Istanbulin viattomuuden museo
"Kun kirjoitin romaanin, tein monia rajoituksia, koska ajattelin jo museon rakentamista, Siksi liitin jokaisen luvun johonkin tiettyyn kohteeseen. Nämä esineet ovat nyt mukana museossa , myös mielikuvia, jotka puolestaan liittyvät tarinaan”, turkkilainen Nobel-palkinnon voittaja kertoo vieraillessaan Venetsian elokuvafestivaali tämän uuden elokuvan esittelyyn, Muistojen viattomuus.
Orhan Pamuk museossa, joka oli kirja, on museo ja tulee olemaan elokuva
Pamuk , jota pidetään Istanbulin virallisena kronikon kirjailijana ja joka on hyvin mukana tämän museon kehittämisessä, arvioi, että noin 60 prosenttia vierailijoista ei ole lukenut kirjaa . "Monet tulevat ulos sanomalla, että he haluavat lukea sen, mutta pelkään, että todellisuudessa vain harvat pääsevät tekemään sen", hän tunnustaa luomuksestaan lukittuna naapurustossa sijaitsevan 1800-luvun talon neljään kerrokseen. / Cukurcuma.
Museo kirjasta todellisuuteen
The 4213 peppua Tämän monialaisen tarinan seuraajien hyvin tuntemat Füsunin koskemat sikarit näkyvät myös elokuvassa ja ovat yksi näyttelyn kohokohdista. Mutta sinun ei todellakaan tarvitse olla perehtynyt rakkaustarina Kemalista ja Füsunista arvostaa Pamukin ehdottamaa runoutta, joka on aina pyrkinyt tekemään a sosiologinen ja sentimentaalinen muotokuva sen juuristaan.
turkin sana hüzün on tämän projektin keskus ja viittaa siihen erityistä melankoliaa, joka vallitsee yhteiskunnassasi , sellaisen imperiumin pääkaupunki, jota ei enää ole olemassa, joka liittyy sen kansalaisten velvollisuuteen täyttää tietyt elintärkeät odotukset ja tunteeseen, joka jää, kun he eivät saavuta niitä. Onko kaupungissa jäljellä yhtään hüzüniä, joka on pystynyt korottamaan ääntään viime vuosina? on yksi kysymyksistä, joita vierailija voi kysyä käytyään Pamuk-näyttelyssä. " Istanbul on nyt onnellisempi ja värikkäämpi myös sen viime vuosikymmenien taloudellisen ja väestörakenteen kehityksen vuoksi ", kirjoittaja vastaa.
Esineet, joita Füsun säilytti rakkaalta Kemalilta
Pamuk kiersi kaikkialla Euroopassa vieraillessaan museoissa luodakseen myöhemmin oman . Elokuvaversion tapauksessa Muistojen viattomuus , on luovuttanut ohjauksen elokuvantekijälle Grant Gee ja hänen kanssaan hän on kirjoittanut käsikirjoituksen. Nauha on itse asiassa ääneen analyysi kaupungissa tapahtuneista suurista muutoksista, joka perustuu alkuperäisen tekstin yhden sivuhenkilön kokemukseen. " Ne muutokset ovat olleet paljon suurempia viimeisen 15 vuoden aikana kuin koko edellisessä elämässäni. ”, kirjailija myöntää.
Hänen ajatuksensa on havainnollistettu kuvilla museon sisältä ja pääkaupungin kaduilta. Pamuk ja Gee kutsuvat sinut katsomaan kaupunkia toisesta näkökulmasta. ”Olemme kiinnittyneitä monumentteihin, rakennuksiin ja katukalusteisiin kaupungeissa, koska ne laukaisevat muistomme. Aivan kuten tuhkakuppi tai jotain muuta he tekevät jokapäiväisessä elämässämme. Tähän tarinaan liittyvät kolme ilmaisumuotoa ovat indeksi siitä, mikä liikuttaa kollektiivista muistia Istanbulissa, ja todistus eläininstituutista, politiikan ulkopuolella, joka on heräämässä paikallisten ihmisten keskuudessa, jotka taistelevat säilyttääkseen sen, mitä he tuntevat omakseen. selittää Pamuk, jolla on ongelma kaupunkinsa kanssa: liikenne on joskus stressaavaa.
Kuva Grant Geen ohjaamasta elokuvasta
Kirjoittaja myöntää sen hänen museossaan esiintyvä Istanbul on uusi Istanbul , mutta ei nykyistä, joka auttaa ymmärtämään kaupungin olemusta ja jonka viesti ei ole vanhentunut. Tämän taiteellisen tilan lisäksi Orhan Pamuk täyttää hänen hahmolleen omistetut temaattiset kierrokset ylpeydellä. ”Se, että saan samanlaista huomiota kuin Kafka Prahassa tai Borges Buenos Airesissa, saa minut tuntemaan oloni erittäin onnekkaaksi, koska niin on tapahtunut myös minulle elämässä ja se on jotain, jonka voin integroida luovaan toimintaani nöyryydestä. ja ei aikomustakaan olla teeskentelevä ", juhlii kirjailija. Näin hän on löytänyt uusia tapoja pidentää yhden tunnetuimmista romaaneistaan.
Vimeon Feel Filmsin "Innocence of Memories" -elokuva.
*** Saatat olla kiinnostunut myös...**
- Tutustu Istanbuliin sen turkkilaisten herkkujen kautta
- Istanbulin opas, jokaisen maailman paras
- Istanbul, ravintolakaupunki
- Syö aamiainen Istanbulissa
- Kebab, kiitos: Turkki Berliinissä
- Turkki: kuunari ja reitti turkoosien merien välillä
- Turkin kauneimmat kylät: kymmenen maaseutuvaihtoehtoa Istanbulille
- Kaikki artikkelit kirjoittanut Héctor Llanos Martínez
Viattomuuden museo