Carmelo, puolet Cinecicletasta
Miksi pyörällä?
karmeli - Luulen että pyörä on aivan ainutlaatuinen ; sen voi ylittää vain kävelemällä, mikä on minusta yksi ihanteellisista matkustustavoista. Kaikella on hyvät ja huonot puolensa: ei ole siistiä polkea 45 ºC:ssa, hiekkamyrskyssä tai yleisessä tulvan alla; mutta Pyörän avulla pääset kosketuksiin luonnon kanssa ja sillä on täydellinen nopeus tutustuakseen maihin, kaupunkeihin, kulttuureihin ja ihmisiin.
Ja miksi Afrikka?
Carmelo - Useista syistä: 1. Voisimme lähteä kotoa polkupyörällä ilman lentokonetta. 2. Luulimme, että Afrikka oli melko tasainen; vaikka olemme nyt varmistaneet, että se ei ole täysin niin, ja vuoret tukahduttavat meidät! 3. Afrikka on uskomaton maanosa, jossa on opittava todellisuudesta, joka on hyvin erilainen kuin meidän; Se on kuin toinen planeetta. Neljä. Afrikkalaisten on vaikeampi saada koulutusta ja kulttuuria , ja halusimme heidän nauttivan elokuvateatterista paikoissa, joissa sähköä ei juurikaan ole. On uskomatonta nähdä yllätys ja kiehtovuus heidän kasvoillaan!
Isabel - Jos häikäisemme jo valkokankaan edessä, kuvittele joku, jolla ei ole aiempaa elokuvakokemusta. Usein elokuvan päättyessä pienet juoksevat koskettamaan seinää, johon se on heijastettu , ikään kuin sanoisi: mikä tämä on? Mistä piirustukset ovat peräisin? Kun näimme sen ensimmäistä kertaa, olimme hämmästyneitä.
Carmelo ja Isabel kulkevat Afrikan maisemissa kantaen seitsemättä taidetta polkupyörillään
Mitkä ovat olleet tunteellisimmat istunnot tähän mennessä?
Isabel - Kokemuksemme Saint Louisissa oli julma . Suunnittelimme ensin vankilaan vangituille naisille ja nuorille. Ja sitten talibes-lapsille, lapsille, jotka opiskelevat koraanikouluissa, mutta joita maraboutit (hengelliset johtajat) käyttävät usein hyväkseen ja joutuvat kerjäämään kaduilla. Se oli La Maison de la Gare -keskuksessa, jossa heille annetaan koulutustukea, vaatteita ja ruokaa, ja he myös leikkivät niiden kanssa, mitä he tarvitsevat eniten. Olimme kuin sata ihmistä pienessä huoneessa, jossa oli uskomatonta lämpöä. Oli vaikuttavaa, siellä oli lapsia, jotka itkivät naurusta!
Mikä elokuva on tehnyt hänestä menestyneen?
Carmel - Binta ja loistava idea on tietysti tähtielokuvamme – a Casamancessa kuvattu Javier Fesserin lyhytelokuva , lapsuuden kasvatuksen tärkeydestä.
Isabel - Projisimme sen sisään naapurustossa Nouakchottissa kotimaisille orjatytöille, jotka eivät tietenkään käy koulua; Lyhytelmän lopussa syntyi pieni keskustelu, ja kaksi kuusitoista- tai seitsemäntoistavuotiasta tyttöä päätti palata kouluun. Kuvittele, kuinka korkea se meille antoi! Ja sen on saavuttanut Javier Fesser.
Binta Y La Gran Idea (2004) Lyhytelokuva totosta Vimeossa.
Carmelo - He ovat myös lainanneet meille elokuvia Isabel Coixet, Juan Laguna, Patxi Uriz tai Coke Riobóo ; Lisäksi näytämme paljon mykkäelokuvia, animaatioelokuvia ja paikallisia afrikkalaisia elokuvia mahdollisimman lähellä katsojaa.
Mitä afrikkalaisia elokuvia suosittelisit meille?
