Rakkauskirje Barcelonaan.
Voi rakas Barcelonamme . Ja sanon meidän, koska en ole tavannut ketään, joka ei kokenut sen olevan omansa vietettyään aikaa siinä, olipa se sitten muutama tunti, vuosi tai koko elämä. Kosmopoliittinen kaupunki, joka toivottaa kaikki tervetulleiksi, olivatpa he kotoisin ja puhuvat kieltä, jota he puhuvat . Monumentaalinen kaupunki, jolle he lauloivat keuhkoissaan Freddie Mercury ja Montserrat Caballe . Muistatko miltä se kuulosti vuoden 1992 olympialaisissa?
Barcelonan naapurustossa , jonka laulaa Peret, mestari Katalonialainen rumba . kyllä, meidän mustalaisvelho malabum, kauniimpi kuin aurinko . Koska Barcelona kuulostaa sardanalta, mutta myös espanjalaiskitaralta (ja swingiltä, varsinkin viikonloppuisin). Ja kansainvälinen, joka aina, se, jonka Gaudí ja modernismi asettivat kartalle 1800-luvulla.
Se periferioista. Kyllä, se on myös meidän. Se, joka puhuu rikkinäistä katalaania ylpeänä ja sanoo aina hyvästit hyvästit tai näkemiin. Ja myös se, joka pitää parempana *** t'estimoa *** kuin minä rakastan sinua. Se, joka nousee esiin kuin Phoenix-lintu yhä uudelleen ja uudelleen...
Liceo, La Ramblan Feeniks.
Olemme nähneet hänen itkevän liikaa viime vuosina , ja tuskalla hieman yksinäisyydessä tänä vuonna 2020, jolloin turistit lähtivät ja jopa heidän naapurit jäivät kotiin joutumaan pohtimaan kaikkea sen kauneutta ikkunoistaan. Tässä Sant Jordissa niin epätyypillinen ruusujen kanssa parvekkeilla ja suljetuilla kirjakaupoilla . Mutta hän aina, voimakas, loistaa jälleen kirkkaasti.
Palaamme innostuneemmin, jos mahdollista, kävelemään Rambla de la Floresia pitkin , nähdä ja kuunnella musiikkia Liceosta (toinen Ave Fénix), palaamme kylmälle oluelle klo. Leo Baari Barcelonetassa, tanssimme ja hyppäämme konsertissa Apollon huone Kuten koskaan ennen, se on varma! "Ravalear" joka päivä, ennemmin tai myöhemmin, ja päädymme Canete pyydän vielä yhtä kierrosta… Ja en malta odottaa, että pääsen palaamaan Gràciaan! Ja syödä sushia Kibukassa, joka on melkein yhtä Barcelonan kaltainen kuin pà amb tomàquet.
Barceloneta, aurinko paistaa aina täällä!
Ja saavumme kävellen merelle, Barcelonetaan, ylittääksesi sen päästä päähän aurinkoisena päivänä. Ja syödään mahdollisuuksien mukaan arrò a banda tai senyoret tai cargols a la llauna tai bravas, koska Barcelonassa ei ole muuta kuin bravaa ja seepia.
Ja vierailemme Sagrada Familiassa, mikä on jo aika, eikö niin? Ja meillä on vermutti vuoden 2021 terveydelle naapurustossa Sant Antoni , että jätämme brunssin Lontooseen. Espinaler, joka ei ole koskaan puuttunut, ja * sifó *, myös se.
Farem una volta per Sants, mitä upeita salaisia kulmia!, ja vierailemme Syntymämarkkinat ja näemme sen kaukaa, Collserolasta kävelemässä sen metsien läpi. Vaikka ei kestäkään kauan, kun kaipaamme asfalttia, koska me barcelonalaiset olemme sellaisia. Rakastamme kaupunkia, teatterissa ja museoissa käymistä. Menemme kaduille heti kun kuulemme pääfestivaali Ja me tuhlaat rakkautta kaupunkiin katoilla, no kaiken elämän terrattiin.
Ne, jotka eivät tunne Barcelonaa, neuvovat sinua menemään Bunkers del Carmeliin katsomaan sitä auringonlaskun aikaan. mutta kaikki tietävät, että Barcelona on kaunein tuohon aikaan päivästä, on juuri terassilla, jossa on hyvä viini ja ikuisia ystäviä.
Niiden kirjoittajien Barcelona, jotka ovat saaneet meidät unelmoimaan siitä.
Ja lisään vielä jotain: sen maineikkaat kirjailijat ja kirjailijat . Ensimmäisenä jätti meille ne rakkauskirjeet kaupunkiin, jotka ovat pystyneet muuttamaan minkä tahansa vaatimattoman kujan tai aukion unohtumattoman tarinan.
Et ole Barcelonasta, jos et ole lukenut** Merçé Rodoredan La Plaça del Diamant** -kirjaa ja olet seurannut pikku Danielin unohdettujen kirjojen hautausmaalle Carlosin** 'La Sombra del viento'ssa. Ruíz Zafón** ja kaikki nuo Eduardo Mendozan värikkäät hahmot "Ihmelapsien kaupunki" . No, ja tiesit sen tarinan, jossa muukalainen laskeutui autonomiseen yliopistoon Marta Sánchezin ruumiin kanssa.
Et myöskään asu samassa kaupungissa, jos et ole lukenut Juan Marsén viimeiset iltapäivät Teresan kanssa tai se on tunkeutunut sinuun hyvin syvälle lukemiseen Ei mitään kirjoittanut Carmen Laforet . Eikä Santa Maria del Mar ollut koskaan niin kaunis kuin Ildefondo Falconesin sanoin "Meren katedraali".
Ai, ja unohdin! Emme koskaan pitäneet Barcelonasta enemmän kuin Pedro Almodóvarin silmissä Todo sobre mi madre -elokuvassa. Miten en voittaisi Oscaria tällaisilla skenaarioilla?
Jotkut ovat vaatineet siihen etikettien kiinnittämistä, että jos Barcelona on bona si la bossa sona, italialaiset kauppiaat sanoivat siitä sata vuotta sitten, mutta älä erehdy, pysymme aina siinä, joka sanoo: Sekä jos se kuulostaa ja jos ei, Barcelona on hyvä.
Kaunis olet...