäsi paitsi kinkkua?' Nyt, seitsemän vuotta kiinnityspaikkojen luopumisen jälkeen, ymmärrän, että Espanjassa vallitseva gastronominen ja baarikulttuuri on olennaista ymmärtääksemme keitä olemme ja että välipaloja, kinkkua, oluita ja hyvää Gin Tonic astiasto ovat erittäin vahvoja kulttuuriamme, ja ilman niitä me espanjalaiset ympäri maailmaa olemme hieman orpoja."
käsin maalatut kannut
Jos he voisivat teleportoida takaisin kotiin juuri nyt, he sanovat sammuttavansa sen gastronominen kaipaus in Tio de la Chalk, Cadiz , "keskellä pöytää täynnä pieniä kaloja ja sherryviinejä". Tai missä tahansa Madridin Cañí-tavernassa, "jota kaipaamme lopulta eniten", kuten La Ardosa, La Dolores tai Casa Macareno . "Tai sisään herra Ito , a japanilainen malagueño rakastamamme Chuecan (Madrid) naapurustossa".
Tähtäämme korkealle, erittäin korkealle He tunnustavat olevansa kiehtovia nähdä astiasi ravintolassa Granada Parador , "Generalife-puutarhojen edessä ja näköalalla Albaicíniin se olisi unelma. Missä Pomelo on parempi kuin Alhambrassa , jota ympäröivät Nasrid-taide ja antaa suojaa gazpacholle tai joillekin piononeille Santa Festä", he sanovat innoissaan.
"Meillä on myös lähetettävänä jotain näyttelijä Jedetille, joka sen lisäksi, että hän on kotoisin granadasta ja rakastaa maansa kansanperinnettä, on myös hyvä ystävämme ja paras monimuotoisuuden lähettiläs Espanjassa... ja keskustelu Autumnin kanssa, joka on yksi harvoista Espanjalaiset ravintolat Los Angelesissa . Heidän kroketit He ovat pelastaneet meidät monta kertaa, kun koti-ikävä on vallannut meidät."
Kulhot Casa Azul -kokoelmasta
Kilpailu espanjalaisen keramiikan kanssa on melko keskittynyttä portugaliksi , joka pystyy saavuttamaan sisustuksen maailman hienostuneimmat ja esteettisesti herkullisimmat pöydät. Jopa oman maamme sisällä, joten lähdimme kysymään heiltä, miksi heidän mielestään olemme keskittyneet enemmän naapurimaamme luomuksiin kuin omaamme. "Koska joskus boikotoimme itseämme . Näyttää siltä, että naapurin - kirjaimellisesti - parempi kuin meidän, mutta Jos emme mainosta käsitöitämme, kuka sitten tekee? Sen sanottuaan Portugalilainen keramiikka on hämmästyttävää , ja se on myös täynnä perinteitä ja historiaa, ja voimme vain iloita sen noususta. Koska kuka ei ole tyytyväinen syömään a lehtien muotoinen suihkulähde Caldas da Rainhasta?".
Hänen tavoitteensa keskittyvät tällä hetkellä keskipitkällä aikavälillä ja hänen halunsa laajentaa boutique-kokoelma välimerellisiä koriste-esineitä . "Uusia asioita tulee, kaikki liittyvät käsityöhön ja arvosta käsintehtyä ja perinnettä ". Joten uutisia tulee lammen yli... mutta aina ja loputtomasti, **** sydämellä Valmistettu Espanjassa.