Carmelo - Jotkut suosikeistamme ovat: Timbuktu, Bamako Y In hoitaja le bonheur , kirjoittanut Abderragmane Sissako; C'est eux les chiens , kirjoittanut Hisham Lasri; Petite soleil -myynti, kirjoittanut Djibril Diop Mambéty; Nyt katu , kirjoittanut Moustapha Dao; kaivostyöläiset ammuttiin alas , kirjoittanut Rehad Desai; Antonovien pedot, kirjoittanut Hajooj Kuka, or afrikan prinsessa , kirjoittanut Juan Laguna.
Cinecicletan katsojien on poljettava, jotta elokuvateatterin taika alkaa. Miten elokuvasi toimii?
Isabel - Se on pedaaliteatteri . Se koostuu kiinteästä polkupyörästä ilman ohjaustankoa, joka tuottaa energiaa polkemalla. On tarpeen polkea koko elokuvan ajan, yleensä joku yleisöstä, mutta jotta he eivät väsyisi, ne vuorottelevat viiden tai kymmenen minuutin välein. Alakiinnike on kytketty kaiuttimeen ja mediasoittimeen, ja paljon painavan ja myös saastuttavan akun kantamisen sijaan meillä on ultrakondensaattorit, jotka ovat paljon kevyempiä.
Pedal-elokuvateatteri sopii tähän
Ovatko satulalaukkusi hyvin kuormitettuja?
Isabel - Lukuun ottamatta Cinecicletaa, joka kulkee perässä ja painaa 45 kiloa , otamme vaatteet, makuupussit, teltan, matot, työkalut ja pyörän varaosat, ison lääkekaapin, keittiön, ruuat, veden, kolme kameraa, tietokoneen, latureita, kolme kovalevyä, kaksi jalustaa… Näytämme kahdelta pieneltä etanalta! Carmelon pyörä painaa noin 90 kiloa ja omani noin 65 kiloa.
Carmelo - Se on hullua koko paino, jota kannamme, on vastoin kaikkia pyöräilysääntöjä . Olen matkustanut polkupyörällä kahdessakymmenessä maassa viidellä mantereella, enkä koskaan ennen ole kantanut niin paljon matkatavaroita. Aina pitää vähentää mennä mahdollisimman kevyesti.
Elizabeth - Oho! Ja painon korkeus: meillä on painekattila, koska olemme kasvissyöjiä , jotta meiltä ei koskaan puutu riisiä ja linssejä.
Tämä pyörä sopii elokuvateatteriin, sänkyyn ja painekattilaan
Millaista ruoka on? Mikä on paras herkku, jota olet kokeillut?
Isabel - Se riippuu paljon alueesta ja maasta, mutta lajike on hyvin niukka. Porkkanoita tai vihreitä paprikaa ei juurikaan näy; no, ei vihreää eikä punaista; ja kun löydät ne markkinoilta, ne ovat niin kalliita, että joskus kappaleet myydään neljännesvuosittain. kun olimme sisällä Guinea Conakry siellä oli vain munakoisoja; nyt on maissikausi ja siellä oli grillattuja tähkiä. Mutta parasta ovat mangot , mene tielle ja ota ne suoraan puusta; voisimme syödä kuusi tai seitsemän noista grandeista päivässä. Viipaloiksi leikattu paistettu bataatti on myös erittäin maukasta, ja jotkut Guineassa tehdyt muussatut maniokkikroketit ovat erittäin hyviä. Tai baobab-mehua , apinaleipä tai mehu de bouy, kuten he kutsuvat sitä. Ja foli, joka on kuin superhapan appelsiini, mutta se on herkullista jos lisäät sokeria tai juot sen mehussa.
Mitkä tavat ovat kiinnittäneet huomiosi?
Carmelo - Harmi, miehen halveksuntaa naista kohtaan.
Isabel - Seksistiset tilanteet ovat arkipäivää. Ja se on tavallaan pelottavaa, koska näet niitä niin usein, että melkein normalisoit ne. Guinea-Bissauhun tai Etelä-Senegaliin asti emme nähneet tyttöjä polkupyörällä ajamassa, koska sitä paheksutaan ja heille kerrotaan, että he voivat menettää neitsyytensä. Jotkut miehet eivät uskoneet, että olin tullut polkemaan Madridista, He kysyivät meiltä, vetikö Carmelo minua köydellä! Monet kylät näyttävät miesten kyliltä, et näe naisia kaduilla, koska he ovat kotona tai töissä riisipelloilla, ja ilman härkiä! Sanon härkiä ikään kuin se olisi jotain supermodernia, mutta unohda siellä traktorit ja aurat. Koska se on niin kova fyysinen työ ja vaatii niin paljon aikaa, on vuosia, jolloin riisiä ei ole istutettu, koska sitä ei ollut tarpeeksi ja he ovat kärsineet pulaongelmista.
Baobab-mehu, Cinecicletan päivittäinen ruokavalio
Ja sillä välin aviomiehet tupakoivat ja juovat teetä...
Isabel - Joissakin etnisissä ryhmissä miehet työskentelevät vain sellaisissa tehtävissä, jotka tuovat heille suoraa rahaa , kuten cajús (cajús) myynti tien päällä. He näkevät naiset työvoimana, naisobjekteina. Esimerkiksi Mauritanian maurit lähettävät ne autiomaahan lihottamaan niitä, kun he ovat pieniä; siellä he pitävät lihasta ja kauniista alkuruoista ja pakottavat heidät syömään kuskus- ja dromedaarimaitoa; jos ei, he puristavat jalkojaan ja käsiään pihdeillä. Se on hullua. Mutta heille letku on perinne.
Carmelo - Täällä kaikki mikä on perinteistä säästää miesten perseitä ja suututtaa naiset.
Isabel - Sitten on naisten sukuelinten leikkaus, pakkoavioliitot, avioliiton ulkopuolella lapsia saaneiden naisten hylkääminen... On olemassa päivittäisiä tapoja, joita, vaikka et ymmärtäisi, koulutuksen ja rinnakkaiselon vuoksi kunnioitat niitä. Mutta päätin olla noudattamatta niitä, jotka sisältävät sukupuoleen perustuvaa syrjintää. Esimerkiksi tupakoivia naisia paheksutaan, mutta sytytän tupakan heidän edessään, koska se ei mielestäni ole reilua.
Carmelo - Emme aio pakottaa omaa tapaamme nähdä asiat, annamme vain näkökulmamme. Ja meistä näyttää siltä, että ainoa asia, jonka tiettyjen perinteiden ylläpitäminen saavuttaa, on vahvistaa miesten valtaa naisiin..
Elokuvapäivä Gandiolissa
Ja tapa, jonka toisit länteen?
Isabel - Solidaarisuus.
Carmelo - Rakastan lausettasi" Nous sommes -yhtye ”, olemme yhdessä, olemme tässä yhdessä, maan päällä, elämässä. Ja mikä ihmeellisintä on, että he panevat sen käytäntöön. Mieti sitä, neljäntoista kuukauden aikana, jotka olemme matkustaneet, olemme maksaneet majoituksen vain viideltä päivältä.
Isabel - Kysymme missä yöpyä ja he kutsuvat meidät suoraan koteihinsa; Luulen, että kannamme telttaa typerästi.
Carmelo - Tämä tapahtuu enimmäkseen islamilaisissa maissa, koska vieraanvaraisuus on islamin velvollisuus . On uskomatonta, että pysähdyt syömään akaasiapuun alle kaikessa helteessä ja tyhjästä tulee ihminen tarjoamaan sinulle raikasta vettä ja mattoa. Se on inhimillisyyttä ja anteliaisuutta, joka näyttää toisesta maailmasta . Mongoliassa, Pohjoismaissa, Kanadassa ja ennen kaikkea Iranissa he ovat myös erittäin ystävällisiä ulkomaalaisia kohtaan; mutta Afrikka on erityinen, he toivottavat sinut tervetulleeksi kotiinsa, vaikka heillä olisi vain mango illalliseksi ; En ollut koskaan törmännyt vastaavaan. Vaikka on totta, että liikumme maaseutualueilla, joilla asukkaita on aina lähempänä; sen sijaan turistikohteissa olet vain persona grata, jos pudotat taikinaa. Kuten kaikkialla maailmassa tapahtuu.
Bamakossa, Carmelo oli sairaalassa muutaman päivän. Oletko jo toipunut malariasta?
Carmelo - Olen heikko, mutta voin paljon paremmin. Minun on täytynyt saada hänet kiinni Guinea Conakrysta. Noudatin kaikkia suosituksia ja sain kaikki rokotukset ennen Madridista lähtöä, mutta et voi ottaa malarialääkkeitä näin pitkän matkan aikana, mikään maksa ei kestä sitä.
Tämä on jonkun, joka näkee elokuvan ensimmäistä kertaa, ilme
Käytännön neuvoja taisteluun anopheles hyttynen.
Isabel - Sinun on toimittava nopeasti ja heti, kun epäröit mennä malariatestiin.
Carmel - Espanjaan on hyvä ottaa mukaan myös tietyt malarialääkkeet maasta, jossa tauti on saanut ; koska sen itämisaika on 15-20 päivää, voit tuoda viruksen kotiin, ja jos havaitset oireita Espanjassa, olet sotkenut sen, koska täällä he eivät ole tottuneet hoitamaan malariaa.
Isabel - Lisäksi sanotaan, että oireet korostuvat kun matkustat lentokoneeseen, en tiedä johtuuko se paineesta, mutta näyttää siltä, että puolustus on heikentynyt...
Carmelo - Minulla on melko heikko immuunijärjestelmä… Saan kaiken!
Isabel - Sairaalan teemalla n Olemme siis viettäneet enemmän viikon Bamakossa kuin kaikessa, mitä olemme matkalla mukana.
Väsymys ja kuumuus ovat osa matkaa
Paljonko sinulla oli säästöä tätä matkaa varten?
Carmelo - Hanke etenee pääosin omalla rahoituksella, ystävien, perheen ja anonyymien lahjoitusten lisäksi. Olemme tehneet kaikenlaisia töitä ilman lomaa – hän on uimaopettaja; hän on metsäinsinööri. Tällä tavalla onnistuimme säästämään tarpeeksi ollaksemme vapaita, emmekä vetäisi sponsoreita, jotka ohjasivat unelmaamme. Joku toinen monikansallinen tarjosi meille suuria rahoja, mutta me hylkäsimme sen, koska meistä ei tuntunut rehelliseltä mainostaa niitä suuria virvoitusjuoma- ja öljy-yhtiöitä, jotka ovat ajatuksemme vastakkaisella puolella. Olemme kuivia, joten kaikki, jotka haluavat tehdä yhteistyötä projektissa, ovat tervetulleita. Sivustollamme on tilinumero. Lahjoitukset pidentävät matkaa ja järjestävät mahdollisimman monta näytöstä.
Kuinka kauan aiot polkea Afrikan halki?
Isabel - Periaatteessa ajatuksena oli matkustaa kahdeksi vuodeksi. Mutta jos kaikki menee hyvin, viivytellään vielä vähän pidempään. Lähdemme Burkina Fasoon, Togoon, Beniniin... Ja sitten katsotaan. Haluaisimme päästä Madagaskarille.
Carmel. Toivottavasti, toivottavasti pääsemme Madagaskarille! , suorita projekti ja nauti kolmesta kuukaudesta, jotka viisumi antaa meille. Mutta se on entelekia, se on vielä kaukana. Suunnittelemme matkaa päivä kerrallaan polkimen iskulta polkimen iskulta, kunnes parné loppuu.
Seuraa @meritxellanfi
Idea: poljin kaksi vuotta
Kuva seikkailun alusta, edelleen Espanjassa
Kohde: Afrikka